中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所、國(guó)家圖書館出版社于2018年10月24日在國(guó)家圖書館出版社召開《古本戲曲叢刊八集》編纂座談會(huì),主要就吳書蔭先生擬定的《古本戲曲叢刊八集》目錄進(jìn)行討論。
《古本戲曲叢刊》初集
會(huì)前一段時(shí)間,《古本戲曲叢刊八集》責(zé)任編輯程魯潔女士已經(jīng)把目錄發(fā)給我,因此我有一些準(zhǔn)備。座談會(huì)召開時(shí),我提交了一篇小文章,就目錄中存在的問(wèn)題提出自己的看法及建議。
承苗懷明先生邀約,我對(duì)文章進(jìn)行了一些補(bǔ)充修改,交給古代小說(shuō)網(wǎng)發(fā)表。不妥之處,敬請(qǐng)同仁批評(píng)指正。
一
幾種劇目的作者
《古本戲曲叢刊八集》收集的主要還是乾嘉時(shí)期的戲曲作品,本集仍遵循以往慣例,分曲家生卒年或生年可考者、生卒年不詳者、只知?jiǎng)e號(hào)者以及無(wú)名氏作品;曲家生卒年或生年可考者,以生年先后的順序來(lái)排列作品。
在吳先生所擬目錄中,曲家生卒年不詳者,其中胡寯年的生卒年可考,劉永安的生年可考。別號(hào)“梅窗主人”可以確知姓名是黃標(biāo)。
胡寯年
郭英德先生《明清傳奇綜錄》著錄:“胡寯年,字瑀章,一字春山,長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州)人。生平未詳?!?/span>
《明清傳奇綜錄》
胡寯年非長(zhǎng)洲人,乃江蘇太倉(cāng)人。清代太倉(cāng)詩(shī)人蘇加玉《蓼蟲吟稿》中有多首詩(shī)提到胡寯年,如卷九《胡瑀章寯年以曙戒軒詩(shī)囑余點(diǎn)定,因題長(zhǎng)句》,卷十一《題胡瑀章曙戒軒近詩(shī)》,卷十二《胡瑀章以目疾就醫(yī),便游金山,既歸賦簡(jiǎn)》,卷十四《讀胡瑀章近詩(shī),妄有論定,因題四絕句于后》、《贈(zèng)胡瑀章六十》,卷十六《詠瓶中殘梅寄胡瑀章地下》、《懷茂階兼悼瑀章》等。
《蓼蟲吟稿》詩(shī)皆編年,《贈(zèng)胡瑀章六十》作于嘉慶六年(1801),這首詩(shī)可見(jiàn)胡寯年生平大概,詩(shī)曰:
孔子云仁者必得壽,吾思古人三不朽。贈(zèng)言非諂亦非夸,立身可大斯可久。胡子而今已六旬,少日才華壓儕耦。制舉文章試貼詩(shī),也曾逐隊(duì)名場(chǎng)走。名場(chǎng)賭取似梟盧,一擲疇能決勝負(fù)。況多捷徑巧夤緣,膠擾蠅營(yíng)貪狗茍。豈知好學(xué)復(fù)深思,卅年穿穴群經(jīng)藪。儒者窮經(jīng)必有用,可憐莫試屠龍手。坐使不學(xué)無(wú)術(shù)徒,專權(quán)得志陵黔首。不出則處理亦同,家居為政惟孝友。上念箕裘纘述難,下懷子侄栽培厚。宗支姻黨暨交游,緩急顛危力左右。由來(lái)淳意發(fā)高文,至情至性胸中剖。長(zhǎng)篇短什富詩(shī)歌,氣橫江海沖星斗。溯源三百續(xù)離騷,俯闚六代三唐后。經(jīng)濟(jì)從他勢(shì)位屈,論著其誰(shuí)箝我口。開拓千秋萬(wàn)古心,掃卻秕糠與塵垢。怪底庸庸聾瞽多,不識(shí)先生等烏有。我從總角忝相于,潦倒無(wú)成迄老丑。素心敬畏蹤跡疏,耳聞眼見(jiàn)十八九。略陳梗概侑一觴,質(zhì)直無(wú)文信可受。與年俱進(jìn)學(xué)無(wú)窮,直造古人埒誰(shuí)某。采芝不作商山翁,抱經(jīng)定配濟(jì)南叟。
作者近照
嘉慶六年(1801)胡寯年六十歲,因知其生于乾隆七年(1742)?!对伷恐袣埫芳暮r章地下》作于嘉慶十年(1805),此年胡寯年卒。胡寯年的生卒年為:1742——1805,享年六十四歲。
胡寯年撰《幻姻緣》傳奇,一名《燈下草》,存乾隆刻本,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所圖書館藏。劇本首載“閼逢涒灘白藏之牡月婁水胡寯年春山自序”,閼逢涒灘是乾隆二十九甲申(1764),劇當(dāng)成于本年,胡寯年時(shí)年二十三歲。
《幻姻緣》可置于姜兆翀(1740-1809)《孔雀記》之后,瞿頡(1742-1818)《鶴歸來(lái)》之前。
2
劉永安
劉永安字古山,直隸三河縣(今河北省三河市)定福莊人,漢軍鑲紅旗籍,乾隆五十三年(1788)舉人。劉永安以大挑一等分發(fā)貴州,曾在貴定縣、普安縣、貴筑縣、正安州、貞豐州、黔西州等州縣任地方長(zhǎng)官。民國(guó)《三河縣新志》卷十一有其小傳,黃義樞《清代戲曲家劉永安生平考略》(《中華戲曲》第45輯)對(duì)其生平事跡有較為詳細(xì)的介紹,然未考出生年。
劉永安在貴州任職時(shí)與游幕黔中的江西新建人李騰華交往頗多,李騰華《鄴蕓文集》有劉永安、萬(wàn)化成等多人的序言與題詞,其中劉永安序曰:“余與鄴蕓同歲,老矣。”劉永安與李騰華同一年出生。
《明清戲曲文學(xué)與文獻(xiàn)探考》
萬(wàn)化成序曰:“今豫章鄴蕓李君,昔日黃堂佳公子也。性英敏,好古善文,派吸西江神髓,屢試棘闈不第。徒以青衿奔馳南北,至今無(wú)成,入幕黔中十三年矣。余相見(jiàn)恨晚,于己巳冬始得與杜藕莊、劉古山兩刺史、饒?zhí)箞@明府五人結(jié)為文字交。又與余同庚甲戌,同出于胡希呂夫子之門。”
萬(wàn)化成說(shuō)李騰華和他同庚,出生于乾隆十九年甲戌(1754),那么劉永安也應(yīng)該出生乾隆十九年。但萬(wàn)化成的最后一句話也可斷句為:“又與余同庚,甲戌同出于胡希呂夫子之門。”這樣就不能斷定他們的出生年。
后來(lái)看到李宗昉《黔記》卷一錄有李騰華詩(shī):“作客風(fēng)塵改壯顏,年周庚甲未緣慳。生來(lái)原乞長(zhǎng)淮水(原注:侍講籍淮安,乾隆甲戌華生于淮安鹺使署,生時(shí)有兆,因自號(hào)淮汔子),天鶴隨看靡莫山。……”據(jù)此可確知?jiǎng)⒂腊?、李滕華、萬(wàn)化成皆同一年出生,即生于乾隆十九年甲戌(1754)。劉永安卒年不詳。
《古本戲曲叢刊》六集出版座談會(huì)
劉永安著有戲曲四種:《鴛鴦扇》、《一亭霜》、《冰心冊(cè)》、《商山鸞影》,前三種均藏于國(guó)家圖書館,后一種已佚。吳先生擬目中只收了劉永安的《鴛鴦扇》與《一亭霜》,《冰心冊(cè)》也應(yīng)該一并收入?!侗膬?cè)》存稿本,署“東海劉古山填詞,鑒湖何立齋正譜”,原是普通古籍書,現(xiàn)已提善,國(guó)圖索書號(hào):t5076。
劉永安三劇可置于董達(dá)章(1753-1813)《琵琶俠》之后,羅梅江(1754-1805后)《紅云綠雨樓三種曲》之前。
3
梅窗主人——黃標(biāo)
署名“梅窗主人”的《百寶箱》傳奇原先是放在《古本戲曲叢刊七集》,因故未收入七集,現(xiàn)收入八集。在開七集編纂會(huì)時(shí),我提到過(guò)“梅窗主人”真實(shí)姓名是黃標(biāo),江蘇揚(yáng)州人,這一點(diǎn)是可以確定的,今再以說(shuō)明。
《百寶箱》傳奇有黃文輝所作序言,序中稱:“先紀(jì)堂世父,研精六籍,殫志百家,凡其為文,根底深而枝葉茂。文輝夙侍丹鉛,罔窺堂奧。頃以賦閑居暇,披循往帙,裒輯遺編,盈尺之寶櫝啟其輝,徑寸之珍襲承其秘。”序署:“嘉慶丙寅二月下浣,侄文輝謹(jǐn)序?!?/span>
清光緒二十年袖海山房刊本《百寶箱》
另《百寶箱》前有江昆、張尚絅、張履泰、劉源濱、劉謙等人的題辭,其中劉謙詩(shī)曰:“懷恨沉江事不平,一時(shí)玉碎使人驚。無(wú)情翻作多情語(yǔ),究是黃生是李生?”可見(jiàn)《百寶箱》作者姓黃,“紀(jì)堂”或?yàn)樽郑驗(yàn)樘?hào),他是黃文輝的伯父或叔父?!叮螒c)甘泉縣續(xù)志》卷四載:“黃文輝,儀征籍,內(nèi)閣中書軍機(jī)處行走?!?/span>
黃文輝既是儀征籍,也就是揚(yáng)州府人,那么黃紀(jì)堂也應(yīng)該是揚(yáng)州人,而《百寶箱》所寫杜十娘的故事正與揚(yáng)州有關(guān)。
徐世昌《晚晴簃詩(shī)匯》卷八十六載:“黃標(biāo),字紀(jì)堂,揚(yáng)州人,諸生。有《紀(jì)堂詩(shī)集》?!庇纱宋覀兛芍栋賹毾洹返淖髡哒鎸?shí)姓名即黃標(biāo)。李斗《揚(yáng)州畫舫録》卷十三載:“黃標(biāo)字時(shí)準(zhǔn),棟字建宇,楫字蘭舟,兄弟以鹽筴起家。楫工詩(shī),與千叟宴。楫子文暉,召試中書?!边@里提到的“楫子文暉”應(yīng)該就是黃文輝,時(shí)準(zhǔn)應(yīng)是黃標(biāo)另一字。黃標(biāo)兄弟三人,他是老大,也就是黃文輝的大伯父。
《晚晴簃詩(shī)匯》
徐世昌編《晚晴簃詩(shī)匯》時(shí),看過(guò)黃標(biāo)的《黃紀(jì)堂集》,這本書現(xiàn)藏中國(guó)科學(xué)院圖書館,集前有黃標(biāo)作于乾隆五十五(1790)年自序,他說(shuō)自己“年六十有余矣”,約生于雍正八年(1730)往前一點(diǎn)。此傳奇可放到“乾隆間作家生卒待考者”。
另外,戴云先生很早就指出,莊一拂《古典戲曲存目匯考》著錄《百寶箱傳奇》,但將它錯(cuò)誤地歸在黃圖珌的名下,后來(lái)蔡毅《中國(guó)古典戲曲序跋匯編》、張?jiān)鲈督晷掳l(fā)現(xiàn)的明清曲家史料匯編》都延續(xù)這一錯(cuò)誤。(參見(jiàn)戴云《<古典戲曲存目匯考>補(bǔ)正,《文獻(xiàn)》1999年第3期》)
《古典戲曲存目匯考》
黃圖珌號(hào)蕉窗,莊一拂可能是把“梅窗”錯(cuò)看成“蕉窗”了,否則不會(huì)徑直把《百寶箱》歸到黃圖珌的名下。但巧合的是,黃標(biāo)寫《百寶箱》時(shí)署名“梅窗主人”,但他還有另外一個(gè)號(hào),即“蕉窗主人”,《黃紀(jì)堂集》有詩(shī)題為《蕉窗主人,余名久矣。客問(wèn)而詢之,知其讀書晦跡,有樂(lè)乎此也。十年以來(lái)生計(jì)碌碌,感思舊事,渺若飄風(fēng),乃不禁興之所至,而作是詩(shī)》。
二
建議增加的劇目
張?jiān)肚嘞Α贰独m(xù)青溪笑》
《青溪笑》,單折雜劇集,收單折雜劇16種,現(xiàn)存清嘉慶間刻本,國(guó)家圖書館、南京圖書館有藏?!独m(xù)青溪笑》,單折雜劇集,收錄單折雜劇8種,藝術(shù)研究院圖書館藏。兩劇作者署名“蓉鷗漫叟”,但蓉鷗漫叟為何人,一直未有定論。
姚燮《今樂(lè)考證》卷十著錄清代曲家張?bào)磺镉小肚嘞Α芬粍?,然《青溪三笑》已佚,張?bào)磺锸钦l(shuí),姚燮未明言。鄧長(zhǎng)風(fēng)根據(jù)姚燮提供的線索,即清人趙懷玉《亦有生齋詞抄》卷五《百字令·題張?bào)磺?lt;青溪三笑>傳奇》,考證出“蠡秋”為桐城人張?jiān)膭e號(hào)。
《今樂(lè)考證》
《青溪三笑》今雖不存,然有署名“蓉鷗漫叟”的《青溪笑》與《續(xù)青溪笑》存世,“蓉鷗漫叟”與張?jiān)磺铮┦欠袷峭粋€(gè)人?此前一些研究都處于推測(cè)階段,如莊一拂認(rèn)為:“又蓉鷗漫叟有《青溪笑》及《續(xù)青溪笑》雜劇,《青溪三笑》或?yàn)樵倮m(xù)之劇。則蓉鷗漫叟,殆即蠡秋之別署?!?鄧長(zhǎng)風(fēng)也說(shuō):“莊一拂先生在《古典戲曲存目匯考》中即曾推測(cè)蓉鷗漫叟或許就是張?bào)磺锏膭e號(hào)。
筆者認(rèn)為莊氏的推測(cè)不無(wú)道理。除了上述劇名的連續(xù)性、題材的雷同性以外,蓉鷗漫叟不是南京人,而《青溪三笑》之譜成又在《青溪笑》、《續(xù)青溪笑》以后,故里籍與時(shí)序亦無(wú)捍格;而且趙懷玉的‘又看’與‘新譜’二詞,皆可由此落實(shí)?!边@些都是推測(cè)之辭,蓉鷗漫叟究竟是不是張?jiān)膭e號(hào),還缺乏確鑿的證據(jù)。
我所見(jiàn)的一些材料可以確證“蓉鷗漫叟”即是張?jiān)?/span>
其一,《青溪笑》正文前的多篇題辭中,有全椒人王肇奎七絕二首如下:
十載秦淮感舊游,酒旗歌扇易勾留。等閑一覺(jué)游仙夢(mèng),江上琵琶估客舟。
年來(lái)消息斷知聞,水榭填詞合讓君。怪底風(fēng)前香竟體,此身曾受萬(wàn)花薰。
南京圖書館藏王肇奎《小容膝樓詩(shī)抄》,卷十一有名為《題張?bào)磺?lt;青溪笑>傳奇》的七絕詩(shī)二首 ,與《青溪笑》卷首題辭一致,在該詩(shī)的標(biāo)題中明確指出了《青溪笑》的作者即張?jiān)磺铮?/span>
《古本戲曲叢刊》六集
其二,王肇奎采錄的嘉慶刻本《陳氏聯(lián)珠集》,卷九是陳坡所著《諫亭詩(shī)草》,其中有詩(shī)兩首:
送別張?bào)磺镏搓?nbsp; 陳坡
相尋頻扣老僧扉,又見(jiàn)孤帆掛落暉。人去自衝淮水上,雁來(lái)仍帶塞云飛。
秋江名士渡還渡,春草王孫歸不歸。我亦故鄉(xiāng)空入夢(mèng),天涯何處覓寒衣。
留別次前韻 張?jiān)?/span>
早年詞賦動(dòng)群公,天付才人健筆雄。染翰應(yīng)夸麾手得,冷官肯學(xué)折腰工。
九華流翠歸吟卷,六代遺香覓譜中(自注:予以《青溪笑》傳奇奉贈(zèng))。
偏是我乘秋舫去,祗留明月照江東。
其三,桐城人劉敦元《悅云山房文集》卷一有《張?bào)磺镎汕嘞髌嫘颉?,也明確說(shuō)《青溪笑》是張?jiān)?。劉敦元的這篇序言不見(jiàn)于《青溪笑》刻本。
乾嘉時(shí)期的單折雜劇,楊潮觀的《吟風(fēng)閣雜劇》、徐曦的《寫心雜劇》,、張?jiān)摹肚嘞Α贰独m(xù)青溪笑》都是有代表性的作品,前二者已收入《古本戲曲叢刊七集》中,因此建議本集收入張?jiān)淖髌?。需要注意的是,《青溪笑》?guó)圖藏本最后一折《鷲峰寺唐素君皈禪》有殘破漏字,而南圖藏本完整無(wú)殘,應(yīng)收南圖本。
清乾隆刊本《吟風(fēng)閣雜劇》
據(jù)民國(guó)22年刻本《張氏宗譜》載,張?jiān)谇∈辏?745),卒于道光四年(1824),他可置于陳烺(1743-1818)之后,江周(1746-1802)之前。
2
許樹棠《鹔鹴裘》
許樹棠,浙江海昌(今海寧市)人,著《鹔鹴裘》傳奇。關(guān)于許樹棠的生卒年及著述,黃勝江《檔案史料所見(jiàn)清中葉曲家稽考三題》(《江淮論壇》2015年第6期)有詳細(xì)介紹。許樹棠《憩亭雜俎》卷首有孫峰所作傳記:
許樹棠,行五,字思召,號(hào)憩亭,庠生。嘉慶戊辰舉人,己巳進(jìn)士。乾隆乙巳七月八日酉時(shí)生,嘉慶壬申十月三十日辰時(shí)卒,存年二十八歲。娶張氏,監(jiān)生齊慄女,乾隆乙巳七月八日酉時(shí)生,嘉慶壬申十月三十日辰時(shí)卒,存年二十八歲。子一,兆鰲,殤(節(jié)錄《許氏支譜》)。著有《三易偶解》(編入管庭花《花近樓叢書》)、《詩(shī)經(jīng)緯解》四卷、《談圃詩(shī)文集》二卷、《憩亭雜俎》一卷(并見(jiàn)《海昌備志》)、《鳳求凰傳奇》(見(jiàn)族弟仁杰注)。
先生家寒,幼隨其胞兄樹榖廩生在渟溪開設(shè)米鋪。市人每呼先生而輕之,而呼其兄則尊之。先生謂其兄曰:“必讀書?!毙衷唬骸拔峒胰噧扇私?jīng)計(jì),如弟讀書,將門戶焉能支持?”先生強(qiáng)之。凡市散輒讀其兄親課,始讀于十八歲,至二十二歲游于庠,二十四歲舉于鄉(xiāng),次年連捷。謁某相,行師生禮。越一年,某相忤上事發(fā),先生遂歸,不得志以終。其夫婦生卒同時(shí),且生于七夕后一日,聞當(dāng)時(shí)挽章都以牛女謫降目之。(聞故老閑談)
《鳳求凰傳奇》
根據(jù)傳記記載,許樹棠生于乾隆五十年(1785),嘉慶十三年舉人,嘉慶十四年進(jìn)士,卒于嘉慶十七年(1812),得年二十八歲。許樹棠英年早逝,短短一生頗有傳奇色彩。因?yàn)榧揖池毢?,他從小幫助兄長(zhǎng)開米鋪,十八歲才開始讀書,只用六年時(shí)間,到二十四歲就考中進(jìn)士,亦是聰明過(guò)人。他和妻子張氏同年同月同日同一個(gè)時(shí)辰出生,又在同年同月同日同一個(gè)時(shí)辰去世,如所述不假,可謂奇之又奇。
傳中所說(shuō)《鳳求凰傳奇》應(yīng)該就是《鹔鹴裘》。讀許樹棠的詩(shī)文,我有一個(gè)感受,就是他對(duì)文學(xué)作品中的女性似乎特別關(guān)注?!尔h鹴裘》寫卓文君故事,同題材的戲曲此前即有不少,但他仍然敷演。他讀《牡丹亭》,作《重修杜麗娘墓碑》;他讀《紅樓夢(mèng)》,作《吊瀟湘妃子文》。此外,《憩亭雜俎》中還有不少描寫女性的文賦。
《鹔鹴裘》傳奇,現(xiàn)存抄本兩種,皆藏于中國(guó)國(guó)家圖書館。二冊(cè)本(索書號(hào):33431),一冊(cè)本(索書號(hào):33432),后者抄寫更佳。
《古本戲曲叢刊》七集
附錄:
重修杜麗娘墓碑
南海茫茫,原杜宇啼冤之處;北邙渺渺,乃麗娘瘞骨之區(qū)。然而青草龍沙,三尺昭君之冢;白楊虎阜,半弓貞娘之墳。野狐落郁郁埋香,香銷不返;雙燕窠深深閉玉,玉碎難完??v教道士能尋,楊太真鈿釵徒寄;即使少翁多術(shù),李夫人環(huán)佩虛邀。又何論乎魏殿金瓠,一朝溘露,吳宮紫玉,萬(wàn)古荒煙者乎!則如杜麗娘小姐者,佳話固可傳焉,靈蹤猶未滅焉。小姐瓊鎪蕙質(zhì),永映蘭心,韻敵左芬(棻),清同謝蘊(yùn)。髫齡弱軟,雙髻還梳,綺歲小姨,伍須未配。華固藏諸礙里,娟惟系于幕中。蓋椿庭但明曙后之星,而萱堂彌重白家之石。況夫毛詩(shī)成誦,解周宮女采荇之篇;鏤管能拈,工衛(wèi)夫人簪花之格。宜其珍如趙璧,愛(ài)甚隋珠。以視杜韋娘藪澤飄零,杜秋娘宮闈冷落,不已幸乎!夫何名園綠水,勝日青陽(yáng),倦眼迷離,游思蕩漾?;臎龅噩F(xiàn)出刬秋之地,奈何天裝成離恨之天。逗一點(diǎn)之靈犀,傍雙飛之彩鳳。牡丹亭角,解崔女之羅裙;芍藥欄邊,覆鄂君之彩被。雖柳梅此日,僅將夢(mèng)影虛描;而桃杏及時(shí),已向春風(fēng)偷嫁矣。所恨芳草多情,勾留雨跡;落花無(wú)賴,驚散云蹤。小姑之居處無(wú)郎,神女之生涯是夢(mèng)。望夫君兮不得見(jiàn),思公子兮未敢言。倚枕踟躕,循廊轉(zhuǎn)輾,帶寬腰瘦,鏡照顏凋。寫出畫圖,至欠一雙佳偶;吟成詩(shī)讖,難憑廿八良媒。荔枝不來(lái),匏瓜無(wú)匹。石道姑頗知魘術(shù),難魘情魔;陳師父兼讀醫(yī)書,不醫(yī)愁癖。悵劉郎之已去,洞里仙孤;暨崔護(hù)之重逢,門中人杳。嗚呼!五更風(fēng)緊,飄離倩女之魂;后夜月明,葬送影娥之魄。蓋南安府治,后院梅樹下實(shí)為小姐琴城。云斯時(shí)也,漆燈暗淡,繭室荒涼,草宿紅心,花開碧血。蘧蘧化蝶,可憐春夢(mèng)之婆;點(diǎn)點(diǎn)流螢,竟作秋墳之鬼。方謂消一彎之螺黛,應(yīng)泣骷髏;濕幾片之燕支,但親螻蟻也已。詎料冥判能容,園神善護(hù)。鴛鴦簿上果有姻緣,鶯燕隊(duì)中全無(wú)物束。未幾姓柳人來(lái),探梅客至。西泠小小,窆向橋邊;南岳真真,喚來(lái)畫里。小姐乃霞衣冉冉,散來(lái)天女之花;翠袖盈盈,敲折佳人之竹。冷艷一室,幽輝半床,五夜靈談,三生夙愿。碧溪女子,訂湘驛之佳期;紫樹奴家,申盤塘之密約。幸玉魚之比目,不減人間;欣金雁之齊飛,何殊天上。迨至菤拔不死,棠榮合歡。往日郎君重贈(zèng)藍(lán)橋之玉,當(dāng)年太守復(fù)還合浦之珠。惟精神所能通也,非意計(jì)所及料也。迄今桑田屢改,榛路皆迷,烏雀成群,牛羊下來(lái)。綠羅村畔,徒傳雙角之妍華;翠羽林間,不見(jiàn)羅浮之縞素。蠻煙漲地,誰(shuí)尋鶴市珠襦;瘴雨彌天,孰問(wèn)馬嵬錦襪。然而縱少伏雌,猶存虛牝。談之者尚口為之艷,過(guò)之者且足為之停。爰累石以為塋,聊聚沙以為壙。謂疑焉而亦可,請(qǐng)諛之而何妨。嗚呼!黃土何緣,曾覆如花美眷;青山不老,長(zhǎng)留似水流年。試歌內(nèi)翰犁花,遙接禪姬之墓;若問(wèn)外孫虀臼,甚慚孝女之碑。
吊瀟湘妃子文
今使有情眷屬,同開含笑之花;未了因緣,并結(jié)合歡之果。是則一譜鴛鴦之牘,行當(dāng)證到私盟;雙挑鸞鳳之弦,不且掀翻公案也哉?乃繡閣每多怨魄,而芳閨不乏幽魂。大抵華月難圓,彩云易散,一朝璧碎,千古珠沉。莫諧解脫之鞋,永閉葳蕤之鎖。未有發(fā)才覆額,手尚扶床,便作聚頭,長(zhǎng)依比目。梨花春雨,閉戶談禪,桐葉秋風(fēng),搴帷讀書。亦復(fù)乖生五角,變起三心。郎自多情,病入死還呼妹妹;妾原薄命,生來(lái)行不得哥哥。海經(jīng)返乎灌愁,愁百端而莫灌;天即歸乎離恨,恨萬(wàn)劫而寧離。嗚呼!渺渺紫煙,芒芒亭宇。誰(shuí)云儍甚,紅片欲冰;我覺(jué)癡多,青衫幾濕。事何妨假,請(qǐng)從空外談空;人詎必真,試向夢(mèng)中說(shuō)夢(mèng)。妃子杜蘭再世,郭芍重生。寫經(jīng)而格亞簪花,聯(lián)詠則才高賦茗。柳移隋院,別抱風(fēng)流,梅近孤山,自隨雪皎。黛橫滴翠,愿在伊眉,玉曳明珰,解要余佩。然而蓮為仙子,意以苦而常含;蕉是美人,心以多而恒卷。當(dāng)夫草喚離娘,藥名貝母,旋巢甫定,乾蔭俄移。千里鄉(xiāng)關(guān),望斷蘇臺(tái)之月;幾年官閣,思回瓜步之潮。加以雛語(yǔ)聲嬌,啼痕怯怯;龍飛骨瘦,弱質(zhì)珊珊。嗚呼傷已!所幸榮國(guó)府開,省親園啟,太君愛(ài)重,公子情深。方其窈窕碧櫥,周遮紅院,簾推雁戶,枕并鮫綃。菊入夢(mèng)而掄魁,桃始華而建社。翻池邊之曲,口角生香;味苑里之歌,耳中喚醒。有時(shí)薄怒,意愈淡而愈濃;無(wú)數(shù)嬌嗔,神彌疏而彌密。夫何風(fēng)姨淹至,月姊偕來(lái),寶字憎聞,釵聲怕觸。人以三而成眾,女有二則為睽。摘項(xiàng)上之金圈,金將木克;松臂閑之香串,香到林空。迨至惡夢(mèng)驚回,通靈失去,線移月下,簪壓雪中。嗚呼!抑又悲已。更可痛者,雪雁呼來(lái),紫鵑哭倒,桂湯莫咽,梨汁難消。氣經(jīng)斷而更連,魂已飛而復(fù)繞。帕從爇后,絲絲蝴蝶之灰;詩(shī)到焚余,句句杜鵑之血。比貞?yīng){子,凄其吿婢之音;垂斃鸚哥,慘矣詰郎之語(yǔ)。竹窗寂寂,當(dāng)年漬竹人亡;花塜累累,今日葬花誰(shuí)是。蓋公子剛錯(cuò)認(rèn)紅鸞之照,而妃子已蹇遭白鶴之迎也。嗚呼!蠶雖到死,猶含不盡之絲;蠟蹤成灰,尚咽未干之淚。峰橫青梗,不逢一笑之人;宮掩絳珠,莫到五瘟之使。孰致同心之鳥打作分飛,誰(shuí)教連理之枝拆為獨(dú)活。三萬(wàn)塊煉余之石,(王+屚)瑛而不補(bǔ)情天,卿其銜彼女媧帝子;十二支劫后之釵,促帶而先埋孽海,我且叩諸警幻仙姑。(原評(píng):哀聲四起,血跡滿紙,普天下有情人一齊痛哭。)
(志良按:開編纂座談會(huì)時(shí),怕沖淡主題,未提交《重修杜麗娘墓碑》及《吊瀟湘妃子文》,今附上兩文,亦可見(jiàn)許樹棠這位早逝曲家的才情。)
《古本戲曲叢刊》九集
3
饒重慶《皇華記》
先說(shuō)說(shuō)《皇華記》的作者問(wèn)題。
《皇華記》的作者一直以來(lái)都認(rèn)為是“裳華”。確實(shí),此劇序言自署即為“嶺海裳華”,劇本第二齣《登程》自報(bào)家門:“下官裳華,字藝圃,嶺東人氏也?!泵髑鍛蚯杏胁簧賱”痉笱莸木褪钦嫒苏媸?。根據(jù)劇本題辭及內(nèi)容可知,這位裳華是廣東人,在貴州某地?fù)?dān)任縣令,受命從貴州運(yùn)鉛進(jìn)京。
但劇本正文題署“裳華之子填詞,小印山人評(píng)點(diǎn)”,作者到底是“裳華”,還是“裳華之子”?而且“裳華”、“裳華之子”很顯然用的是《詩(shī)經(jīng)·小雅·裳裳者華》之典:“裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子,我心寫兮。我心寫兮,是以有譽(yù)處兮?!边@都不像真實(shí)姓名。
《皇華記》劇尾有兩篇題跋,分別署“弟重熙皋田”、“弟炳星垣”,后者下方有一印章鈐“伯子饒炳”,這引起我的注意。如果說(shuō)題跋一人姓饒,另一人也應(yīng)姓饒,即為饒重熙;既然是兄弟,那么《皇華記》的這位廣東籍作者也應(yīng)該是饒姓。
我想起在查詢曲家劉永安的資料時(shí),讀李宗昉《黔記》,其中卷一有這樣一段話:“杜鈞字景宋,號(hào)藕莊,江西新建人。以進(jìn)士為云南太和縣令,改易門,攝鎮(zhèn)雄牧,以事謫戌貴陽(yáng),能詩(shī)。漢軍劉永安、云夢(mèng)萬(wàn)化成、大埔饒重慶并以州縣罷,日相與吟詠。重慶作《落花落葉詩(shī)》八章,咸屬和。鈞成八十章,人傳誦之?!?/span>
清道光刊本《黔記》
文中提到“大埔饒重慶”,大埔是廣東縣名,屬于南嶺以東地區(qū),他又在貴州擔(dān)任過(guò)縣令,他與饒重熙是否有關(guān)系?他是否有可能是《皇華記》的作者?
遂查《大埔縣志》,果然有記載?!叮ㄍ危┐笃铱h志》卷十七“宦跡”載:“饒重慶字紹芳,號(hào)烜圃,城坊人,廩生,汀之冡子也。性孝友颕悟,十歲能文,十三能賦。成童游庠,詩(shī)膺特賞,次年以第一名食餼,試輒前茅。乾隆丁酉選拔,會(huì)考第一。戊申考職第一,授州同,辭不就。復(fù)考,授鑲黃旗教習(xí)。期滿,授貴州龍泉知縣,署正安州知州,奉旨督運(yùn)京鉛。歷任桐梓、施秉、玉屏知縣,皆有政聲,尤加意栽培士類。著有《皇華記》行世,詩(shī)文諸稿藏于家?!?/span>
而《皇華記》傳奇的內(nèi)容正是寫督運(yùn)京鉛的故事,因此,它的作者“裳華”實(shí)際上就是廣東大埔縣人饒重慶。據(jù)廣東大埔《茶陽(yáng)饒氏族譜》載:“重慶,字紹芳,別字潤(rùn)圃,汀之長(zhǎng)子。年十五治《書經(jīng)》,補(bǔ)邑庠生,辛卯首拔補(bǔ)廩。丁酉科選拔貢生,戊戌朝考高等,充《四庫(kù)全書》館校錄,肄業(yè)太學(xué)。生乾隆乙亥十月十一。娶江氏,生乾隆丁丑七月廿九。女一?!?/span>
《大埔縣志》
饒重慶的家世生平與《皇華記》中“裳華”無(wú)不相合,此劇即作者自況之作。饒重慶生于乾隆二十年(1755),卒年不詳,家譜中未載。(志良按:《茶陽(yáng)饒氏族譜》藏廣東中山圖書館,我請(qǐng)馮先思博士代為查閱,謹(jǐn)此致謝。)
再說(shuō)說(shuō)《皇華記》的內(nèi)容。
《皇華記》是饒重慶描寫自己從嘉慶四年到嘉慶八年運(yùn)送黔鉛進(jìn)京的一段經(jīng)歷,這個(gè)過(guò)程中,他備嘗艱辛,終于完成任務(wù)。
劇本第一出《絜領(lǐng)》開場(chǎng)詞【鳳凰臺(tái)上憶吹簫】曰:“嶺海裳華,黔中作吏,京鉛派運(yùn)庚申。遇好貪船戶,起意鯨吞。陡被歸州失火,買補(bǔ)后,雙舫沉淪。前功棄,勾留袁浦,守凍桃源。 傷魂,衣裘典盡,賴王姚調(diào)護(hù),勉渡淮濆。恨臺(tái)莊駔詐,觸熱狂奔。漕河閘四遭虧損,霏雨雪,復(fù)阻天津。交局后,東西告貸,始出都門?!?/span>
“黔鉛京運(yùn)”是史學(xué)界比較關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題,如史學(xué)研究者馬琦所言:“清代幣材運(yùn)輸是貨幣史、礦業(yè)史、經(jīng)濟(jì)史、歷史地理等學(xué)科中的熱點(diǎn)問(wèn)題,產(chǎn)生了眾多優(yōu)秀的學(xué)術(shù)成果,以滇銅京運(yùn)最為突出。但是,清代幣材之中,除了銅之外,鉛鋅的含量也很高,最高時(shí)達(dá)50%,與銅的含量不相上下。例如京師戶、工二局,從順治十八年至乾隆十年(1661年至1746年),鑄錢量從2.9億文增至14.94億文,所需鉛鋅幣材亦從順治八年(1651年)的105萬(wàn)斤增加至乾隆五年(1741年)的470余萬(wàn)斤??梢?jiàn),鉛鋅運(yùn)輸量雖略小于銅,但也是清代一項(xiàng)規(guī)模浩大的資源運(yùn)輸工程,在清代幣材運(yùn)輸中占有重要的地位。”(馬琦《清代黔鉛京運(yùn)研究》,《中國(guó)歷史地理論叢》第29卷第3輯)
《中國(guó)歷史地理論叢》
古今都一樣,涉及到貨幣制造的問(wèn)題,都是國(guó)家大事。清代造幣所需的鉛材料,很大部分取自貴州,即所謂“黔鉛”,黔鉛京運(yùn)在清代也是一項(xiàng)堪比滇銅京運(yùn)的重大工程。
“清代黔鉛京運(yùn)自雍正十三年(1735年)開始至咸豐三年(1835年)中斷,持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)達(dá)119年,平均年運(yùn)黑白鉛450萬(wàn)斤以上,自黔西北大定府經(jīng)四川永寧、重慶,湖北漢口、江蘇儀征、直隸天津至京師,途徑貴州、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、山東、直隸九省,水陸行程萬(wàn)余里,數(shù)以萬(wàn)計(jì)的官吏、背夫、船夫、水手都投身其中,對(duì)清代經(jīng)濟(jì)和貴州區(qū)域發(fā)展產(chǎn)生了重要的影響?!保ㄒ耐希?/span>
史學(xué)研究運(yùn)用的材料大多來(lái)自正史、方志、檔案、皇帝上諭、官員奏折等等,黔鉛京運(yùn)的研究也不例外,但《皇華記》這部戲曲作品卻為我們提供了一個(gè)鮮活的實(shí)例,饒重慶以其親身經(jīng)歷,為我們講述了黔鉛京運(yùn)途中的種種遭遇,也揭示了這一浩大工程中的種種弊端。
《皇華記》作為一種寫實(shí)性的戲曲作品,不僅有戲曲研究的價(jià)值,而且對(duì)于史學(xué)界研究“黔鉛京運(yùn)”這段歷史,也具有很高的史料價(jià)值。
《皇華記》創(chuàng)作完成于嘉慶八年,刊刻于嘉慶十三年,因此建議收入收入本集中。需要注意的是,中國(guó)國(guó)家圖書館藏《皇華記》兩種,一是兩冊(cè)本,鄭振鐸收藏,存上卷十八齣;一是四冊(cè)本,有上、下兩卷,但此書第二冊(cè)從第45頁(yè)到第50頁(yè)原缺,可用鄭振鐸藏本彌補(bǔ)。國(guó)圖的這兩個(gè)本子都是嘉慶十三年刻本,互補(bǔ)之后正好可以印出一部完整的《皇華記》。
此外,建議增加劉熙堂《游仙夢(mèng)》(國(guó)圖藏),這是寫《紅樓夢(mèng)》的戲曲,阿英《紅樓夢(mèng)戲曲集未收》,前有嘉慶四年劉熙堂自序,可收在本集中。陳寶《東海記》(國(guó)圖,嘉慶間刻本;社科院舊抄本),我看吳先生擬十集目錄有道光間王曦《東海記》,兩劇都寫東海孝婦事,則陳劇應(yīng)該收本集中。
《紅樓夢(mèng)戲曲集》
三
其他建議
1、本集擬收張錦的《新西廂》和《新琵琶》,其中《新西廂》用國(guó)圖鄭振鐸藏本,此本序言有殘缺。黃仕忠先生《日藏中國(guó)戲曲文獻(xiàn)綜錄》載,日本京都大學(xué)文學(xué)部藏乾隆五十九年(1794)貯書山房刊本,此本有王大樞序、范建杲(秋塘)序、成錫田序以及張錦自序皆不缺,是為完本。
《新西廂》評(píng)定者乃范秋塘,此人很可能是《再生緣》作者陳端生的丈夫。《文獻(xiàn)》2018年第4期發(fā)表史國(guó)強(qiáng)先生的論文“《再生緣》與范秋塘”,得出的結(jié)論是與張錦熟識(shí)的范秋塘并非陳端生丈夫,他用的本子就是京都大學(xué)藏《新西廂》,有此前學(xué)界未見(jiàn)之材料。建議本集《新西廂》采用京都大學(xué)藏本。
清嘉道間寫刻本《玉門關(guān)》
2、本集中擬收《玉門關(guān)》傳奇,作者原署“青城山樵”,我已考證出他實(shí)際上是成都人汪仲洋,且此劇作于道光九年左右,如再編十集,最好移后。另外,擬收入本集中顧春(太清)兩劇《桃園記》、《梅花引》,亦可移后,因世傳顧太清與龔自珍有染,黃仕忠先生考定《桃園記》作于道光十九年左右,顧太清亦為道光間曲家。
聯(lián)系客服