讀外刊:長句結(jié)構(gòu)分析221105
現(xiàn)代金融理論的主要原則之一是現(xiàn)代投資組合理論。
結(jié)構(gòu)分析:One of modern finance theory’s main tenets是名詞詞組,作主語,is是系動詞,現(xiàn)在一般時,modern portfolio theory是名詞詞組,作表語。
One名詞+of modern finance theory’s main tenets介詞詞組=名詞詞組
of介詞+modern finance theory’s main tenets名詞詞組=介詞詞組
modern形容詞(作前置定語)+finance名詞(作前置定語)+theory’s名詞所有格(作前置定語)+main形容詞(作前置定語)+tenets名詞=名詞詞組
核心詞匯:finance/fa?'n?ns/n. 財政,財政學(xué);金融; vt. 負(fù)擔(dān)經(jīng)費,供給…經(jīng)費; vi. 籌措資金
例句:He’s trying to straighten out his finances.
他正試圖理清他的財務(wù)。
tenet/'ten?t/ n. 原則, 信條, 教義, 教條
例句:This is a basic tenet of capitalism.
這是資本主義的一則基本信條。
portfolio /p??t'f??l???/ n. 公事包, 文件夾;投資組合
大臣或部長的職位或職責(zé)
例句:My stockbroker manages my portfolio for me.
我的證券經(jīng)紀(jì)人替我管理投資組合。