提要:在新的時(shí)代,我們?nèi)绾稳轿徽?、研究和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?本文認(rèn)為可以從哲學(xué)、史學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)三個(gè)角度入手。亦即:從哲學(xué)的角度,講明中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的核心要義;從史學(xué)的角度,講透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的來龍去脈;從文獻(xiàn)學(xué)角度,講準(zhǔn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的字詞本義。本文以近年來中華書局出版的《本來的孔子:<論語>新解》為例,加以論證。
關(guān)鍵詞:中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化;哲學(xué);史學(xué);文獻(xiàn)學(xué)
對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的整理、研究和傳承,數(shù)千年來綿延不絕。其間成功與失敗并舉,經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)并存,《四庫全書總目提要·經(jīng)部總敘》總結(jié)道:“經(jīng)稟圣裁,垂型萬世,刪定之旨,如日中天,無所容其贊述。所論次者,詁經(jīng)之說而已。自漢京以后垂二千年,儒者沿波,學(xué)凡六變。其初專門授受,遞稟師承,非惟詁訓(xùn)相傳,莫敢同異,即篇章字句,亦恪守所聞,其學(xué)篤實(shí)謹(jǐn)嚴(yán),及其弊也拘;王弼、王肅稍持異議,流風(fēng)所扇,或信或疑,越孔、賈、啖、趙以及北宋孫復(fù)、劉敞等,各自論說,不相統(tǒng)攝,及其弊也雜;洛閩繼起,道學(xué)大昌,擺落漢唐,獨(dú)研義理,凡經(jīng)師舊說,俱排斥以為不足信,其學(xué)務(wù)別是非,及其弊也悍;學(xué)脈旁分,攀緣日眾,驅(qū)除異己,務(wù)定一尊,自宋末以逮明初,其學(xué)見異不遷,及其弊也黨;主持太過,勢有所偏,才辨聰明,激而橫決,自明正德、嘉靖以后,其學(xué)各抒心得,及其弊也肆;空談臆斷,考證必疏,于是博雅之儒引古義以抵其隙,國初諸家,其學(xué)徵實(shí)不誣,及其弊也瑣。要其歸宿,則不過漢學(xué)、宋學(xué)兩家互為勝負(fù)。夫漢學(xué)具有根底,講學(xué)者以淺陋輕之,不足服漢儒也。宋學(xué)具有精微,讀書者以空疏薄之,亦不足服宋儒也。消融門戶之見而各取所長,則私心祛而公理出,公理出而經(jīng)義明矣。”[1](P.49)可見,兩千多年來,學(xué)者們對(duì)以儒家元典為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的整理、研究與傳承,要么死守早期注釋家之成見而不敢越雷池一步,要么忽視前輩研究者之嚴(yán)謹(jǐn)立論而另立新說,要么黨同伐異而不見百家爭鳴,要么雜亂無章而不得要領(lǐng),要么繁瑣考證而流于饾饤,要么空疏闡發(fā)而缺乏根柢。
在新的時(shí)代,究竟應(yīng)該怎樣整理、研究與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?筆者認(rèn)為應(yīng)該從哲學(xué)、歷史學(xué)和文獻(xiàn)學(xué)三個(gè)角度入手。近年來,甘霖先生焚膏繼晷,精耕細(xì)作,先后推出兩部力作《本來的孔子:〈論語〉新解》[2]《本來的孟子:〈孟子〉新解》[3],在這一方面做了寶貴的嘗試,今以《本來的孔子:〈論語〉新解》(以下簡稱《〈論語〉新解》)為例,試論證之。
整理、研究和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,最重要的是要講明中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的核心要義。而要做到這一點(diǎn),就必須對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有一種歷史的同情。錢穆指出:“所謂對(duì)其本國以往歷史略有所知者,尤必附隨一種對(duì)其本國以往歷史之溫情與敬意。所謂對(duì)其本國以往歷史有一種溫情與敬意者,至少不會(huì)對(duì)其本國以往歷史抱一種偏激的虛無主義,亦至少不會(huì)感到現(xiàn)在我們是站在以往歷史最高之頂點(diǎn),而將我們當(dāng)身種種罪惡與弱點(diǎn),一切諉卸于古人?!盵4](P.1)《〈論語〉新解》開宗明義:“司馬遷說:'余讀孔氏書,想見其為人?!f這話時(shí),距離孔子去世至少在三個(gè)半世紀(jì)以上,今天的我們,比起司馬遷,距離孔子的時(shí)代要遠(yuǎn)很多很多。但不變的是,讀其書想見其為人?!胍娖浔緛淼拿婷玻罕緛淼臅r(shí)代,本來的思想,本來的人。”[2](P.1)《〈論語〉新解》所言“本來的時(shí)代”,就是歷史學(xué);“本來的思想”,就是哲學(xué);“本來的人”,就是文獻(xiàn)學(xué)。
關(guān)于《論語》的哲學(xué)思想,《〈論語〉新解》這樣闡釋道:“孔子的思想以仁為核心,如曾子所言'仁以為己任’(《泰伯篇》);以'道’為歸依,如自己所言'朝聞道,夕死可矣’(《里仁篇》)。姑名之曰'仁道主義’。要而言之,該主義由以下之自在的宇宙觀、自為的人生觀、推己的倫理觀、無為的政治觀和漸進(jìn)的歷史觀構(gòu)成?!盵2](P.16)
首先,是自在的宇宙觀。在孔子看來,“天何言哉”(《陽貨》),上天是主宰,但天與人是分隔的,“獲罪于天,無所禱也”(《論語·八佾》),因此我們應(yīng)該“不怨天,不尤人”(《論語·憲問》)。 正因?yàn)槿绱?,“子不語怪力亂神?!保ā墩撜Z·述而》)《〈論語〉新解》對(duì)最后一句話注釋道:“子不語:先生不〔與人〕討論。語,談?wù)?、討論。《說文》:'直言曰言,論難曰語?!寿?發(fā)端曰言,答述曰語,此云不語,謂不誦答耳。非云不言也。’歷代注家糾結(jié)于孔子不說怪力亂神與事實(shí)(記載)不合(《論語》中的'怪’,只出現(xiàn)這一次;'力’,13次;亂,14次;神,6次)實(shí)則孔子有'言’而無'語’。又朱熹引謝氏:'圣人語常而不語怪,語德而不語力,語治而不語亂,語人而不語神。’”[2](P.139)《〈論語〉新解》將最后一條文獻(xiàn)這樣今譯道:“先生不與人討論怪異、暴力、悖亂、鬼神的話題?!盵2](P.139)在孔子看來,天人之間的連接靠的是祖先,因此,孔子格外重視孝道,以及相關(guān)的喪禮和祭禮,所重:民、食、喪、祭(《堯曰篇》),他祭拜祖先是非常虔誠的,與對(duì)天帝的態(tài)度迥然不同?!凹廊缭?,祭神如神在,子曰:'吾不與祭,如不祭?!保ā墩撜Z·八佾》),這里的'神’,指的是祖先神[2](P.18)。
其次,是自為的人生觀。在孔子看來,人生是自為的,個(gè)體是自我的,不但具有自主性,而且具有自利性。為學(xué)的真諦是充實(shí)自身,仁的真諦是從每一個(gè)人做起,包括從政,也要從自身嚴(yán)格要求做起,“子曰:其身正,不令而行。其身不正,雖令不從”(《論語·子路》)1;“子曰:“茍正其身矣,于從政乎何有?不能正其身,如正人何”(《論語·子路》)2;“季康子問政于孔子??鬃訉?duì)曰:“政者,正也。子帥以正,孰敢不正”(《論語·顏淵》)3。在孔子看來,君子的理想固然是揚(yáng)名立萬,“子曰:'君子疾沒世而名不稱焉’”(《論語·衛(wèi)靈公》),4但只要自己做得夠好,就不怕別人不知道,“子曰:'君子病無能焉,不病人之不己知也”(《論語·衛(wèi)靈公》)5,因此,君子最終應(yīng)該在自己身上下功夫,“子曰:'君子求諸己,小人求諸人?!保ā墩撜Z·衛(wèi)靈公》)6。正如《〈論語〉新解》所言:“如果說孔子是中國歷史上的第一個(gè)哲學(xué)家,那么,中國哲學(xué)從這個(gè)大大的'己’字出發(fā),構(gòu)建自己獨(dú)特的哲學(xué)體系,進(jìn)而構(gòu)成中華民族獨(dú)特的文化體系,是完全合乎人類文明進(jìn)步的邏輯的。至于到了宋明理學(xué),強(qiáng)化天理人欲的觀念,背離人類文明大道,這是中華文明發(fā)展曲折性的反映。”[2](P.23)
再次,是推己的倫理觀。在孔子看來,就是克己復(fù)禮,推己及人,己所不欲,勿施于人7,己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人8,使天下歸仁?!墩撜Z·顏淵》:“顏淵問仁。子曰:'克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉!’顏淵曰:'請(qǐng)問其目?!釉唬?非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動(dòng)?!仠Y曰:'回雖不敏,請(qǐng)事斯語矣?!?
最后,是無為的政治觀。在中國古代,無論是道家還是儒家、名家、法家,都倡導(dǎo)無為而治10。在孔子看來,要無為行政,首先要正名,也就是要嚴(yán)守名分邊界,要使上下尊卑有序、人倫等級(jí)分明,徹底做到名副其實(shí),實(shí)至名歸?!墩撜Z·子路》載:“子路曰:'衛(wèi)君待子而為政,子將奚先?’子曰:'必也正名乎!’子路曰:'有是哉,子之迂也!奚其正?’子曰:'野哉,由也!君子于其所不知,蓋闕如也。名不正則言不順,言不順則事不成,事不成則禮樂不興,禮樂不興則刑罰不中,刑罰不中則民無所錯(cuò)手足,故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,無所茍而已矣。’”11《〈論語〉新解》注釋道:“必也正名乎:那一定是將不正當(dāng)?shù)拿x糾正過來!正,糾正,矯正。名,名稱、名義、名分。從語言方面說,正名指名稱和含義相一致。這樣,就不會(huì)同名而異義,或同義而異名,導(dǎo)致說話矛盾、交流困難,即下文'言不順’?;寿┮嵭?正名,謂正書字也。古者曰名,今世曰字。’從現(xiàn)實(shí)方面說,正名指名義和行為相吻合,這樣,就不會(huì)名實(shí)不副,或名實(shí)相悖,造成舉措失宜、行為不當(dāng),即下文'事不成’。何晏引馬融:'正百事之名也?!盵2](P.253-254)可見,“正名”是禮樂和禮法的重要組成部分。又檢《論語·顏淵》:“齊景公問政于孔子??鬃訉?duì)曰:'君君,臣臣,父父,子子?!?2《〈論語〉新解》今譯道:“齊景公向孔先生問治國之道,孔子回答說:'君有君樣,臣有臣樣,父有父樣,子有子樣?!盵2](P.244)
由此看來,“正名”是治國理政的基本國策,由于語言文字是人類最重要的交際工具,且人類實(shí)際生活在語言世界,恰如德國哲學(xué)家海德格爾所言:“唯當(dāng)表示物的詞語已被發(fā)現(xiàn)之際,物才是一物。唯有這樣物才存在(ist),所以我們必須強(qiáng)調(diào)說,詞語也即名稱缺失處,無物存在。唯詞語才使物獲得存在。”[5]由于古今中外的行政首先是語言文字行政,因此,“正名”首先是一項(xiàng)語言文字工程,也就是在大一統(tǒng)的中央王朝背景下推行以“雅言”為代表的通用語言文字以及實(shí)施“書同文”“語同音”的語言文字規(guī)范化運(yùn)動(dòng),《論語·述而》:“子所雅言,《詩》《書》。執(zhí)禮,皆雅言也?!?3何晏注:“孔曰:'雅言,正言也?!嵲唬?讀先王典法,必正言其音,然后義全,故不可有所諱。禮不誦,故言執(zhí)?!毙蠒m疏:“此章記孔子正言其音,無所諱避之事。雅,正也。子所正言者,《詩》《書》《禮》也。此三者,先王典法,臨文教學(xué),讀之必正言其音,然后義全,故不可有所諱。禮不背文誦,但記其揖讓周旋,執(zhí)而行之,故言執(zhí)也。舉此三者,則六藝可知?!?4俞正燮《癸巳存稿》卷二《執(zhí)禮》:“《論語》:雅言,詩書執(zhí)禮。鄭康成言禮不誦,故言執(zhí),乃分詩書為言,執(zhí)禮為執(zhí)持禮書,下云皆雅言,不可通矣。蓋詩書博引,禮則必以其人其所當(dāng)執(zhí)者言之。與父言慈,與子言孝,見魯哀齊景言侯禮,見孟孫季孫晏嬰言卿禮,見孺悲等言士禮,此雅言之執(zhí)禮也?!盵6](P.58)孔子堅(jiān)持以雅言(通用語言文字)上課,講授《詩》等課程15,在孔子的心目中,《詩》與“禮”關(guān)系密切,甚至可以說,用雅言對(duì)《詩》的閱讀,本身就是“禮”的一部分,而在行政、外交等重要場合能夠誦《詩》,就是懂“禮”的體現(xiàn),《論語·子路》:“子曰:'誦《詩》三百,授之以政,不達(dá);使于四方,不能專對(duì),雖多,亦奚以為?’”16可見,以《詩》為代表的經(jīng)典與政治、外交、教育是緊密結(jié)合的?!墩撜Z·陽貨》:“子曰:小子何莫學(xué)夫《詩》。《詩》,可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠(yuǎn)之事君,多識(shí)于鳥獸草木之名?!?7《論語》:“子謂伯魚曰:'女為《周南》《召南》矣乎?人而不為《周南》《召南》,其猶正墻面而立也與?’”18《論語》:“陳亢問于伯魚曰:'鯉趨而過庭。曰:學(xué)詩乎?對(duì)曰:未也。'不學(xué)詩,無以言。’鯉退而學(xué)詩。他日,又獨(dú)立,鯉趨而過庭。曰:學(xué)禮乎?對(duì)曰:未也。不學(xué)禮,無以立。鯉退而學(xué)禮。聞斯二者?!惪和硕苍唬?問一得三,聞詩,聞禮,又聞君子之遠(yuǎn)其子也?!庇謾z《論語·泰伯》:“子曰:興于《詩》,立于禮,成于樂?!薄丁凑撜Z〉新解》注釋:“興于《詩》:以《詩》激發(fā)興趣。興,興起,含開始之義,何晏引包咸:'言修身當(dāng)先學(xué)《詩》也?!d、立、成,固然有次序意味,也當(dāng)就功能而言。皇侃引江熙:'覽古人之志,可起發(fā)其志也?!祆湟套樱?夫古人之詩,如今之歌曲,雖閭里童稚,皆習(xí)聞之而知其說,故能興起?!⒂诙Y:以禮立足社會(huì)。立:立身,從次序來說,指有所成就。參《為政篇》第四章注釋。朱熹引程子:'古人灑掃應(yīng)對(duì),以至冠、昏、喪、祭,莫不有禮?!捎跇罚阂詷方∪烁?。成,完成。何晏引孔安國:'樂所以成性也?!祆湟套樱?古人之樂,聲音所以養(yǎng)其耳,采色所以養(yǎng)其目,歌詠所以養(yǎng)其性情,舞蹈所以養(yǎng)其血脈?!盵2](P.158)又檢《論語·子罕》:“子曰:吾自衛(wèi)返魯,然后樂正?!堆拧贰俄灐犯鞯闷渌??!薄丁凑撜Z〉新解》注釋:“錯(cuò)亂的樂章才得到糾正?!堆拧窐泛汀俄灐窐分貧w各自固有的門類。樂正,指樂曲得到整理,雜亂的狀況得以糾正?!堆拧贰俄灐罚对娊?jīng)》的兩類,這里指《雅》樂和《頌》樂。程樹德:'正樂之說不一。或曰正樂章,毛西河主之。(詳見《四書改錯(cuò)》,以文繁不錄)或曰正樂音,包慎言主之。玩'各’字之義,則《雅》自《雅》、《頌》自《頌》。玩'樂’字之義,實(shí)指《雅》《頌》之奏于樂章而言。”[2](P.181)
總之,“正名”之“正”,是指從語言文字規(guī)范化入手,尤其是推廣通用語言文字,將其作為“禮”的重要組成部分,作為一項(xiàng)重要的禮樂工程或禮法工程,延及行政、教育、法律、藝術(shù)19、祭祀、軍事、交通、商貿(mào)、度量衡以及日常生活方面的規(guī)范化,從而共同構(gòu)成“禮”的范疇。
以“正名”為中心的“禮”,是大一統(tǒng)王朝最鮮明的體現(xiàn),是“王道”的體現(xiàn),是歷代中央王朝的最高基本國策,唯有圣王才能夠做好此事。《論語·季氏》:“天下有道,則禮樂征伐自天子出;天下無道,則禮樂征伐自諸侯出。自諸侯出,蓋十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣執(zhí)國命,三世希不失矣。天下有道,則政不在大夫。天下有道,則庶人不議?!?0《荀子·正名》:“若有王者起,必將有循于舊名,有作于新名?!?1《荀子·正名》:“故王者之制名,名定而實(shí)辨,道行而志通,則慎率民而一焉?!?2《荀子·正名》:“然則所為有名,與所緣以同異,與制名之樞要,不可不察也。異形離心交喻,異物名實(shí)玄紐,貴賤不明,同異不別;如是,則志必有不喻之患,而事必有困廢之禍。故知者為之分別,制名以指實(shí)。”23《荀子·正名》:“上以明貴賤,下以辨同異。貴賤明,同異別,如是則志無不喻之患,事無困廢之禍,此所為有名也?!薄盾髯印ふ罚骸肮饰鲛o擅作名以亂正名,使民疑惑,人多辨訟,則謂之大奸。其罪猶為符節(jié)、度量之罪也?!?4《荀子·正名》:“故其民莫敢托為奇辭以亂正名,故其民愨;愨則易使,易使則公。其民莫敢托為奇辭以亂正名,故壹于道法,而謹(jǐn)于循令矣。如是則其跡長矣。”25在先秦時(shí)代,就有著名的“書同文”,指中央王朝對(duì)語言文字的規(guī)范與統(tǒng)一,它體現(xiàn)的是中央王朝倫理、禮樂與教化在圣王治理下的統(tǒng)一與秩序,體現(xiàn)了各民族的交流與交融,團(tuán)結(jié)與進(jìn)步,考《禮記·中庸》:“子曰:'非天子不議禮,不制度,不考文。今天下車同軌,書同文,行同倫。雖有其位,茍無其德,不敢作禮樂焉。雖有其德,茍無其位,亦不敢作禮樂焉?!编嵭ⅲ骸按颂煜滤残?,天子乃能一之也。禮,謂人所服行也。度,國家宮室及車輿也。文,書名也。今,孔子謂其時(shí)。言作禮樂者,必圣人在天子之位?!笨追f達(dá)正義:'非天子不議禮’者,此論禮由天子所行,既非天子,不得論議禮之是非。'不制度’,謂不敢制造法度,及國家宮室大小高下及車輿也。'不考文’,亦不得考成文章書籍之名也。'今天下車同軌’者,今謂孔子時(shí)車同軌,覆上'不制度’,'書同文’,覆上'不考文’。'行同倫’,倫,道也,言人所行之行,皆同道理,覆上'不議禮’。當(dāng)孔子時(shí),禮壞樂崩,家殊國異,而云此者,欲明己雖有德,身無其位,不敢造作禮樂,故極行而虛己,先說以自謙也?!敝祆浼ⅲ骸按艘韵?,子思之言。禮,親疏貴賤相接之體也。度,品制,文,書名。'今’,子思自謂當(dāng)時(shí)也。軌,轍跡之度。倫,次序之體。三者皆同,言天下一統(tǒng)也。”26
一旦“正名”缺失,名實(shí)相亂,名不副實(shí),必然帶來禮崩樂壞,接下來的是王朝的崩塌和大一統(tǒng)局面的喪失,后果不堪設(shè)想。恰如《荀子·正名》所言:“跡長功成,治之極也。是謹(jǐn)于守名約之功也。今圣王沒,名守慢,奇辭起,名實(shí)亂,是非之形不明,則雖守法之吏,誦數(shù)之儒,亦皆亂也?!?7《荀子·正名》:“今圣王沒,天下亂,奸言起,君子無埶以臨之,無刑以禁之,故辨說也。實(shí)不喻,然后命,命不喻,然后期,期不喻,然后說,說不喻,然后辨。故期、命、辨、說也者,用之大文也,而王業(yè)之始也?!?/span>
中國是一個(gè)歷史悠久的文明古國,同時(shí)還是一個(gè)注重記載歷史、整理歷史、研究歷史和傳承歷史的國度。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化扎根于厚重的歷史沃土,必然有其來龍去脈和前因后果,必然有豐富多彩的歷史故事。
從歷史學(xué)的角度看,孔子生活的時(shí)代,是一個(gè)禮崩樂壞的時(shí)代,公元前500年前后,當(dāng)時(shí)孔子五十歲,中國的青銅時(shí)代結(jié)束、鐵器時(shí)代開始,而政治社會(huì)變遷,歸根結(jié)底源于生產(chǎn)工具、生產(chǎn)力和經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步,這不是小變,而是大變,是一個(gè)大變革的時(shí)代,也是中國歷史上一個(gè)大解放的時(shí)代。
禮崩樂壞,實(shí)質(zhì)是共主政治的坍塌、貴族政治的動(dòng)搖,由此而引起經(jīng)濟(jì)制度、社會(huì)秩序的破壞和變化[2](P.3)。孔子希望在東方的魯國復(fù)興西周曾有的禮樂秩序,依據(jù)他“齊一變至于魯,魯一變至于道”(《論語·雍也》)的邏輯,先變齊國,再以魯國和齊國為基礎(chǔ)推開去,恢復(fù)“郁郁乎文哉”的宗周禮樂文明。這實(shí)質(zhì)上是要恢復(fù)一種社會(huì)安定有序的局面,并非一成不變的復(fù)辟。比如他對(duì)齊桓公大加稱贊,《論語·憲問》:“子路曰:'桓公殺公子糾,召忽死之,管仲不死?!唬?未仁乎?’子曰:'桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。如其仁,如其仁?!迂曉唬?管仲非仁者與?桓公殺公子糾,不能死,又相之?!釉唬?管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到于今受其賜。微管仲,吾其被發(fā)左衽矣。豈若匹夫匹婦之為諒也,自經(jīng)于溝瀆而莫之知也?’”28又檢《論語·憲問》:“子曰:“晉文公譎而不正,齊桓公正而不譎?!笨鬃訉?duì)齊桓公的稱贊,是以安定天下為衡量標(biāo)準(zhǔn)。而不是囿于原有的等級(jí)劃分。
孔子的歷史觀,是一種“漸進(jìn)”的觀念,他強(qiáng)調(diào)對(duì)古代文化的延續(xù)和繼承,“子曰:'我非生而知之者,好古,敏以求之者?!保ā墩撜Z·述而》)他延續(xù)了殷商時(shí)代的文獻(xiàn)整理之風(fēng),“子曰:'述而不作,信而好古,竊比我于老彭?!?9
早在商王朝,文獻(xiàn)就已經(jīng)非常豐富了,《尚書·多士》:“王曰:惟殷先人,有冊(cè)有典,殷革夏命。言汝所親知,殷先世有冊(cè)書典籍。說殷改夏王命之意?!?0孔子的思想實(shí)際上有很濃郁的商文化因子??鬃拥南仁朗巧檀耐跏?,周滅商,周成王封商紂王的庶兄微子啟于商的舊都商丘,建立宋國31,唐代司馬貞撰《史記索隱》引《家語》稱:“孔子,宋微子之后?!笨鬃拥牧婵赘讣?,為宋穆公時(shí)的大司馬,宋殤公繼位時(shí)的顧命大臣,后為另一貴族大臣所殺,其子出奔魯國(《左傳》昭公七年杜注),孔氏,便來自于孔父嘉的字(孔父)。自此之后,孔氏由大貴族(卿)降至貴族的最底層(士)??鬃釉绻?,祖上留下唯一受用的財(cái)富就是殷人重禮的習(xí)慣[2](P.5)?!翱鬃訛閮烘覒?,常陳俎豆,設(shè)禮容”(《史記》卷四七《孔子世家》),“衛(wèi)靈公問陳于孔子。孔子對(duì)曰:'俎豆之事,則嘗聞之矣。軍旅之事,未之學(xué)也’”(《論語·衛(wèi)靈公》)32。知禮33,成為孔子謀生的重要手段,諸如助祭之類的相禮活動(dòng)是他的職業(yè)之一。他“入太廟,每事問”(《論語·鄉(xiāng)黨》)。
孔子“漸進(jìn)”的歷史觀,體現(xiàn)在孔子認(rèn)為夏商周在文化上的一脈相傳?!墩撜Z·為政》:“子曰:“殷因于夏禮,所損益,可知也。周因于殷禮,所損益,可知也。其或繼周者,雖百世,可知也?!薄耙颉奔蠢^承,我們不禁要問:周從商、商從夏究竟繼承了什么?答案是:繼承了“三綱五常”這樣的中華民族核心要義。三國魏何晏集解有云:“馬曰:'所因,謂三綱五常。所損益,謂文質(zhì)三統(tǒng)。’”宋邢昺疏:“言殷承夏后,因用夏禮,謂三綱五常不可變革,故因之也。所損益者,謂文質(zhì)三統(tǒng)。(中略)周代殷立,而因用殷禮。及所損益,事事亦可知也。(中略)云'三綱五?!?,《白虎通》云:'三綱者何謂?謂君臣、父子、夫婦也。君為臣綱,父為子綱,夫?yàn)槠蘧V。大者為綱,小者為紀(jì),所以張理上下,整齊人道也。人皆懷五常之性,有親愛之心,是以綱紀(jì)為化,若羅網(wǎng)有紀(jì)綱之而百目張也。所以稱三綱何?一陰一陽之謂道,陽得陰而成,陰得陽而序,剛?cè)嵯嗯?,故人為三綱,法天地人。君臣法天,取象日月屈信歸功也。父子法地,取法五行轉(zhuǎn)相生也。夫婦,取象人合陰陽有施。君,群也,群下之所歸心。臣,牽也。事君也,象屈服之形也。父者,矩也,以度教子。子者,孳也,孳孳無已也。夫者,扶也。以道扶接。婦者,服也,以禮屈服也?!?五?!撸?、義、禮、智、信也。《白虎通》云:'五常者,何謂?仁、義、禮、智、信也。仁者不忍,好生愛人。義者宜也,斷決得中也。禮者履也,履道成文。智者知也,或于事,見微知著。信者誠也,專一不移。故人生而應(yīng)八卦之體,得五氣以為常,仁、義、禮、智、信是也?!?損益謂文質(zhì)三統(tǒng)’者,《白虎通》云:'王者必一質(zhì)一文者何?所以承天地,順陰陽。陽道極則陰道受,陰道極則陽道受,明一陽二陰不能繼也。質(zhì)法天,文法地而已,故天為質(zhì)。地受而化之,養(yǎng)而成之,故為文?!渡袝髠鳌吩唬?王者一質(zhì)一文,據(jù)天地之道?!抖Y三正記》曰:'質(zhì)法天,文法地。帝王始起,先質(zhì)后文者,順天地之道,本末之義,先后之序也。’事莫不先其質(zhì)性,乃后有其文章也。夏尚黑,殷尚白,周尚赤,此之謂三統(tǒng),故《書傳略說》云:'天有三統(tǒng),物有三變,故正色有三。天有三生三死,故士有三王,王特一生死?!笨梢?,像三綱五常這樣的中華民族核心要義,在夏商周是一脈相傳的。
夏商周不可分割,以孔子為代表的儒家文化具有商文化因子,還可以從語言文字學(xué)上得到證明。商的甲骨文,被周繼承,商的語言也被周繼承。夏商的重鎮(zhèn)是黃河中下游的河洛地區(qū),周平王遷都以后,雅言就是以洛陽話作為基礎(chǔ)方言和標(biāo)準(zhǔn)音。向熹指出:“周起源于中國西北部,跟商屬于不同的部族,但早有接觸。公元前1046年甲子,周武王滅商,接受了商的文化傳統(tǒng),周公旦東征勝利,大力開發(fā)東部地區(qū),建立東都洛陽,封康叔于衛(wèi)以統(tǒng)治商的故都,封伯禽于魯,統(tǒng)治黃河下游,把商的大部分“頑民”遷于成周,一部分遷于衛(wèi),一部分遷于魯,商周兩族人民雜居,語言開始融合。周平王東遷洛夷以后,商周兩族的關(guān)系尤為密切。商族人口多,生產(chǎn)水平和文化水準(zhǔn)較高,而且在黃河流域有著牢固的統(tǒng)治基礎(chǔ),結(jié)果周族語言和商族語言相融合,周人還接受了商人創(chuàng)造的文字,現(xiàn)在我們看到,陜西省岐山縣周原出土的周代甲骨文、周代金文和商代甲骨文在結(jié)構(gòu)上極其相近,詞匯上也相差無幾?!盵7](P.24-25)
商文化是孔子的故國文化,孔子對(duì)之無限崇敬和懷念,《論語·衛(wèi)靈公》:“顏淵問為邦。子曰:'行夏之時(shí),乘殷之輅,服周之冕,樂則《韶舞》。放鄭聲,遠(yuǎn)佞人。鄭聲淫,佞人殆?!笨鬃訉?duì)周武王并不完全認(rèn)同34,因?yàn)橹芪渫跤帽┝Z取了殷商的政權(quán)35,《論語》不止一處體現(xiàn)了孔子對(duì)商文化的整理、研究與傳承心愿,《論語·八佾》:“子曰:夏禮,吾能言之,杞不足徵也。殷禮,吾能言之,宋不足徵也。文獻(xiàn)不足故也。足,則吾能徵之矣。”36這里的“文獻(xiàn)”,“文”指文字資料,“獻(xiàn)”指熟悉禮儀制度的所謂賢人。孔子到夏、殷的故地搜集文獻(xiàn),訪求遺賢,作為整理、傳授夏禮、殷禮的來源和根據(jù),他學(xué)習(xí)、研究夏商周三代文化,特別是作為上層建筑的禮樂制度。這固然是為實(shí)現(xiàn)政治抱負(fù)服務(wù),也是他的文化興趣。這種文化興趣不斷增強(qiáng),與政治遭遇的每況愈下形成鮮明對(duì)照,整理文獻(xiàn)、傳之后世便成為他的人生的最后歸宿[2](P.4)。孔子到夏商故地杞宋尋訪文獻(xiàn),了解夏禮、殷禮的遺存。本來,“周禮盡在魯’,而'周監(jiān)于二代,郁郁乎文哉’,似乎不需要再去尋訪夏禮、殷禮了,孔子做出這樣不尋常的舉動(dòng),可能他本來就認(rèn)為周禮并不完善,而且已經(jīng)不適合現(xiàn)實(shí)的需要了,殷禮曾經(jīng)是中原文明的大宗,現(xiàn)在應(yīng)該在周禮的外殼下充實(shí)夏禮特別是殷禮的內(nèi)容。孔子收徒講學(xué)、整理古代文獻(xiàn)(即六經(jīng),《易》《書》《詩》《禮》《樂》《春秋》),都是“好學(xué)”的內(nèi)容?!昂脤W(xué)”,未能如孔子之所愿,成就他治國安邦的事業(yè),卻使他成為“中國歷史上第一個(gè)以私人身份教了大量學(xué)生的人”[2](P.13)。
孔子對(duì)殷商的懷念,還體現(xiàn)在對(duì)殷商時(shí)期涌現(xiàn)的堅(jiān)貞不渝的志士仁人極為崇拜,《論語·微子》:“微子去之,箕子為之奴,比干諫而死??鬃釉唬?殷有三仁焉?!?7《論語·季氏》:“伯夷、叔齊餓于首陽之下,民到于今稱之,其斯之謂與?”38《論語·微子》:“逸民:伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下惠、少連。子曰:'不降其志,不辱其身,伯夷、叔齊與!’謂'柳下惠、少連,降志辱身矣,言中倫,行中慮,其斯而已矣’。謂'虞仲、夷逸,隱居放言,身中清,廢中權(quán)。我則異于是,無可無不可’?!?9孔子對(duì)恥食周粟、餓死首陽山的伯夷、叔齊由衷贊揚(yáng),認(rèn)為他們是“古之賢人”(《論語·述而》),“不降其志,不辱其身”(《論語·微子》),“不念舊惡,怨用是?!保ā墩撜Z·公冶長》)40,孔子對(duì)本族先賢欽心的同時(shí),也透出一種隱隱的痛感[2](P.8)。恰如《〈論語〉新解》所言:“孔子對(duì)祖先的文化'心有戚戚’,雖然對(duì)作為統(tǒng)治部族的周文化的尊崇態(tài)度溢于言表,——'吾從周’(《八佾篇》)、'久矣吾不復(fù)夢見周公’(《述而篇》),對(duì)殷商文化實(shí)給予了更高的贊賞。如稱贊微子、箕子、比干:'殷有三仁焉?!ā段⒆悠罚墩撜Z》全書所載孔子認(rèn)可為'仁’的,僅此一例。他最欣賞的弟子顏回,也只是認(rèn)可'其心三月不違仁’(《雍也篇》)而已。傅斯年說:稱殷三仁,尤有余音繞梁之趣,頗可使人疑其有'故國舊墟’'王孫芳草’之感。(《周東封與殷遺民》)??鬃又?從周’,是由于'周監(jiān)于二代,郁郁乎文哉’(《八佾篇》),傅斯年認(rèn)為這些都表明孔子對(duì)于殷、周'一視同仁’,'雖許多事要以周為師,卻絕不以周為宗’?!盵2](P.8-9)
綜上所述,我們可以分析孔子不得志的根本原因,其實(shí)是那時(shí)候諸侯國終究不是姬姓(魯、衛(wèi))便是姜姓(齊),怎么可能讓一個(gè)殷人的后裔治理國家?所以,即便是在他的家族已經(jīng)生活了幾代的魯國,他還是干不長,長期在外過著漂泊的生活,最后的結(jié)果是,孔子“去魯凡十四歲而反乎魯”,“魯終不能用孔子,孔子亦不求仕”(《史記·孔子世家》)“《史記》記載孔子辭世前的最后一句話是'予始殷人也!’——我本殷人!”[2](P.9-10)
孔子對(duì)商文化中堅(jiān)貞不渝的志士仁人的崇敬41,還可以從一個(gè)細(xì)節(jié)看出來,那就是對(duì)“柏”這種樹木的尊崇?!墩撜Z·子罕》:“子曰:'歲寒,然后知松柏之后彫也?!?2原來,“柏”是商朝非常崇拜的樹種,象征堅(jiān)貞長久?!墩撜Z·八佾》:“哀公問社于宰我。宰我對(duì)曰:'夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民戰(zhàn)栗。’”43
文獻(xiàn)是文化最重要的載體,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化擁有汗牛充棟的文獻(xiàn),中國也是世界上文獻(xiàn)最為豐富的文明古國,而孔子是杰出的文獻(xiàn)學(xué)家?!墩撜Z·雍也》:“子曰:“君子博學(xué)于文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫!”邢昺疏:“此章言君子若博學(xué)于先王之遺文,復(fù)用禮以自撿約,則不違道也?!薄墩撜Z·子罕》:“夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能,既竭吾才?!薄安┪乙晕摹?,是孔門培養(yǎng)君子的一項(xiàng)主要內(nèi)容,即廣泛地學(xué)習(xí)古代文化典籍,包括《易》《書》《詩》《禮》《樂》《春秋》等;“約之以禮”是另一項(xiàng)主要內(nèi)容,即用禮樂制度規(guī)范實(shí)踐行為,其中包括“游于藝”的內(nèi)容,即禮、樂、射、御、書、數(shù)等[2](P.33),“文”“禮”兩者互相包容交融,并不矛盾。孔子是古代文化的整理者,“子曰:吾自衛(wèi)反魯,然后樂正?!堆拧贰俄灐犯鞯闷渌保ā墩撜Z·子罕》)。這里講正樂,也涉及正《詩》。44孔子的弟子中,有“文學(xué)”一家,其實(shí)就是文獻(xiàn)學(xué)。《論語·先進(jìn)》:“德行:顏淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓。言語:宰我,子貢。政事:冉有,季路。文學(xué):子游,子夏?!边@里的“文學(xué)”,主要指《詩》《書》《易》及禮樂等歷史文獻(xiàn)[2](P.215)。
孔子雖然不承認(rèn)自己是“圣人”,但他自以為負(fù)有神圣的使命,“五十而知天命”(《論語·為政》),這個(gè)使命就是延續(xù)文化的使命,說得更具體點(diǎn),就是古代文獻(xiàn)的整理、研究與傳承使命??鬃拥倪@個(gè)覺悟,有人也感知了,儀封人在見了孔子之后對(duì)孔子的學(xué)生說:“天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸”(《論語·八佾》),“木鐸”,喻號(hào)召、引導(dǎo),“天將以夫子為木鐸”,是說上天將讓夫子做天下人的導(dǎo)師,引導(dǎo)人們走向一個(gè)清明(有道)的世界[2](P.11)。
文化最重要的載體就是文獻(xiàn)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大量文獻(xiàn)來自遙遠(yuǎn)的古代,因此,文獻(xiàn)整理至關(guān)重要。文獻(xiàn)整理涉及文獻(xiàn)的校注和今譯。文獻(xiàn)校注必須將傳世文獻(xiàn)與出土文獻(xiàn)相結(jié)合,必須將文字、音韻、訓(xùn)詁與版本、目錄、??毕嘟Y(jié)合,《〈論語〉新解》對(duì)漢初《論語》抄本——定州漢墓竹簡《論語》給予極大的關(guān)注,因?yàn)檫@是《論語》的最早抄本。1973年于西漢中山懷王劉修墓中出土[8]?!耙赃@個(gè)殘本與今本對(duì)照,分章略有不同,字句差異較大,主要是簡本的語氣助詞多,通假字多,但無妨意義一致??梢姟墩撜Z》的篇章結(jié)構(gòu)和字句內(nèi)容,在漢初就基本上穩(wěn)定下來?!稄埡钫摗芬彩窃谶@樣的基礎(chǔ)上完善形成的一個(gè)本子,這個(gè)本子的重要性,在于它是今傳《論語》的祖本?!盵2](P.38)《〈論語〉新解》對(duì)地面已經(jīng)失傳而重現(xiàn)于敦煌吐魯番的東漢鄭玄《論語注》高度重視,“東漢人鄭玄(127-200)撰《論語注》。原書已佚。鄭玄為經(jīng)學(xué)大家,曾遍注群經(jīng),成一家之言。他在《張侯論》的基礎(chǔ)上,以《古論語》校之并作注。讀《論語》,當(dāng)首重鄭注。今所見鄭注重要者,一為何晏集解本所引,一位輯佚本所集,一為唐寫本所存。”[2](P.38)正是因?yàn)椤丁凑撜Z〉新解》廣泛吸收了出土文獻(xiàn)的珍稀語料,從而使其校注和今譯持論公允,如老吏斷獄。
文獻(xiàn)的今譯要做到“信”“達(dá)”“雅”:“信”,指意義不悖原文,即譯文要準(zhǔn)確,不偏離,不遺漏,也不要隨意增減意思;“達(dá)”指不拘泥于原文形式,譯文通順明白;“雅”指譯文時(shí)選用的詞語要得體,追求文章本身的古雅,簡明優(yōu)雅。這一方面,《〈論語〉新解》為我們提供了一個(gè)范例?!墩撜Z·公冶長》:“子曰:巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之?!薄丁凑撜Z〉集解》今譯:“先生說:'那種一向好言好語、和顏悅色,現(xiàn)在又點(diǎn)頭哈腰的態(tài)度,左丘明以為可恥,我孔丘也以為可恥?!盵2](P.100)這一今譯不僅有傳世文獻(xiàn)的佐證,更有出土文獻(xiàn)的支撐。吐魯番出土文獻(xiàn)64TAM19:34,58,59唐寫本鄭氏注《論語》公冶長篇(3-275)45:“'子曰:巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之?!嵭ⅲ?足恭,謂跨進(jìn)退多姿態(tài)。’”“跨”實(shí)即“夸毗”。考《爾雅·釋訓(xùn)》:“夸毗,體柔也?!惫弊ⅲ骸扒罕吧硪匀犴樔艘病!彼涡蠒m疏:“《大雅·板》篇云:'無為夸毗。’故此釋之也。毛傳云:'夸毗以柔人也。’李巡曰:'屈己卑身求得于人曰體柔?!粍t'夸毗’者,便辟,其足前卻為恭,以形體順從于人。故郭云'屈己卑身以柔順人也’?!庇謾z《詩·大雅·板》:“天之方懠,無為夸毗?!泵珎鳎骸翱渑w柔人也?!敝祆浼瘋鳎骸翱洌笠玻?,附也。小人之于人,不以大言夸之,則以諛言毗之也?!薄逗鬂h書》卷五二《崔骃傳》:“夫君子非不欲仕也,恥夸毗以求舉?!崩钯t注:“夸毗,謂佞人足恭,善為進(jìn)退?!庇挚肌洱堼悺ど聿俊罚骸?,今,苦瓜反,舭,體柔人也?!本o接著又言:“,音毗,?!?6均其證。
又如《論語·學(xué)而》:“主忠信,無友不如己者,過則勿憚改?!?7《〈論語〉新解》今譯:“恪守忠信原則,不要跟〔這方面〕不如自己的人交友。搞錯(cuò)了就不要害怕改正?!盵2](P.10)《論語·為政》:“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!?8《〈論語〉新解》今譯:“只學(xué)習(xí),不思考,就會(huì)迷惑不解,只思考,不學(xué)習(xí),就會(huì)昏頭脹腦?!薄墩撜Z·里仁》:“事君數(shù),斯辱矣;朋友數(shù),斯疏矣。”《〈論語〉新解》今譯:“數(shù),音朔,頻密,屢屢。指對(duì)君上的過錯(cuò)屢屢規(guī)勸?!弊g:“對(duì)國君反復(fù)規(guī)勸,不厭其煩,就會(huì)自取其辱,對(duì)朋友反復(fù)規(guī)勸,苦口婆心,反而會(huì)被疏遠(yuǎn)。”[2](P.78) 又如《論語·為政》:“子曰:君子周而不比,小人比而不周。”49《〈論語〉新解》今譯:“先生說:君子與人親近,團(tuán)結(jié)而非勾結(jié),小人與人親近,勾結(jié)而非團(tuán)結(jié)。”[2](P.30)《論語·子路》:“子曰:'君子和而不同,小人同而不和?!?0《〈論語〉新解》今譯:“先生說:'君子和諧而不同一,小人同一而不和諧。’”[2](P.267)《論語·子路》:“子曰:'君子泰而不驕,小人驕而不泰?!?1《〈論語〉新解》今譯:“先生說:'君子大方而不自大,小人自大而不大方。’”[2](P.269)《論語·季氏》:“孔子曰:“益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,損矣?!?2《〈論語〉新解》今譯:“孔先生說:有益的朋友三種,有害的朋友三種,同直話直說的人交朋友,同忠信不欺的人交朋友,同見聞廣博的人交朋友,便有益了。同只說好話的人交朋友,同一味和順的人交朋友,同花言巧語的人交朋友,便有害了?!盵2](P.330)又檢《論語·泰伯》載曾子之言:“君子所貴乎道者三:動(dòng)容貌,斯遠(yuǎn)暴慢矣;正顏色,斯近信矣;出辭氣,斯遠(yuǎn)鄙倍矣?;e豆之事,則有司存?!薄丁凑撜Z〉新解》注釋:“道,與下文'籩豆之事’的'事’相對(duì),又前言鳥將死人將死,則此道當(dāng)指祭祀之道,即對(duì)待祭祀的態(tài)度。何晏引鄭玄:'此道,謂禮也?!⒓叶嘁源私游镏Y,失之寬泛。”“'動(dòng)容貌,斯遠(yuǎn)暴慢矣’:舉手投足,就當(dāng)消除粗暴和怠慢?!薄?正顏色,斯近信矣’:端正表情,就當(dāng)體現(xiàn)真情和實(shí)意?!薄?出辭氣,斯遠(yuǎn)鄙倍矣’,表達(dá)話語,就當(dāng)克服偏狹和乖戾?!盵2](P.155)這些注釋,言簡意賅,堪稱的論。
文獻(xiàn)整理還體現(xiàn)在不墨守古訓(xùn),也就是對(duì)于古訓(xùn)擇善而從?!墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“其在宗廟朝廷,便便言,唯謹(jǐn)爾?!边@是儒學(xué)史上最為普遍的斷句。53但是,《〈論語〉新解》借鑒了清代學(xué)者俞樾的建議,對(duì)此處斷句提出不同意見,指出:“俞樾此當(dāng)以'便便’為句,《詩·采菽》篇:'平平左右?!夺屛摹芬俄n詩》作'便便’,閑雅之貌。是便便以貌言,正與上文'恂恂如也’,王注曰'恂恂,溫恭之貌’其義一律,但省'如也’兩字耳。'言唯謹(jǐn)爾’四字為句,凡有所言無不謹(jǐn)慎,故曰:'言唯謹(jǐn)爾’,此與上文'似不能言者’相對(duì),蓋此兩節(jié)皆上一句說孔子之容,下一句說孔子之言,鄭注失之?!ā墩撜Z平議》)按:歷代注家多以'便便言’為句,從鄭玄注'便便,辯也’,似與孔子平素主張'敏于事而訥于言’不合,今從俞說。”[2](P.191-192)于是將原文斷句為:“其在宗廟朝廷,便便,言唯謹(jǐn)爾?!惫P者贊成這個(gè)斷句。54
陳寅恪先生曾經(jīng)指出:“一時(shí)代之學(xué)術(shù),必有其新材料與新問題。取用此材料,以研求問題,則為此時(shí)代學(xué)術(shù)之新潮流。治學(xué)之士,得預(yù)于此潮流者,謂之預(yù)流。其未得預(yù)者,謂之未入流。此古今學(xué)術(shù)史之通義,非彼閉門造車之徒,所能同喻者也?!盵9]我們生逢盛世,加之地不愛寶,新舊材料汗牛充棟,應(yīng)接不暇。我們對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的整理、研究和傳承,擁有千百年來前代學(xué)者并不具備的主客觀條件,這是人生之幸,也是時(shí)代之幸,更是國家民族之幸。但是,如果我們不能從哲學(xué)的角度,歸納總結(jié)中華傳統(tǒng)文化之核心要義,思想精髓;如果我們不能從歷史學(xué)角度,探尋中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的來龍去脈與心路歷程;如果我們不能從文獻(xiàn)學(xué)角度,對(duì)中華傳統(tǒng)文化典籍進(jìn)行科學(xué)地甄別、辨?zhèn)巍⒕Y合、斷代、校注、今譯,以求典籍之原貌、字詞之本義,我們就依然不能夠在前賢的基礎(chǔ)上有所突破和超越,我們就無法面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來。在新的時(shí)代,我們完全可以守正創(chuàng)新,堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,創(chuàng)新性發(fā)展,從哲學(xué)、史學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)三個(gè)維度,全方位、多角度整理、研究、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。這項(xiàng)偉大工程任重而道遠(yuǎn),勞苦而功高。
注釋:
1.邢昺疏:“此章言為政者當(dāng)以身先也。言上之人,其身若正,不在教令,民自觀化而行之。其身若不正,雖教令滋章,民亦不從也。”
2.邢昺疏:“此章言政者
正也,欲正他人,在先正其身也。茍,誠也。誠能自正其身,則于從政乎何有?言不難也。若自不能正其身,則雖令不從。'如正人何’,言必不能正人也?!?/p>
3.邢昺疏:“此章言為政在乎修己。'對(duì)曰:政者,正也’者,言政教者在于齊正也。'子帥以正,孰敢不正’者,言康子為魯上卿,諸臣之帥也,若己能每事以正,則已下之臣民誰敢不正也?!?/p>
4.邢昺疏:“言君子病其終世而善名不稱也?!?/p>
5.邢昺疏:“此章戒人己也。病猶患也。言君子之人,但患己無圣人之道,不患人之不知己也?!?/p>
6.邢昺疏:“此章言君子責(zé)于己,小人責(zé)于人也?!?/p>
7.《論語·顏淵》:“子貢問曰:'有一言而可以終身行之者乎?’子曰:'其恕乎!己所不欲,勿施于人?!?/p>
8.見《論語·雍也》。
9.邢昺疏:“此并下三章,皆明仁也。'子曰:克己復(fù)禮為仁’者,克,約也。己,身也。復(fù),反也。言能約身反禮則為仁矣。'一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉’者,言人君若能一日行克己復(fù)禮,則天下皆歸此仁德之君也。一日猶見歸,況終身行仁乎?!盀槿视杉?,而由人乎哉”者,言行善由己,豈由他人乎哉。言不在人也。'顏淵曰:請(qǐng)問其目’者,淵意知其為仁必有條目,故請(qǐng)問之。'子曰:非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動(dòng)’者,此四者,克己復(fù)禮之目也?!肚Y》曰'視瞻毋回’'立視五巂’'式視馬尾’之類,是禮也。非此則勿視。《曲禮》云:'毋側(cè)聽’,側(cè)聽則非禮也。言無非禮,則口無擇言也。動(dòng)無非禮,則身無擇行也。四者皆所以為仁。'顏淵曰:回雖不敏,請(qǐng)事斯語矣’者,此顏淵預(yù)謝師言也,言回雖不敏達(dá),請(qǐng)敬事此語,必行之也。此注'克’訓(xùn)為'約’。劉炫云:'克訓(xùn)勝也,己謂身也。身有嗜欲,當(dāng)以禮義齊之。嗜欲與禮義戰(zhàn),使禮義勝其嗜欲,身得歸復(fù)于禮,如是乃為仁也。復(fù),反也。言情為嗜欲所逼,己離禮,而更歸復(fù)之。今刊定云:克訓(xùn)勝也,己謂身也,謂能勝去嗜欲,反復(fù)于禮也。’”
10.王先謙《荀子·正名》集解:“是時(shí)公孫龍、惠施之徒亂名改作,以是為非,故作《正名篇》?!兑淖印吩唬盒我远?,名以定事,事以驗(yàn)名。察其所以然,則形名之與事物無所隱其理矣。名有三科:一曰命物之名,方圓白黑是也。二曰毀譽(yù)之名,善惡貴賤是也;三曰況謂之名,賢愚愛憎是也?!?/p>
11.孔曰:“禮以安上,樂以移風(fēng),二者不行,則有淫刑濫罰?!毙蠒m疏:“此孔子更陳正名之理也。夫事以順成,名由言舉。名若不正則言不順序,言不順序則政事不成。政事不成,則君不安于上,風(fēng)不移于下,是禮樂不興行也。禮樂不行,則有淫刑濫罰,故不中也。刑罰枉濫,民則地局天,動(dòng)罹刑網(wǎng),故無所錯(cuò)其手足也。'故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,無所茍而已矣’者,此又言正名之事,非為茍且也。君子名此事,必使可明言,言此事必可遵行。君子于其所言,無茍且。若名之不可言,言之不可行,是茍且而言也。云'禮以安上,樂以移風(fēng)’者,《孝經(jīng)·廣要道章》文,言禮所以正君臣父子之別,明男女長幼之序,故可以安上化下,風(fēng)移俗易。先入樂聲,變隨人心,正由君德,正之與變,因樂而彰,故可以移風(fēng)易俗也。云'二者不行,則有淫刑濫罰’者,《禮運(yùn)》云:'禮者,所以治政安君也。政不正則君位危,君位危則大臣倍,小臣竊。刑肅而俗敝,則法無常?!帧稑酚洝吩唬?五刑不用,百姓無患,天子不怒,如此則樂達(dá)矣。’故禮樂二者不行,則刑罰淫濫而不中也。”
12.邢昺疏:“此章明治國之政也。'齊景公問政于孔子’者,齊君景公問為國之政于夫子也。'孔子對(duì)曰:君君,臣臣,父父,子子’者,言政者,正也,若君不失君道,乃至子不失子道,尊卑有序,上下不失,而后國家正也。當(dāng)此之時(shí),陳桓為齊大夫以制齊國,君不君,臣不臣,父不父,子不子,故孔子以此對(duì)之?!?/p>
13.《〈論語〉新解》譯為:“先生誦《詩》讀《書》,用的是西周官話,主持各種禮儀,說的是西周官話?!保ǖ?37頁)
14.劉寶楠《論語正義》:“周室西都,當(dāng)以西都音為正。平王東遷,下同列國,不能以其音正乎天下,故降而稱《風(fēng)》。而西都之雅音,固未盡廢也。夫子凡讀《易》及《詩》《書》、執(zhí)禮,皆用雅言,然后辭義明達(dá),故鄭以為義全也。后世人作詩用官韻,又居官臨民,必說官話,即雅言矣?!?/p>
15.《〈論語〉新解》指出:“'執(zhí)禮,皆雅言也’,贊禮的時(shí)候,也都是用的官話。執(zhí)禮,即掌禮、贊禮。翟灝:'古者學(xué)禮行禮,皆有詔贊者為之宣唱校呼,使無失錯(cuò),若今之贊禮官。其書若今之儀注。于此而不正其言,恐事亦失正也?!菊聰嗑?,俞樾獨(dú)出心裁:'《論語》文法簡質(zhì),此章既云子所雅言,又云皆雅言也,于文似復(fù),蓋由京師失其讀矣,此當(dāng)以《詩》《書》斷句,言孔子誦《詩》、讀《書》,無不正其音也。執(zhí)禮一字自為句,屬下讀,執(zhí)禮,謂執(zhí)事也。《周官·太史》曰:凡射事,執(zhí)其禮事?!抖Y記·雜記》曰:女雖未許嫁,年二十而笄禮之。婦人執(zhí)其禮。皆執(zhí)禮之證也??鬃訄?zhí)禮之時(shí),茍有所言,如《鄉(xiāng)黨》所記賓不顧矣之類,皆正言其音,不雜以方言俗語,故曰執(zhí)禮皆雅言也。《詩》《書》或誦或讀或教授弟子,若執(zhí)禮,自為一事,故別言之耳?!ā墩撜Z平議》)今從俞說。”(《〈論語〉新解》第137頁)
16.邢昺疏:“此章言人之才學(xué)貴于適用。若多學(xué)而不能用,則如不學(xué)也。誦謂諷誦?!吨芏Y注》云:“倍文曰諷。以聲節(jié)之曰誦?!对姟酚小秶L(fēng)》《雅》《頌》,凡三百五篇,皆言天子諸侯之政也。古者使適四方,有會(huì)同之事,皆賦《詩》以見意。今有人能諷誦《詩》文三百篇之多,若授之以政,使居位治民,而不能通達(dá);使于四方,不能獨(dú)對(duì),諷誦雖多,亦何以為。言無所益也。”
17.何晏集解:“孔曰:'興,引譬連類。’鄭曰:'觀風(fēng)俗之盛衰。’孔曰:'群居相切磋?!自唬?怨刺上政。’”
18.何晏集解:“馬曰:'《周南》《召南》《國風(fēng)》之始。樂得淑女以配君子,三綱之首,王教之端,故人而不為,如向墻而立。’”邢昺疏:“此章勸人學(xué)《詩》也。'子曰:小子何莫學(xué)夫《詩》’者,小子,門人也。莫,不也??鬃雍糸T人曰:何不學(xué)夫《詩》也。'《詩》,可以興’者,又為說其學(xué)《詩》有益之理也。若能學(xué)《詩》,《詩》可以令人能引譬連類以為比興也。'可以觀’者,《詩》有諸國之風(fēng)俗,盛衰可以觀覽知之也。'可以群’者,《詩》有'如切如磋’,可以群居相切磋也。'可以怨’者,《詩》有'君政不善則風(fēng)刺之’,'言之者無罪,聞之者足以戒’,故可以怨刺上政。'邇之事父,遠(yuǎn)之事君’者,邇,近也。《詩》有《凱風(fēng)》《白華》,相戒以養(yǎng),是有近之事父之道也。又有《雅》《頌》君臣之法,是有遠(yuǎn)之事君之道也。言事父與君,皆有其道也。'多識(shí)于鳥獸草木之名’者,言詩人多記鳥獸草木之名以為比興,則因又多識(shí)于此鳥獸草木之名也。'子謂伯魚曰:女為《周南》《召南》矣乎’者,為,猶學(xué)也??鬃又^其子伯魚曰:女學(xué)《周南》《召南》之詩矣乎?'人而不為《周南》《召南》,其猶正墻面而立也與’者,又為說宜學(xué)《周南》《召南》之意也。墻面,面向墻也。《周南》《召南》,《國風(fēng)》之始,三綱之首,王教之端,故人若學(xué)之,則可以觀興;人而不為,則如面正向墻而立,無所觀見也。云'《周南》《召南》,《國風(fēng)》之始’者,《詩序》云:“然則《關(guān)雎》《麟趾》之化,王者之風(fēng),故系之周公。南,言化自北而南也?!儿o巢》《騶虞》之德,諸侯之風(fēng)也,先王之所以教,故系之召公?!吨苣稀贰墩倌稀罚贾?,王化之基?!笔且浴吨苣稀贰墩倌稀范迤^之正國風(fēng),為十五國風(fēng)之始也。云'樂得淑女以配君子’者,亦《詩·關(guān)雎序文》也。言《二南》皆是正始之道,先美家內(nèi)之化,是以《關(guān)雎》之篇,說后妃心之所樂,樂得此賢善之女,以配己之君子也。云'三綱之首,王化之端’者,《白虎通》云:'三綱者何謂?謂君臣、父子、夫婦也。君為臣綱,父為子綱,夫?yàn)槠蘧V。’有夫婦然后有父子,有父子然后有君臣?!抖稀分?,首論夫婦。文王刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦,是故二國之詩以后妃夫人之德為首,終以《麟趾》《騶虞》,言后妃夫人有斯德,興助其君子,皆可以成功,至于致嘉瑞,故為三綱之首,王教之端也?!?/p>
19.請(qǐng)比較《論語·陽貨》:“子曰:“惡紫之奪朱也,惡鄭聲之亂雅樂也,惡利口之覆邦家者?!焙侮碳猓骸翱自唬?朱,正色。紫,間色之好者。惡其邪好而奪正色?!唬?鄭聲,淫聲之哀者。惡其亂雅樂?!自唬?利口之人,多言少實(shí),茍能悅媚時(shí)君,傾覆國家。’”
20.邢昺疏:“'孔子曰:天下有道,則禮樂征伐自天子出’者,王者功成制禮,治定作樂,立司馬之官,掌九伐之法,諸侯不得制作禮樂,賜弓矢然后專征伐。是天下有道之時(shí),禮樂征伐自天子出也。'天下無道,則禮樂征伐自諸侯出’者,謂天子微弱,諸侯上僭,自作禮樂,專行征伐也?!逼渲挟?dāng)然包括“雅言”“正名”等語言文字規(guī)范化工作。
21.楊倞注:“名之善者循之,不善者作之。故孔子曰:'必也正名乎?!蓖跸戎t案:“舊名,上所云成名也。新名,上所云'托奇辭以亂正名’也。既循舊名,必變新名,以反其舊。作者,變也?!抖Y記·哀公問》鄭注:'作,猶變也?!瘲钭⑽次!保ㄍ跸戎t《集解》,北京:中華書局,1988年,第414頁)
22.楊倞注:“道,謂制名之道。志通,言可曉也?!抖Y記》曰:'黃帝正名百物以明民。’慎率民而一焉。言不敢以異端改作也?!?/p>
23.楊倞注:“無名則物雜亂,故智者為之分界制名,所以指明實(shí)事也。”
24.楊倞注:“《新序》曰:'子產(chǎn)決鄧析教民之難,約大獄袍衣,小獄襦袴。民之獻(xiàn)袍衣、襦袴者不可勝數(shù)。以非為是,以是為非。鄭國大亂,民口嗶嗶。子產(chǎn)患之,于是討鄧析而僇之,民乃服,是非乃定?!瞧漕愐??!?/p>
25.楊倞注:“跡,王者所立之跡也。下不敢亂其名,畏服于上,故跡長也?!庇謾z《荀子·正名》:“辭讓之節(jié)得矣,長少之理順矣;忌諱不稱,祅辭不出。以仁心說,以學(xué)心聽,以公心辨。不動(dòng)乎眾人之非譽(yù),不治觀者之耳目,不賂貴者之權(quán)埶,不利傳辟者之辭。故能處道而不貳,吐而不奪,利而不流,貴公正而賤鄙爭,是士君子之辨說也。《詩》曰:'長夜漫兮,永思騫兮,大古之不慢兮,禮義之不愆兮,何恤人之言兮!’此之謂也。君子之言,涉然而精,俛然而類,差差然而齊。彼正其名,當(dāng)其辭,以務(wù)白其志義者也。彼名辭也者,志義之使也,足以相通,則舍之矣。茍之,奸也。故名足以指實(shí),辭足以見極,則舍之矣。外是者,謂之讱,是君子之所棄,而愚者拾以為己寶。故愚者之言,芴然而粗,嘖然而不類,誻誻然而沸,彼誘其名,眩其辭,而無深于其志義者也。故窮藉而無極,甚勞而無功,貪而無名。故知者之言也,慮之易知也,行之易安也,持之易立也,成則必得其所好,而不遇其所惡焉。而愚者反是?!对姟吩唬?為鬼為蜮,則不可得。有面目,視人罔極。作此好歌,以極反側(cè)。’此之謂也。凡語治而待去欲者,無以道欲而困于有欲者也。凡語治而待寡欲者,無以節(jié)欲而困于多欲者也。有欲無欲,異類也,生死也,非治亂也。欲之多寡,異類也,情之?dāng)?shù)也,非治亂也。欲不待可得,而求者從所可。欲不待可得,所受乎天也;求者從所可,受乎心也。所受乎天之一欲,制于所受乎心之多,固難類所受乎天也。人之所欲,生甚矣,人之惡,死甚矣;然而人有從生成死者,非不欲生而欲死也,不可以生而可以死也。故欲過之而動(dòng)不及,心止之也。心之所可中理,則欲雖多,奚傷于治?欲不及而動(dòng)過之,心使之也。心之所可失理,則欲雖寡,奚止于亂?故治亂在于心之所可,亡于情之所欲。不求之其所在,而求之其所亡,雖曰我得之,失之矣?!?/p>
26.“同軌”也成為大一統(tǒng)的代名詞,杜甫《冬末以事之東都,湖城東遇孟云卿復(fù)歸劉顥宅宿宴飲散因?yàn)樽砀琛罚骸凹诧L(fēng)吹塵暗河縣,行子隔手不相見。湖城城東一開眼,駐馬偶識(shí)云卿面。向非劉顥為地主,懶回鞭轡成高宴。劉侯歡我攜客來,置酒張燈促華饌。且將款曲終今夕,休語艱難尚酣戰(zhàn)。照室紅爐簇曙花,縈窗素月垂秋練。天開地裂長安陌,寒盡春生洛陽殿。豈知驅(qū)車復(fù)同軌,可惜刻漏隨更箭。人生會(huì)合不可常,庭樹雞鳴淚如霰。”(引文據(jù)[唐]杜甫著、[清]仇兆鰲注《杜詩詳注》,北京:中華書局,1995年,第500-501頁)
27.王先謙《集解》第414頁:楊倞注:“奇辭亂實(shí),故法吏迷其所守,偏儒疑其所習(xí)?!?/p>
28.何晏集解:“馬曰:'匡,正也。天子微弱,桓公帥諸侯以尊周室,一正天下?!芷滟n者,為不被發(fā)左衽之惠。馬曰:'微,無也。無管仲,則君不君,臣不臣,皆為夷狄?!?/p>
29.包曰:“老彭,殷賢大夫,好述古事。我若老彭,但述之耳?!保┖侮桃蹋骸袄吓?,殷賢大夫也。好述古事?!眲氶骸袄吓恚蟠蠓?,夫子亦殷人,故加'我’以親之?!毙蠒m疏:“此章記仲尼著述之謙也。作者之謂圣,述者之謂明。老彭,殷賢大夫也。老彭于時(shí),但述先王之道而不自制作,篤信而好古事??鬃友裕裎乙酄?,故云比老彭。猶不敢顯言,故云竊?!弊ⅰ鞍弧敝痢爸?。正義曰:云,“老彭,殷賢大夫”者,老彭即《莊子》所謂彭祖也。李云:“名鏗,堯臣,封于彭城。歷虞、夏至商,年七百歲,故以久壽見聞?!薄妒辣尽吩疲骸靶調(diào)餞}名鏗,在商為守藏史,在周為柱下史,年八百歲。{餞}音翦。一云即老子也。”崔云:“堯臣,仕殷世。其人甫壽七百年?!蓖蹂鲈疲骸袄鲜抢像酰硎桥碜?。老子者,楚苦縣厲鄉(xiāng)曲仁里人也,姓李氏,名耳,字伯陽,謚曰聃,周守藏室之史也。”云“好述古事。我若老彭,但述之耳”者,言老彭不自制作,好述古事。仲尼言,我亦若老彭,但述之耳。
30.孔穎達(dá)疏:“惟汝殷先人往世有策書,有典籍,說殷改夏王命之意,汝當(dāng)案省知之。汝知先人之故事,今往又有言曰:'夏之諸臣蹈道者,大在殷王之庭,有服行職事,在于百官?!云湟娙斡茫治也蝗稳?。我一人惟聽用有德之者,故我敢求汝有德之人于彼天邑商都,欲取賢而任用之。我惟循殷故事,憐愍汝,故徙教汝。此徙非我有罪,是惟天命當(dāng)然。”
31.由于是被征服的部族,由于周人對(duì)商人的防范,商人直至春秋時(shí)期都被當(dāng)作蠢人看待,這最典型的就是宋人,資章甫而適越(《莊子》)、揠苗助長(《孟子》)、守株待兔(《韓非子》)、宋襄公蠢豬似的仁義道德(《子魚論戰(zhàn)》)。
32.邢昺疏:“俎豆,禮器。萬二千五百人為軍,五百人為旅。孔子之意,治國以禮義為本,軍旅為末,本未立,則不可教以末事。今靈公但問軍陳,故對(duì)曰:'俎豆行禮之事,則嘗聞之。軍旅用兵之事,未之學(xué)也。’《左傳》哀公十一年,'孔文子之將攻大叔’也,訪于仲尼。仲尼曰:'胡簋之事,則嘗學(xué)之矣。甲兵之事,未之聞也。’其意亦與此同。軍旅甲兵亦治國之具也,彼以文子非禮,欲國內(nèi)用兵;此以靈公空問軍陳,故并不答,非輕甲兵也?!?/p>
33.《論語·衛(wèi)靈公》:“子曰:君子義以為質(zhì),禮以行之,孫以出之,信以成之,君子哉?!薄墩撜Z·泰伯》:“子曰:'恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞?!?/p>
34.《論語·八佾》:“子謂《韶》:盡美矣,又盡善也。'謂《武》:'盡美矣,未盡善也?!?/p>
35.孔子自認(rèn)為是繼承周文王的,《論語·子罕》:“子畏于匡,曰:'文王既沒,文不在茲乎。’”
36.邢昺疏:“此章言夏、商之后不能行先王之禮也。'夏禮吾能言之,杞不足徵也。殷禮,吾能言之,宋不足徵也’者,徵,成也。杞、宋二國,言夏、殷之后也。孔子言,夏、殷之禮,吾能說之,但以杞、宋之君ウ弱,不足以成之也。'文獻(xiàn)不足故也。足,則吾能徵之矣’者,此又言不足徵之意。獻(xiàn),賢也??鬃友?,我不以禮成之者,以此二國之君文章賢才不足故也。云'杞、宋二國名,夏、殷之后’者,《樂記》云:'武王克殷,下車而封夏后氏之后于杞,封殷之后于宋’是也。”
37.邢昺疏:“此章論殷有三仁,志同行異也。'微子去之,箕子為之奴,比干諫而死’者,微子,紂之庶兄?;印⒈雀?,紂之諸父。見紂無道,微子去之,箕子佯狂為奴,比干以諫見殺。'孔子曰:殷有三仁焉’者,愛人謂之仁。三人所行異而同稱仁,以其俱在憂亂寧民也。”
38.邢昺疏:“夷、齊,孤竹君之二子,讓位適周。遇武王伐紂,諫之,不入。及武王既誅紂,義不食周粟,故于河?xùn)|郡蒲坂縣首陽山下采薇而食,終餓死。雖然窮餓,民到于今稱之,以為古之賢人。此其所謂以德為稱者與?”
39.何晏集解:“逸民者,節(jié)行超逸也。包曰:'此七人皆逸民之賢者?!嵲唬?言其直己之心,不入庸君之朝?!自唬?但能言應(yīng)倫理,行應(yīng)思慮,如此而已。’包曰:'放,置也。不復(fù)言世務(wù)?!R曰:'清,純潔也。遭世亂,自廢棄以免患,合于權(quán)也?!R曰:'亦不必進(jìn),亦不必退,唯義所在?!?/p>
40.又請(qǐng)比較《論語·衛(wèi)靈公》:“斯民也,三代之所以直道而行也。”邢昺疏:“斯,此也。三代,夏、殷、周也。言如此用民,無所阿私,夏、殷、周三代之令王所以得稱直道而行也。”
41.孔子尤其崇尚志節(jié)的堅(jiān)貞,《論語·子罕》:“子曰:'三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也?!毙蠒m疏:“此章言人守志不移也。萬二千五百人為軍。帥,謂將也。匹夫,謂庶人也。三軍雖眾,人心不一,則其將帥可奪而取之。匹夫雖微,茍守其志,不可得而奪也。士大夫已上有妾媵,庶人賤,但夫婦相匹配而已,故云匹夫?!?/p>
42.邢昺疏:“此章喻君子也。大寒之歲,眾木皆死,然后知松柏小彫傷;若平歲,則眾木亦有不死者,故須歲寒而后別之。喻凡人處治世亦能自整,與君子同;在濁世,然后知君子之正不茍容也?!敝祆浼⒁x氏:“士窮見節(jié)義,世亂識(shí)忠臣。欲學(xué)者必周于德?!?/p>
43.邢昺疏:“凡建邦立國,必立社也。夏都安邑,宜松;殷都亳,宜柏;周都豐鎬,宜栗。是各以其土所宜木也。謂用其木以為社主?!?/p>
44.邢昺疏:“此章記孔子言正廢樂之事也??鬃右远ü哪耆ヴ?,應(yīng)聘諸國。魯哀公十一年,自衛(wèi)反魯,是時(shí)道衰樂廢,孔子來還,乃正之,故《雅》《頌》各得其所也?!?/p>
45. “3-275”表明此件文獻(xiàn)圖版見于唐長孺主編圖錄本《吐魯番出土文書》,北京:文物出版社,1996年,第三冊(cè),第275頁。
46.這一方面的同源詞很多,參考王啟濤《中古及近代法制文書語言研究——以敦煌文書為中心》,成都:巴蜀書社,2003年,第87-89頁。
47.皇侃義疏:“或通云:擇友必以忠信者為主,不取忠信不如己者耳,不論余才也?!毙蠒m疏:“無友不如己者,言無得以忠信不如己者為友也。”“過”指交友之過,皇侃:“一云:'若結(jié)友過誤,不得善人,則改易之,莫難之也。故李充云:若友失其人,改之為貴?!?/p>
48.何晏集解:“不學(xué)而思,終卒不得,使人精神疲殆也?!?/p>
49.何晏集解:“孔曰:'忠信為周,阿黨為比?!跃有∪讼鄬?duì),故觀文為說也?!?/p>
50.何晏集解:“君子心和,然其所見各異,故曰不同。小人所嗜好者同,然各爭利,故曰不和。”邢昺疏:“此章別君子小人志行不同之事也。君子心和,然其所見各異,故曰不同。小人所嗜好者則同,然各爭利,故曰不和。”
51.何晏集解:“君子自縱泰,似驕而不驕。小人拘忌,而實(shí)自驕矜?!毙蠒m疏:“此章論君子小人禮不同之事也。君子自縱泰,似驕而實(shí)不驕。小人實(shí)自驕矜,而強(qiáng)自拘忌,不能寬泰也?!?/p>
52.何晏集解:“馬曰:'便辟,巧辟人之所忌,以求容媚?!R曰:'面柔也?!嵲唬?便,辯也,謂佞而辨?!毙蠒m疏:“'友直,友諒,友多聞,益矣’者,直謂正直,諒謂誠信,多聞謂博學(xué)。以此三種之人為友,則有益于己也。'友便辟,友善柔,友便佞,損矣’者,便辟,巧辟人之所忌,以求容媚者也。善柔,謂面柔,和顏悅色以誘人者也。便,辨也,謂佞而復(fù)辨。以此三種之人為友,則有損于己也。”
53.請(qǐng)比較邢昺疏:“其在宗廟朝廷,便便言,唯謹(jǐn)爾。朝,直遙反,下同。便,旁連反。便便,辯也。宗廟,禮法之所在;朝廷,政事之所出;言不可以不明辨。故必詳問而極言之,但謹(jǐn)而不放爾?!?/p>
54.請(qǐng)比較《論語·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨,恂恂如也,似不能言者。朝,與下大夫言,侃侃如也,與上大夫言,誾誾如也。君在,踧踖如也,與與如也?!焙侮碳饪装矅ⅲ骸罢z誾,中正之貌?!币簿褪青嵵仄涫?,“踧踖”,何晏引馬融注:“恭敬之貌。”與與:何晏引馬融注:“威儀中適貌。”又皇侃義疏:“與與,猶徐徐也。所以恭而安也?!边@些都是“禮”言,體現(xiàn)的是鄭重。
參考文獻(xiàn):
[1](清)紀(jì)昀總纂.四庫全書總目提要[M].石家莊:河北人民出版社,2000.
[2]甘霖.本來的孔子:《論語》新解[M].北京:中華書局,2018.
[3]甘霖.本來的孟子:《孟子》新解[M].北京:中華書局,2022.
[4]錢穆.國史大綱[M].北京:商務(wù)印書館,1997.
[5][德]海德格爾.在通向語言的途中[M].孫周興,譯.北京:商務(wù)印書館,1999.
[6]俞正燮.癸巳存稿[M].上海:商務(wù)印書館,1957.
[7]向熹.簡明漢語史(上)[M].北京:商務(wù)印書館,2010.
[8]河北省文物研究所.定州漢墓竹簡論語[M].北京:文物出版社,1997.
[9]陳寅恪.陳垣《敦煌劫余錄》序[M]//中央研究院歷史語言研究所集刊.北京:中華書局,1930.
【文章來源】從哲學(xué)、史學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)角度全面整理、研究與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化[J]《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2022(12)
聯(lián)系客服