1. 英語(yǔ)·商業(yè)·財(cái)商Contrary to textbook rules on organizational
behavior, mapping an abstract chain of command
on to a particular business situation, according to Buffett, does little good.按巴菲特的說(shuō)話，與教科書中的組織行為規(guī)則相反，為一家特定的公司環(huán)境制定一條抽象的命令鏈?zhǔn)招跷ⅰ?/span>結(jié)構(gòu)分析：Contrary to textbook rules on organizational
behavior是比較狀語(yǔ), mapping an
abstract chain of command on to a particular business situation是-ing式詞組，作主語(yǔ), according to Buffett, does是謂語(yǔ)，現(xiàn)在一般時(shí)，little good是狀語(yǔ)。核心詞匯：contrary to與…相反abstract/'?bstr?kt/ n. 抽象；摘要；抽象的概念；adj. 抽象的；深?yuàn)W的；vt. 提??；摘要；使……抽象化；vi.做摘要；寫梗概 2. 英語(yǔ)·語(yǔ)法·知識(shí)冠詞是一種虛詞，主要用于名詞之前，對(duì)名詞起限定作用。零冠詞與不定冠詞用于獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)比如：The guard stood at attention, gun in hand/with a gun
in his hand.警衛(wèi)立正，手中拿著槍。結(jié)構(gòu)分析：The guard是主語(yǔ)，stood是謂語(yǔ)，過(guò)去一般時(shí)，at attention是狀語(yǔ), gun in hand/with a gun
in his hand是狀語(yǔ)。The old man stood at the door, cigarette in mouth/with
a cigarette in his mouth.這個(gè)老人站在門口，嘴里叼著煙。結(jié)構(gòu)分析：The old man是名詞詞組，作主語(yǔ)，stood是謂語(yǔ)，過(guò)去一般時(shí)，at the door是介詞詞組，作地點(diǎn)狀語(yǔ), cigarette in mouth/with a cigarette in his
mouth是狀語(yǔ)。 3. 英語(yǔ)外刊，精讀精練 1）句子結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)分析；2）將英文譯成中文（20220617）It wasn’t exactly love at first sight for Iyene Essien, but her initial curiosity and excitement developed into a passion so strong that at age 15 she traveled nearly 6,000 miles to follow her heart.【The Guardian】
