譯注：這是帕梅拉2011年8月傳導(dǎo)的蓋婭靈訊，完全按照現(xiàn)場(chǎng)錄音的原文（未經(jīng)帕梅拉編輯整理）譯成中文（僅為了閱讀順暢做了些微的修飾），并暫時(shí)將其列在《地球之賦》的大題目下。如果將來帕梅拉將這篇傳導(dǎo)正式編入《地球之賦》一書（預(yù)計(jì)將于2012年3月份在荷蘭出版）的話，有可能會(huì)根據(jù)她的編輯重新整理此譯文。
親愛的朋友們，
我發(fā)自內(nèi)心地問候你們。我是地球，我的靈魂在與你們溝通。
我就在你們心中，與你們一起成長(zhǎng)，一起行動(dòng)。我們正走向一個(gè)新的時(shí)代，一個(gè)重建一體性與連結(jié)性的時(shí)代，一個(gè)終于使痛苦、孤獨(dú)和憂傷浮出水面并獲得療愈的時(shí)代。你們就是療愈者，積極地參與這一整合的過程，籍由今天來到這里，或者廣義地說，籍由覺察自己、深入內(nèi)在，不斷于內(nèi)在深處找尋真正的自己，并真誠(chéng)地對(duì)待自己，而參與這一整合的過程，并最終回歸真正的自己：你是宇宙整體的一部分，受造界的一部分，與一切萬物都是一體的。你周圍的一切生命都與你連結(jié)在一起，而你與一切萬物、一切生命的連接點(diǎn)就在你的內(nèi)在深處，只有在寂靜中，在你對(duì)自己完全開放，完全不評(píng)判自己，全然接納自己的情況下才能找到它。找到這一連接點(diǎn)只有一個(gè)辦法：帶著全然的愛和慈悲，對(duì)自己——以及自己的痛苦——充滿慈悲，并由此對(duì)他人及其痛苦也充滿慈悲和理解。
你們地球之旅的目的就是尋找合一之處，尋找與他人的連結(jié)，你籍此將自身之光帶給這個(gè)物質(zhì)實(shí)相。這個(gè)世界使你迷惑，因?yàn)閺哪愠錾哪且惶炱?，你就被教?huì)你與他人是分離的，并不是一體。你是女孩，他是男孩；或你是男孩，她是女孩。你的父親或母親是神圣的權(quán)威，你則是一個(gè)孩子。長(zhǎng)大后，那個(gè)神圣權(quán)威則是你的老板或老師，你是學(xué)生；或與此相反，你是神圣的權(quán)威，他人是你的學(xué)生。
如此這般，地球上被定義出形形色色的角色。你是人，那些則是動(dòng)物、植物、水或空氣，時(shí)時(shí)刻刻地強(qiáng)調(diào)著各種‘區(qū)別和不同’。你也越來越相信自己確實(shí)是一個(gè)單獨(dú)、分離的個(gè)體，需要籍由各種角色來定義自己。你是一位男性或女性，父親或母親；你很成功或比較遜色——從世俗的觀點(diǎn)看。因著這些‘印章’——那些被用來定義你的所有角色——你于內(nèi)在變得越來越孤獨(dú)，越來越脫離那個(gè)合一的源頭，越來越失去與周圍一切萬物——你周圍的人、動(dòng)物及大自然——的連接，對(duì)，還有與神的連接。實(shí)質(zhì)上，神并非某一具體的‘個(gè)體’，神是一個(gè)開放的空間，恰恰是你于其中與一切萬物建立連接的空間。
這次工作坊的主題是你作為男性或女性所扮演的角色。這些角色已被歷史浸染了沉重的色彩，你、你的父母、祖父母以及祖先，你們都是這一漫長(zhǎng)歷史的一部分。而在這一歷史長(zhǎng)河中，男性與女性則被人為地分離開來。無論男性還是女性都被分派給某一特定的角色——具有限制性和強(qiáng)迫性的角色。
這種狀況如何形成，又因何而起，這里我不再深入地討論。我想請(qǐng)你們關(guān)注的是男、女性能量的痛苦——在男、女性能量日漸分離的漫長(zhǎng)歷史中所形成的痛苦。你們都是這一歷史的一部分，男性與女性都因著被強(qiáng)加在身上的‘印章’和限制而深受折磨。長(zhǎng)期以來，女性能量一直被看輕，甚至備受歧視和暴虐，長(zhǎng)期遭受粗暴的壓制。男性能量則被看作是優(yōu)越的能量，理性思考及意志力——在沒有感受和直覺滋養(yǎng)的情況下它們很容易具有壓制性——在你們的社會(huì)中備受重視和尊崇。僵化的制度——它們完全失去了感受和心靈的能量——在宗教中長(zhǎng)期地占據(jù)著主導(dǎo)地位，宗教加在人們身上的那些壓抑性的思想、評(píng)判和規(guī)范就是很好的例子。
女性能量深受壓抑，這種壓抑不僅印刻在女性心中，也在男性的真實(shí)本質(zhì)上，因?yàn)槊總€(gè)人都擁有男性和女性能量。當(dāng)男性被迫去壓抑自己的情感和感受時(shí)，就會(huì)形成一種刻板的形象——為男性設(shè)定的一種片面的形象。這種形象所代表的常常是直截了當(dāng)且充滿評(píng)判的能量，它對(duì)女性能量流動(dòng)性的一面持不開放的態(tài)度。你們所有人，無論是男性還是女性，都深受其害。
大致而言，女性和男性所面對(duì)的課題不同。因著對(duì)女性能量的壓抑和輕視，女性常常不再覺知其自身的力量，她們不知不覺地就將自己置于次要的地位。女性特質(zhì)這個(gè)詞總會(huì)使人聯(lián)想到服從、服侍、付出、蒙受他人的喜愛、照顧他人以及所有與服務(wù)男性有關(guān)的詞匯。由此產(chǎn)生的自卑感被女性內(nèi)在化，并因此感到很難真正運(yùn)用她們自身的力量——仿佛如果這樣做的話，就會(huì)變得像個(gè)男人。然而，事實(shí)上，重要的則是：重建女性能量的尊嚴(yán)，恢復(fù)兩性能量的平等性，再次敢于信任自身的感受，敢于遵從直覺之流，而不是被僵化的思維框框——它們?cè)噲D設(shè)計(jì)和掌控人生——牽著鼻子走。
這一點(diǎn)對(duì)于女性來說，常常意味著：運(yùn)用自身的力量，擁有自我意識(shí)，敢于設(shè)定界線，呵護(hù)自身的需求。對(duì)男性而言，因著那些傳統(tǒng)思想中壓制性的男性能量，他們與自身感受失去了連接，與心靈，與他們感性的一面，以及自身那些充滿愛和關(guān)懷的面向失去了連接。男性特質(zhì)這個(gè)詞使人聯(lián)想到的常常是：冷峻、強(qiáng)硬、決絕，以及忽略與他人之間的一體性、也不顧他人感受的領(lǐng)導(dǎo)方式。這一存在已久的刻板形象目前正在動(dòng)搖、瓦解，盡管如此，男性依然受其影響，感到難于真正地臣服于自身的感受，難于臣服于自己的心靈。概括地說，對(duì)于女性而言，是找回自身的力量，對(duì)于男性而言則是敢于臣服于自身的感受，臣服于自身的女性面向。
當(dāng)然，每個(gè)人都是不同的。男性與女性能量以不同的方式在每個(gè)人之內(nèi)流動(dòng)，你自己就能夠找到最適合自己的方式。有時(shí)，女性有可能會(huì)做得‘過度’而陷入男性能量的范疇，男性則有可能過于強(qiáng)調(diào)其女性能量，比如過于敏感，難于設(shè)定界線。也就是說，男女性課題的設(shè)定并不是涇渭分明的，它們互相交融在一起。不過總的來說，在這個(gè)時(shí)代，男性被挑戰(zhàn)去接近他們內(nèi)在女性能量的一面，而女性則被邀請(qǐng)去認(rèn)知自身的男性能量，建立自信，敢于為自己挺身而出，展現(xiàn)自身的力量和獨(dú)立性，閃耀其真正的光芒。
你們所經(jīng)歷的舊有模式——父母及學(xué)校的教育——需要獲得改變。也因此，你們于靈魂深處渴望與他人建立真正的連接，渴望擁有真正的愛情。在真正的愛情關(guān)系中，你們彼此之間真實(shí)地袒露自己并從中體驗(yàn)到一體性——這本就是你的家，你的源泉，能夠使你真正地感到幸福。在這一新時(shí)代，你們所希望獲得的就是這個(gè)一體性，你們希望再次回歸那原始的合一源頭——它將你與周圍的一切萬物連結(jié)在一起。
這一渴望存在于你們的內(nèi)心深處，有時(shí)你可能會(huì)感受到一種靈魂的鄉(xiāng)愁，仿佛你在地球上的生活有什么不對(duì)勁的地方，或者總覺得缺少了什么，比如天然的和諧感、與整個(gè)世界的融合、感到自己是某一偉大整體的一部分以及這一覺知所帶來的輕松和自在。而正是在愛情關(guān)系中，你對(duì)一體性的渴望——對(duì)連接的渴望——強(qiáng)烈地浮出水面，也因此愛情能夠如此深切地影響你，它完全喚醒了你的渴望，渴望在所有層面——情感、身體以及靈性層面——上的合一與連結(jié)。愛情本身就蘊(yùn)含著一個(gè)承諾，承諾你在日常生活中也會(huì)實(shí)現(xiàn)合一。然而，日常生活中的你有著一定的經(jīng)歷——作為男性或女性，也攜帶著一定的痛苦和評(píng)判——有時(shí)你甚至不知道它們的存在，這一切在愛情關(guān)系中都會(huì)浮現(xiàn)出來，需要你去面對(duì)。這或許會(huì)在你和伴侶之間造成隔閡——有時(shí)你甚至不知道這些隔閡是因何又如何產(chǎn)生的；亦或許會(huì)使你內(nèi)心深處的痛苦——分離的痛苦——浮出表面，盡管你正是經(jīng)由愛情而對(duì)一體性——你的家和源頭——窺豹一斑。因此，愛情能夠深深地觸動(dòng)你，它遠(yuǎn)不止是男女之間的游戲。它是整個(gè)宇宙的合一，是你一直在尋找并希望能夠生活于其中的‘宇宙家園’。
如何才能于彼此之間保持這種一體性？這是否可能？又該如何做？答案就在你之內(nèi)。你能否于內(nèi)在，于心中及腹部找到一個(gè)開放的空間？在這一開放的空間中，你不帶任何的評(píng)判與他人連接，且不用各種‘我該如何’的想法束縛自己。你能否放下“我作為男性或女性該如何如何”或者“我的伴侶作為男性或女性該如何如何”的想法？你能否認(rèn)知自身攜有的痛苦與自身的盲點(diǎn)，并因此理解對(duì)方的痛苦？因?yàn)檫@就是通往對(duì)方的橋梁。你們所有人都攜帶著痛苦，這些痛苦存在于方方面面，比如男性或女性能量方面、與他人建立連結(jié)方面以及信任自己、信任他人等方面的痛苦。而性愛卻恰恰涉及到深度的信任和親密，它要求你完全地袒露自己，暴露自己的脆弱。
為了能夠創(chuàng)造一個(gè)開放、充滿愛且使一體性綻放的空間，你需要帶著覺知體驗(yàn)自身的痛苦，這樣，這一痛苦才會(huì)成為你和伴侶之間的橋梁，而不是障礙?？匆豢?，你是否覺知自身的痛苦，對(duì)它說Yes，而不是逃離。敢于感受內(nèi)心的憂傷會(huì)使你于內(nèi)在變得柔順和溫和，對(duì)自己變得溫柔，這一溫柔也正是通往對(duì)方的橋梁。你由此接納對(duì)方的痛苦，也接納他或她尚無力與你溝通或無法理解你這一現(xiàn)實(shí)。如果你對(duì)自己溫柔，看到自身的黑暗面向，就會(huì)更容易地原諒對(duì)方的黑暗面向，從而接納對(duì)方所是的樣子，尊重對(duì)方的成長(zhǎng)韻律。
這一過程的起點(diǎn)永遠(yuǎn)是：對(duì)自己溫柔。有時(shí)你于愛情中能夠真切地體驗(yàn)到合一感——其實(shí)這才是你真正向往的；也或許，你在與伴侶的關(guān)系中只感受到了有限的一體性，不過這沒有什么，只要你認(rèn)識(shí)到自己正在建起一座通往對(duì)方的橋梁，僅能體驗(yàn)到有限的合一感這一點(diǎn)就不會(huì)成為你們之間的障礙。事實(shí)上，擺在你面前的有兩種可能：你可以任自己的痛苦——以及對(duì)方的痛苦——象楔子那樣介于你們之間，使你們?cè)絹碓绞柽h(yuǎn)并最終勞燕分飛，也可以使雙方的痛苦成為助你們走向彼此的鵲橋。在橋上，你們攜手共同面對(duì)雙方的痛苦，即使你們并不知道消除痛苦的辦法。是否知道解決辦法并不重要，重要的是你們彼此之間的開放性和仁愛。籍此你們超越了自己男性或女性的‘角色’，作為彼此的伴侶提升到靈魂的層面——在那里你們不僅僅是在一起說話、交流或爭(zhēng)吵的伴侶。如果你們彼此之間真正地互相理解，真正地敞開心靈，你們雙方就都被提升到靈魂的層面，并在那里融合。在靈魂層面上，你們能夠重建合一感。你感到彼此之間靈魂上的連結(jié)，它賦予你靈感，使你感到溫柔和安全，由此你的人生煥發(fā)出新的光彩。而與此同時(shí)，你們依然是單獨(dú)的個(gè)體，兩個(gè)獨(dú)立的人，每個(gè)人都有其自身的痛苦和經(jīng)歷。你依然有自己的課程要學(xué)，以進(jìn)一步看到自身的黑暗面向和盲點(diǎn)。不過，在這一學(xué)習(xí)探索之路上，你與伴侶之間的靈魂連結(jié)自始至終地陪伴著你，它使你感到愜意舒暢，能夠更輕松地走在自己的獨(dú)特之路上。這就是‘真正的愛情關(guān)系’的美麗：你放下了對(duì)方作為一位男性或女性應(yīng)該如何如何的各種想法，打開了通往對(duì)方靈魂的大門。
當(dāng)然，你依然是一位男性或女性，比如說，你的男性能量——或女性能量——或許依然比較強(qiáng)勢(shì)，建立靈魂層面上的連結(jié)并不意味著你在愛情關(guān)系中變成中性的。你依然在愛情關(guān)系中扮演自己的角色，但是你們之間的關(guān)系變成了共舞的關(guān)系。你們彼此之間有著靈魂上的連結(jié)，與此同時(shí)，也作為塵世中的男性和女性彼此連結(jié)，這一共舞是如此的美麗和充滿喜悅。
一旦你們建立了這種關(guān)系，一旦愛情關(guān)系中也存在著靈魂層面上的連結(jié)，你和伴侶不僅會(huì)在個(gè)人生活中變得完整，也會(huì)產(chǎn)生更加廣泛的影響，影響人類的整體能量。許多男性和女性都有一種渴望——即使他們并未用言語明確地表達(dá)出來，渴望與對(duì)方建立靈魂上的連結(jié)，與對(duì)方共享人生，互相理解對(duì)方的痛苦和‘不足’——你們所謂的不足。
在這一大轉(zhuǎn)變的時(shí)期，你們的（親密）關(guān)系具有豐富的內(nèi)涵，舊痛重新浮出表面，而你則能夠成為筑橋者，筑起通往對(duì)方、通往自己的橋梁。這也正是這一時(shí)代的美麗，它也希望在（親密）關(guān)系上幫助你，支持你。一旦你進(jìn)入這一大轉(zhuǎn)變的過程，就會(huì)發(fā)現(xiàn)你會(huì)以神奇的方式遇到一些人，他們會(huì)使你不再躊躇不前，而你也感到與他們之間有著強(qiáng)烈的連結(jié)。你與他們的關(guān)系不一定非是愛情關(guān)系，但是你將你們之間的關(guān)系提升到新的層面和范疇，你的人生也因此變得美麗和神奇。
請(qǐng)認(rèn)知和接納你們?cè)谶@一時(shí)期所扮演的角色?；蛟S你偶爾會(huì)覺得“我做得不好，我被困住了，我看不到前景，我找不到自己的路，我看不到自己內(nèi)在工作的效果”，然而，你們處在一個(gè)極其宏大的進(jìn)程之中，本無法籍由大腦和理智來領(lǐng)會(huì)自己的進(jìn)展如何以及內(nèi)在工作所產(chǎn)生的影響。要保持信任！
你們那蘊(yùn)含于探尋和渴望中的真誠(chéng)與純潔就是一個(gè)很好的標(biāo)志，表明你們正走在轉(zhuǎn)變之路上：一只腳已踏入新時(shí)代，并在新舊之間架起一座橋梁以療愈舊痛。我為此向你們表示感謝。我也是這一轉(zhuǎn)變過程的參與者，請(qǐng)感受我的能量。我對(duì)你們充滿了敬意，希望你們對(duì)自己也有同樣的感受。如果你暫時(shí)無法做到這一點(diǎn)的話，請(qǐng)通過我來感受，感受你是一個(gè)如此美麗、出色的生命體，正在經(jīng)歷一個(gè)殊勝的發(fā)展階段。
要對(duì)自己保持信任，不要過于關(guān)注外表，要自內(nèi)向外地感受自身的力量。我信任你們，我們一起為地球帶來一個(gè)偉大的新時(shí)代。
謝謝你們！
© Pamela Kribbe
（譯者：光之紫）
聯(lián)系客服
