老南市地區(qū)道路地名淺釋
1982年南市地區(qū)圖
據(jù)20世紀(jì)80年代初期統(tǒng)計，當(dāng)時的南市地區(qū)有道路地名共414條。明弘治時上海城廂的坊巷，方志上僅記載五條，嘉靖時為十條、萬歷時為十一條，到清康熙時增至二十五條，嘉慶時六十三條，同治時已有八十條。從十五世紀(jì)末到十八世紀(jì)初這二百多年間，不僅坊巷稀疏，道路短窄，而且增加發(fā)展十分緩慢，這和當(dāng)時封建社會停滯不前是一致的。清康熙開始，社會安定，海禁開放，由于江南地區(qū)商品經(jīng)濟發(fā)展，國內(nèi)外市場擴大，舊縣城漸成為“江海之通津，東南之都會，”人口繁密，于是增筑街弄，城市建設(shè)規(guī)模日益擴大。迨至現(xiàn)代，一百年內(nèi)，路名數(shù)量增加三倍半，這和地區(qū)經(jīng)濟、政治發(fā)展變化的情況是相適應(yīng)的。老南市地區(qū)原是平原水網(wǎng)地帶，自然景觀單一，絕大多數(shù)地名來源于人文條件，因人物、經(jīng)濟活動、建筑物而命名的路名占大多數(shù)。加之經(jīng)濟、政治、社會條件及發(fā)展的歷史背景不同，路名的形成和分布也不一樣。
同治《上?？h志》卷首刊載的上?？h城內(nèi)、外街巷圖
1．陸家浜路以北的舊城區(qū)。道路密集，共357條，占全區(qū)道路總數(shù)的86%，密度達到212m/km2。道路分布縱橫交錯，構(gòu)成方格狀，其中多小弄支街，長度在180米以下的小路約190條，占這一地區(qū)道路的53%以上。這些道路的命名主要取自與政治、經(jīng)濟、居民有關(guān)事物。這些特點反映了該地區(qū)發(fā)展的歷史悠久，長期是政治、經(jīng)濟中心，機關(guān)衙署散布舊城中心地帶，建筑稠密，人口密度大，多舊建筑和文物古跡，是一個以住宅為主的政治、經(jīng)濟、文化發(fā)達的地區(qū)。
2．陸家浜路以南地區(qū)。這一帶共有道路57條，占全區(qū)道路總數(shù)的14%，道路密度次于舊城廂達到92m/km2。道路分布以原南火車站為中心，主要干線大致呈輻射狀分布。南火車站始建于清末，這些圍繞車站興建的道路大都是交通干線，歷史較舊城廂短。由于城市發(fā)展較晚，居民密度較小，雖然原來的棚戶簡屋多，但小街小弄較舊城廂少，長度在180米以下的小路僅12條。南市地區(qū)作為貿(mào)易港的城市化地區(qū)，開埠以后，東阻于浦浦江，其他三面為租界所包圍，發(fā)展困難，清末民初以南車站為交通中心，辟筑道路干線，使這一地區(qū)成為舊城廂的延伸。
1980年代的十六鋪中山東二路（網(wǎng)圖）
南市地區(qū)的“路、街、弄”命名的含義大致可分為以下幾類：
第一類 反映自然條件的路名：
一是河浜，一是地理位置和形象特征。
1．緣水命名：水同人民的生活和生產(chǎn)關(guān)系密切，河道所在，往往形成居民點、集鎮(zhèn)和交通線。歷史上，上海舊城廂內(nèi)外浜渠密布，橋墩縱橫，以水和橋得名的路名特別多，現(xiàn)在仍存在近50條，占本區(qū)道路總數(shù)的10%以上。方浜路、肇周路、新肇周路、陸家浜路、薛家浜路、侯家路等交通干線即系填筑方浜、肇嘉浜、薛家浜、陸家浜等主要河浜而成。亭橋街、凝和路、洗布浜、喬家路、望達路等都以原浜名命名。因水而派生的路名有方斜路（取方浜橋、斜橋首字命名）等。在交通不便利的條件下，橋梁所在地往往是交通要道或居民點，通過橋上或在橋附近的道路，多以橋名命名，如外郎家橋街、安瀾路、亭橋街、福佑路、青龍橋街等。還有許多道路雖未以水命名，但道路本身即系填筑河浜筑成，如中華路、人民路、復(fù)興東路等。綜觀全區(qū)道路布局，主要是以舊浜道為骨架，構(gòu)成四通八達的道路網(wǎng)。
方浜中路豫園商場入口前（網(wǎng)圖）
2．因地理位置或象形得名：地區(qū)道路密度大，支路小弄數(shù)量多，在地面景觀單一的條件下，可供采用作為地名的事物也少，因此多以相對位置、序數(shù)、地面特征命名。這類地名約占總路名的22%。表現(xiàn)的形式多以東、西、南、北來表示不同的方位，用這四個方位字作為首字的路名現(xiàn)有44條。或?qū)⒎轿蛔种糜诼访┤缧蓖翓|路、清流北街、中山南路等。也有以前、后、中、內(nèi)、外以表示方位的，如大興后街、中石皮弄、會館后街、學(xué)前街、方浜中路、外咸瓜街等。有以“新”“老”表示時間次序的，如老道前街、新肇周路、豫園老路、豫園新路等。近年有以數(shù)字序數(shù)直接命名，如中山東一路，中山東二路，白漾一、二、四弄等。以地面特征命名的，如引線弄、羊腸弄，形容路面狹窄；石皮弄、石街，表示路面結(jié)構(gòu)；高墩街、高巷頭街、墩基弄，表示地面較高等。
1994年時的北三角街路牌（視頻截屏）
第二類 與經(jīng)濟活動相關(guān)的地名。
上海自宋代以來，逐漸成為東南貿(mào)易港口，由于經(jīng)濟活動的影響，形成許多與經(jīng)濟相關(guān)的地名。
1．以碼頭渡口命名：舊上海城區(qū)不僅是國內(nèi)貿(mào)易港口，元、明、清三代海運也很發(fā)達。沙船業(yè)繁盛時期，水運特別繁忙，造成十六鋪至南碼頭沿江一帶，碼頭渡口林立，現(xiàn)在不少碼頭已不復(fù)存在，但以碼頭命名的路名，仍有30多條，占本區(qū)路名總數(shù)的7%，如鹽碼頭街、白渡路、新碼頭街、竹行碼頭街、王家碼頭路、董家渡路、賴義碼頭街、油車碼頭街等。
董家渡路街景（《上海光影1980—1999：郭博攝影作品精選》）
2．因會館、公所得名：舊上海是一個因貿(mào)易而興起的商業(yè)城市，手工業(yè)和商業(yè)發(fā)達。手工業(yè)者和商人為維護本身利益，組織不少行會性質(zhì)的會館、公所。同時，上海五方雜處，僑寓之民多于本土人士，各地旅滬人士建立同鄉(xiāng)會以通聲氣。于是同業(yè)有公所，如典質(zhì)、豆米、木行、錢莊、銀樓等，規(guī)模都較大。同鄉(xiāng)有會館，如寧波的四明公所、廣東的廣肇山莊以及浙紹、徽寧、燕北等會館。初步統(tǒng)計這些行會組織的地址，在該地區(qū)先后有120多個，其中有些會館、公所的活動曾經(jīng)在政治、經(jīng)濟、社會活動等方面起過一定影響，成為路名命名的來源，如會館弄、會館街、徽寧路等分別因泉漳會館、商船會館、徽寧會館而得名。
3．因生產(chǎn)活動而得名：開埠以前因作坊、手工場而得名的路名如達布街、湯管弄、花衣街、硝皮弄、糖坊弄、磨坊弄等，因周圍環(huán)境無大變化，路名一直保持到現(xiàn)在。開埠以后，新式機械工業(yè)有所發(fā)展，相應(yīng)地出現(xiàn)了機廠路、炮廠后街、制造局路等路名。因為舊上海是商業(yè)城市，與商業(yè)關(guān)系密切的著名道路，如洋行街（即后來的陽朔路）、豆市街、花衣街、嘉魚路、國貨路等路名，一直為居民所熟知。
1980年代豆市街街景（《上海光影1980—1999：郭博攝影作品精選》）
第三類 與歷史事跡相關(guān)的路名。
地區(qū)自十三世紀(jì)六十年代以后，交通、經(jīng)濟、文化教育等逐漸發(fā)展，繁盛的經(jīng)濟和文化在歷史上遺留下大量的故址古跡，成為路名命名的來源。
1．因寺、廟、庵、觀而得名：該地區(qū)寺、廟、庵、觀，歷史久，分布廣。宋代咸淳間（十三世紀(jì)后半期）已建順濟祠，元代創(chuàng)建規(guī)模宏大的海會寺，距今已有700多年。到清末分布在原邑廟、蓬萊兩區(qū)的寺、廟、庵、觀超過80個（1956年文物普查數(shù)字），其中規(guī)模較大、影響較廣的寺廟，往往成為路名或地名?，F(xiàn)存因寺廟命名的道路有34條，占全區(qū)道路總數(shù)的7%。其中因佛寺得名的最多，如一粟街、小普陀街、廣福街、白衣街、西林路、沉香閣路、海潮路等。因崇功報德或因迷信傳說而建立的廟觀為數(shù)也很可觀，反映在路名方面的有大境路、先棉祠街、瞿溪路、春申街（今民珠街）、藥局弄等。道教在上海首先傳人本區(qū)，有蓬萊路。天主教有天主堂街（今天柱山路）。中國傳統(tǒng)的廟宇孔廟、文昌殿（宮）分別有文廟路、文昌路。
白衣街1980年代市井生活（《上海光影1980—1999：郭博攝影作品精選》）
2．因人物或居民而得名的路名：本身歷史悠久，人文薈萃，因著名人物或早期居民而命名的路名，現(xiàn)有的近60條，占總數(shù)的13%多。命名方式多以姓氏加通名，如盛家街、黃家路、葉家弄等，南京街因居民多數(shù)為南京人而得名。部分道路因居民職業(yè)而得名，如王醫(yī)馬弄、馬園街、筷竹弄、草鞋灣路等。也有因居民建筑物的某些特征而得名的，如天燈弄、王家嘴角街、喬家柵、楊家柵路。光啟路、喬家路、黃家闕路則因紀(jì)念歷史名人徐光啟、喬一琦、黃銘而得名。
1980年代的王醫(yī)馬弄（網(wǎng)圖）
3．因舊學(xué)校而得名的路名：上海立鎮(zhèn)設(shè)縣之初即有鎮(zhèn)學(xué)、縣學(xué)。清乾隆、嘉慶以后，私人興學(xué)之風(fēng)盛行，反映在路名方面有學(xué)宮街、學(xué)前街、三林路、學(xué)院路、梅溪弄等。
4．因紀(jì)念物、古跡而得名的路名：上海舊城區(qū)作為貿(mào)易港城市，得風(fēng)氣之先，文物繁富，多名園勝跡。上海人民有長期反帝、反封建的斗爭歷史，也留下不少革命紀(jì)念地。歷史上為崇功樹名和旌表“節(jié)孝”，歷代都興建不少牌坊，雖然時勢變遷，時有興廢，因牌坊得名的路名至今仍有十余條，如大夫坊、晝錦路、懷真街、三牌樓路、四牌樓路等。上海是東南名邑，商賈、官宦聚居，自明朝中葉以后，興建園林之風(fēng)甚盛，其中不少頗具形勝。今天這些園林已大多湮沒，仍留下不少與園林有關(guān)的路名，如豫園老路、也是園弄、露香園路、半徑園弄、半淞園路、小桃園街等。反映歷史建筑物路名有夢花街、鴛鴦廳弄、南倉街、凝暉路等。制造局路是辛亥革命時民軍激烈戰(zhàn)斗的地方，是一條具有革命紀(jì)念意義的道路。
人來人往的豫園老路（網(wǎng)圖）
第四類 出于美好的愿望，用吉祥雅句命名路名。
如永寧街、永壽路、永泰街、復(fù)興東路、增祥弄等。
第五類 用地名命名路名。
老南市地區(qū)居民四方雜處，外來居民以來自江浙、關(guān)東、山東較多，喜歡用原籍或熟悉的地名命名道路，現(xiàn)有20多條，占全區(qū)總數(shù)的5%以上。采用市外地名的，如平湖路、會稽路、麗水路、金壇路等。采用本市地名的，如南翔路、楓涇路、周浦路等。此外，還有采用兩處地名的首字命名的，如方斜路、肇周路等。
1980年代初期的麗水路（網(wǎng)圖）
路名是在社會發(fā)展中產(chǎn)生和發(fā)展的。南市區(qū)的路名，內(nèi)容豐富多采，它的形成和分布，反映了本區(qū)的歷史進程和欣欣向榮的現(xiàn)狀，同時也顯示了發(fā)展中的問題，研究路名問題無疑對于四化建設(shè)是有所裨益的。
說明：
1、選自《南市區(qū)地名志》，編入時略有改動。原文作者王先鑄。
2、本文作于20世紀(jì)80年代初，所述地名、路名等情況介紹和統(tǒng)計數(shù)據(jù)都是當(dāng)時情況。部分道路因其后的城市更新建設(shè)已經(jīng)湮沒的，因文中涉及較多，不一一注明。
↘ 點“在看”，把好看分享給更多的人
上海市測繪院
地圖文化品牌
新品發(fā)布｜敘說地圖｜上海故事
編輯丨張淵源
審核丨忻?靜 葉?草
