譯言·譯眼看世界
近日，一名演員的醫(yī)美事故引發(fā)關(guān)注。愛(ài)美之心人皆有之，更何況是一名演員兼歌手。當(dāng)事人五官好看，本想鼻子做個(gè)微整，不料醫(yī)美公司發(fā)生醫(yī)療事故，導(dǎo)致鼻子反復(fù)感染，至今尚未痊愈。這個(gè)故事并非個(gè)例，現(xiàn)實(shí)生活中時(shí)有發(fā)生。
在這個(gè)圖像時(shí)代，人們的缺陷在照片中被無(wú)限放大，來(lái)來(lái)回回、反反復(fù)復(fù)看，以致于大家對(duì)完美主義的追求越來(lái)越高，甚至影響自己的心理狀態(tài)。整容無(wú)可非議，愛(ài)美之心亦無(wú)不妥。但更重要的是從根源出發(fā)，修復(fù)好自己的心理狀態(tài)。
康納一生都在與自己的體重作斗爭(zhēng)。由于對(duì)自己的體重感到痛苦，導(dǎo)致自己需要吃更多東西來(lái)麻痹疼痛，使得他在20多歲時(shí)就達(dá)到了266磅（約合121kg）。
但在23歲時(shí)，他再也無(wú)法忍受自己的體重。多虧了有了新的動(dòng)力和更健康的飲食，一磅又一磅的體重掉了下來(lái)。終于，在2012年，他以4小時(shí)以內(nèi)的成績(jī)完成了倫敦馬拉松比賽。
不過(guò)，這并不是終點(diǎn)?？导{的腹部留下了大量多余的皮膚和脂肪，無(wú)法通過(guò)飲食和運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)移。一開(kāi)始他并沒(méi)有太在意，但隨著時(shí)間的推移，他感覺(jué)自己過(guò)去的一部分一直在困擾著他。
他說(shuō)，“我想我需要改變這一點(diǎn)，因?yàn)樗璧K我向前看……不斷地提醒我自己以前的身體狀態(tài)和健康狀況有多差?！?/p>
于是，30歲的時(shí)候，康納來(lái)到了倫敦的MYA美容外科，咨詢關(guān)于腹部整形手術(shù)的事宜。“腹部整形”就是讓腹部變得更緊致的“腹部吸脂術(shù)”，用以去除多余的脂肪。
01
做美容手術(shù)的人數(shù)在不斷上升
在過(guò)去幾年里，整形美容手術(shù)越來(lái)越受歡迎。自2010年以來(lái)，全球手術(shù)數(shù)量從1400萬(wàn)例增加到2300萬(wàn)例。每年有超過(guò)2000萬(wàn)人做手術(shù)改變自己的外貌，男性約占14%，余下的則為女性。
康納說(shuō)，“對(duì)我來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)整容手術(shù)在好萊塢不是什么新鮮事，尤其對(duì)男性來(lái)說(shuō)?！?/p>
人們決定做整容手術(shù)有很多不同的原因?？导{因?yàn)轶w重而內(nèi)心掙扎，手術(shù)能讓他更好地掌控自己的身體。這讓他意識(shí)到快樂(lè)是屬于自己的，也讓他找到了自信，可以在度假時(shí)脫掉襯衫，這是他多年來(lái)從未做過(guò)的。
康納說(shuō)，“它完全改變了我的生活，如果有的話。我希望我早點(diǎn)做。但話說(shuō)回來(lái)，自己的路必須得自己走，我對(duì)自己的選擇很滿意?！?/p>
麗貝卡也決定做手術(shù)來(lái)幫助她增強(qiáng)信心。她從13歲起就想改變自己的鼻子，在21歲時(shí)下定決心做隆鼻手術(shù)。這一決定從未受到其他人的影響。
她說(shuō)，“由于自卑、不自信，我已經(jīng)掙扎了多年。也因?yàn)檫@個(gè)原因，我在作為一名護(hù)士面對(duì)別人的時(shí)候都覺(jué)得很不舒服。做手術(shù)之前，我對(duì)自己的看法非常消極?！?/p>
麗貝卡曾試圖在不訴諸手術(shù)的情況下提高自己的自信心，但最后她覺(jué)得這是唯一的永久解決方案。她還拜訪了MYA的團(tuán)隊(duì)咨詢手術(shù)，在她看來(lái)，MYA的團(tuán)隊(duì)在調(diào)整她的心態(tài)上下了很大功夫。
02
手術(shù)也會(huì)出大問(wèn)題
MYA的發(fā)言人說(shuō)，對(duì)每位患者都會(huì)采取多個(gè)步驟，以確保他們?cè)谡麄€(gè)過(guò)程中做出正確的決定。
“通常情況下，來(lái)到MYA的患者已經(jīng)考慮整形很多年了，和他們談?wù)撨@些事情確實(shí)會(huì)讓他們感到緊張。不過(guò)我們有一個(gè)很棒的團(tuán)體，無(wú)論顧客正處于整形的哪個(gè)階段，我們都會(huì)大力支持?！?/p>
擁有120萬(wàn)粉絲的Instagram健身博主西亞·庫(kù)珀，在整容手術(shù)上有過(guò)一次創(chuàng)傷經(jīng)歷。早在2011年，20多歲的她就做了隆胸手術(shù)，因?yàn)樗胍恍〇|西來(lái)提升自己的自尊心。但是，她的新身體雖在一開(kāi)始增強(qiáng)了她的信心，卻在接下來(lái)的7年里成了她健康的負(fù)擔(dān)。
她說(shuō)，“每年，我的身體狀況越來(lái)越多，問(wèn)題也越來(lái)越多，卻找不到病根在哪。我胸口疼痛、脫發(fā)、皮膚干燥、視力模糊，非常疲憊，每天睡到14個(gè)小時(shí)，中間還要打個(gè)盹，真的無(wú)法正常工作。”
庫(kù)珀無(wú)數(shù)次拜訪醫(yī)生，試圖得到診斷結(jié)果，但血液檢查結(jié)果一直顯示正常。她出現(xiàn)了自身免疫性疾病、類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎和甲狀腺功能減退的癥狀，比如關(guān)節(jié)腫脹、皮疹和疼痛。29歲的健康人都不應(yīng)該得這些病，這些病似乎來(lái)得沒(méi)由頭。
直到她從Instagram粉絲那兒聽(tīng)說(shuō)了乳房植入物疾病，她才認(rèn)為可能是整形手術(shù)導(dǎo)致了這個(gè)問(wèn)題。
關(guān)于乳房植入物疾病的證據(jù)目前還只是傳聞，但就在本周，美國(guó)食品和藥物管理局舉行的公開(kāi)聽(tīng)證會(huì)一致認(rèn)為，患者應(yīng)該更好地了解乳房植入物的風(fēng)險(xiǎn)和益處。
庫(kù)珀說(shuō)，從來(lái)沒(méi)有人警告她術(shù)后可能會(huì)經(jīng)歷這樣的痛苦和不適。當(dāng)植入物被取出時(shí)，她才意識(shí)到這些東西是多么大的負(fù)擔(dān)。
“在接下來(lái)的幾天內(nèi)，明顯感覺(jué)呼吸更順暢，身體更暢輕，感到一種直接的解脫感?！?/p>
西亞·庫(kù)珀做完移植手術(shù)后
她的身體花費(fèi)了很多努力，試圖對(duì)抗胸部植入物——這些植入物每個(gè)重達(dá)一磅——但最后開(kāi)始攻擊自己。
03
風(fēng)險(xiǎn)被淡化，整容還是個(gè)好生意
庫(kù)珀認(rèn)為，由于豐胸手術(shù)非常普遍，人們往往會(huì)認(rèn)為這沒(méi)什么大問(wèn)題。豐胸是目前世界上最受歡迎的美容手術(shù)，根據(jù)國(guó)際美容整形外科協(xié)會(huì)（ISAPS）的數(shù)據(jù)，2017年共進(jìn)行了1677320例隆胸手術(shù)。
這并不是說(shuō)庫(kù)珀認(rèn)為整容手術(shù)都是壞事，而是人們要慎重做決定。她說(shuō)，手術(shù)的所有必要信息都應(yīng)該是公開(kāi)透明的，尤其要交代清楚可能出現(xiàn)的術(shù)后問(wèn)題及其診治方法。拿她自己來(lái)說(shuō)，醫(yī)院應(yīng)該事先告訴她患乳房植入物疾病的可能性。
在MYA，只有10%的初診患者會(huì)繼續(xù)進(jìn)行手術(shù)，因?yàn)槭中g(shù)團(tuán)隊(duì)會(huì)做一系列檢查，評(píng)估他們的心理健康和身體狀況。
發(fā)言人說(shuō)，“如果有任何一位參評(píng)專家認(rèn)為手術(shù)會(huì)對(duì)患者的長(zhǎng)期健康產(chǎn)生不良影響，那么該手術(shù)就有風(fēng)險(xiǎn)，這意味著患者可能在術(shù)后不久來(lái)醫(yī)院找說(shuō)法，這對(duì)任何人來(lái)說(shuō)都不是一個(gè)好情況?！?/p>
Harley Street Aesthetics美容外科醫(yī)生德克·克雷默表示，不過(guò)外科醫(yī)生并不總是這樣操作。畢竟，如果有回頭客，這才是好生意。在美國(guó)，美容外科醫(yī)生的平均年薪約為15萬(wàn)美元，但有些人的年薪超過(guò)50萬(wàn)美元。
然而，一個(gè)真正優(yōu)秀的外科醫(yī)生會(huì)意識(shí)到“物以稀為貴，”克雷默博士說(shuō)，這意味著看到個(gè)人“真正的美”，注意到怎樣用最小的調(diào)整極大程度地改變某人的臉。
“有時(shí)候臉上某個(gè)部位是必須修復(fù)的，這一缺陷導(dǎo)致面部失去了和諧美?！?/p>
“有像格蕾絲·凱利的那種經(jīng)典美，但這并不是說(shuō)不像她的人都不美……有各種各樣的女人，她們都很美，但看起來(lái)都不一樣?！?/p>
04
社交媒體放大缺陷
克雷默醫(yī)生說(shuō)，當(dāng)有些人去做整形手術(shù)時(shí)，就像打開(kāi)了潘多拉的盒子，因?yàn)樗麄儗?duì)結(jié)果永遠(yuǎn)不滿意。庫(kù)珀對(duì)此表示同意，她說(shuō)即使她做了植入物，仍然很自卑，對(duì)身體的很多部位仍不滿意，還想過(guò)再去找整形醫(yī)生整這些部位。
庫(kù)珀說(shuō)，人們總覺(jué)得自己不夠“完美”，這與社交媒體有很大干系。
“很多人確實(shí)會(huì)從社交媒體的新推送上看到一些照片，然后把照片帶到整形外科醫(yī)生那里，說(shuō)‘我想看起來(lái)像這個(gè)女孩，我想要這樣的胸部?！?/p>
克雷默醫(yī)生在他的職業(yè)生涯中看到的最戲劇性的轉(zhuǎn)變是“非侵入性”手術(shù)的興起，如填充劑和肉毒桿菌——例如，自2011年以來(lái)，美國(guó)19至34歲的女性接受這些手術(shù)的數(shù)量增加了41％。
他還將此歸因于社交媒體的興起。社交媒體上一些名人承認(rèn)自己做過(guò)唇部填充手術(shù)，使得人們將這種手術(shù)普遍化。我們看到一些名人承認(rèn)他們做過(guò)唇部填充手術(shù)，但卻不會(huì)坦白他們的面部重整或巴西提臀手術(shù)。
克雷默醫(yī)生說(shuō)，病人來(lái)找他時(shí)，對(duì)這些手術(shù)的效果抱有不切實(shí)際的期望。例如，他們可能喜歡他們?cè)赟napchat濾鏡后的樣子，有著更大的眼睛、更清晰的下巴輪廓，但這卻并不現(xiàn)實(shí)。
克雷默醫(yī)生說(shuō)，“人們總想，‘哇，填充物可以做到這一點(diǎn)！’但這是一個(gè)不可能的標(biāo)準(zhǔn)?！?/p>
他補(bǔ)充說(shuō)，如果有人說(shuō)他們只做了嘴唇，但整張臉看起來(lái)都不一樣，這是說(shuō)不通的。
“承認(rèn)唇部填充手術(shù)沒(méi)什么，但如果她說(shuō)她整張臉都被打碎了，用螺絲釘或其他什么東西向前拉，他們就會(huì)說(shuō)這太瘋狂了?！?/p>
05
整容的社會(huì)羞恥感
克雷默醫(yī)生最近接受了BBC采訪，采訪對(duì)象還有真人秀節(jié)目《愛(ài)情島》中的選手梅根·巴頓·漢森。她曾直言不諱地表示要做豐唇、豐胸等手術(shù)，但經(jīng)常因?yàn)樽约旱恼\(chéng)實(shí)而在網(wǎng)上受到大量的負(fù)面關(guān)注。
她說(shuō)，“我不敢相信每個(gè)人都在為我做過(guò)手術(shù)而大動(dòng)干戈……一旦你做了整形手術(shù)，就會(huì)接受（社會(huì)名譽(yù)上的）懲罰?！?/p>
巴頓·漢森一針見(jiàn)血地指出了很多想做整形手術(shù)的人所擔(dān)心的問(wèn)題——恥辱感。
比如說(shuō)，康納一開(kāi)始對(duì)自己花錢感到很內(nèi)疚，尤其是他剛當(dāng)了爸爸。
他說(shuō)，“我也覺(jué)得相當(dāng)尷尬，同樣是因?yàn)檫@與我的體重有關(guān)。我擔(dān)心人們不理解，擔(dān)心他們認(rèn)為這只是讓自己保持身材的‘懶惰方式’，因?yàn)槲也](méi)有真正向很多人敞開(kāi)心扉講述我的心路歷程，這真的很難?！?/p>
麗貝卡說(shuō)，她從來(lái)沒(méi)有后悔過(guò)自己的隆鼻手術(shù)，但她意識(shí)到整容手術(shù)一般都被冠以不好的名聲，而且經(jīng)常與虛榮心聯(lián)系在一起。
她說(shuō)，“我做手術(shù)不是為了給自己找一份模特合同，或者拍出更好的自拍。我接受自己整形，是因?yàn)檫@樣我可以放心地去買菜和上班，而不會(huì)被籠罩在自卑的烏云中?！?/p>
另一位26歲的女性阿娜說(shuō)，“社會(huì)上有一種禁忌，這在男性身上最為強(qiáng)烈。他們很樂(lè)意欣賞漂亮的女性，但一聽(tīng)到整容手術(shù)，似乎整個(gè)人就會(huì)被冒犯，好像他們被欺騙了。”
她說(shuō)，人們有時(shí)會(huì)否認(rèn)某些名人是有吸引力的，因?yàn)樗麄兪恰凹俚摹?。這其實(shí)很荒謬，仿佛某個(gè)人一整容，我們就瞬間將他/她丑化。
“在文化上，我們?nèi)匀环浅Ｖ匾暋匀弧溃瑢?duì)于并非真實(shí)的美非常反感。就個(gè)人而言，我盡量不做判斷。我知道一個(gè)人的外表能對(duì)他們的自尊心產(chǎn)生多大的負(fù)面影響……我不能假裝自己沒(méi)有不安全感。”
在她看來(lái)，更有害的是假裝手術(shù)從未發(fā)生過(guò)。擁有兩個(gè)妹妹的阿娜非常清楚，社交媒體上展示出來(lái)的那些無(wú)暇面孔是如何影響她們的自尊心的。
“從社會(huì)學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，如果你假裝不切實(shí)際的美麗標(biāo)準(zhǔn)是自然而然的，那么這會(huì)產(chǎn)生很大的傷害?！?/p>
阿娜“不反對(duì)人們由于自己的原因”整形，但是對(duì)于那些給自己披上虛假外衣卻還否認(rèn)整形的人，她強(qiáng)烈反對(duì)。因?yàn)樵诜穸ㄗ约赫蔚耐瑫r(shí)，這些人給極易受影響的年輕女性設(shè)定一個(gè)不切實(shí)際的期望值，讓她們?cè)诋a(chǎn)生自卑感和不安全感。
06
手術(shù)要解決根本問(wèn)題才行
事情可能會(huì)出錯(cuò)，手術(shù)也不是每個(gè)人的最佳選擇。但對(duì)整容手術(shù)的風(fēng)險(xiǎn)和好處做更多的調(diào)查和了解，對(duì)任何考慮整容的人來(lái)說(shuō)都是最好的事情。它也會(huì)減少人們后悔或受到傷害的機(jī)會(huì)。
庫(kù)珀說(shuō)，如果她知道現(xiàn)在所要經(jīng)歷的，她永遠(yuǎn)不會(huì)做隆胸手術(shù)。
“我會(huì)回去告訴自己，看看根本問(wèn)題，這都是心理問(wèn)題，你必須修復(fù)你的心理狀態(tài)以及與自己身體的關(guān)系，而不是急于讓人迅速改變它?！?/p>
而麗貝卡則表示，在康復(fù)期間兩只眼睛甚至無(wú)法睜開(kāi)。但她說(shuō)，這還是值得的，因?yàn)槊恳徊蕉加腥烁嬖V她該怎么做。
“我的家人和男朋友都很支持我，知道我必須為自己做這件事，我沒(méi)有一丁點(diǎn)遺憾。”
康納說(shuō)，他也不會(huì)改變什么，一旦傷口愈合，消腫，他就可以放心地繼續(xù)生活。
他說(shuō)，“在某些人看來(lái)愚蠢而微不足道的事情，卻可能成為你生命中每天都在腦海中上演的事情。”
“我想，如果你心里知道自己的身體有什么不舒服的地方，做整容手術(shù)并不丟人。它可以真正提高你的精氣神，進(jìn)而維持身體健康，保持信心，繼續(xù)生活?！?/p>
聯(lián)系客服
