| 郭瑞三：我收藏的紅樓夢程乙本 | 0 |
| 標(biāo)簽： | |
來源： 濟(jì)南時報  《紅樓夢》成書二百多年來，有許多版本在社會上廣為流傳。上海古籍出版社1988年版《評本紅樓夢》魏同賢寫的“前言”中說：“在我國古代長篇小說的傳播史上，就版本的眾多和復(fù)雜情況而言，《紅樓夢》都是數(shù)一數(shù)二的?！都t樓夢》的版本，從體系上講，固然只有曹雪芹原稿的八十回本和程偉元、高鶚整理的一百二十回本之別，可如果從流傳形式的角度看，則可以說是已經(jīng)歷了四個不同的階段。這就是以傳抄為標(biāo)志的脂硯齋評閱八十回本階段，以活字排印為標(biāo)志的程、高整理過的一百二十回白文本階段，以石印和鉛印并行為標(biāo)志的各家評批一百二十回本階段及新中國建立后以?？便U印與照相影印為標(biāo)志的整理本階段。”魏紹昌著、中國社會科學(xué)出版社1982年版《紅樓夢版本小考》詳細(xì)介紹了《紅樓夢》版本的兩大系統(tǒng)，一個是八十回的脂本系統(tǒng)，其中有脂硯齋批注，已發(fā)現(xiàn)12種，都是乾隆年間抄本；一個是一百二十回的程本系統(tǒng)，即程偉元于1791年和1792年將高鶚續(xù)寫的后四十回與曹雪芹原著的前八十回合在一起的兩次刊行本，前者稱程甲本，后者稱程乙本，代表性印本有16種。程本系統(tǒng)的書因經(jīng)程、高整理過，有不少修改，故不如脂本系統(tǒng)的書更接近曹雪芹原著。我收藏的如圖顯示的《紅樓夢》三個版本，均屬程乙本，下面作一簡介。 先說彩圖封面的《紅樓夢》，作者署名清·曹雪芹，上海通俗圖書刊行社1937年7月初版。封面圖表現(xiàn)的是第二十七回“埋香塚飛燕泣殘紅”的畫意。全書四冊，繁體直排，分段標(biāo)點(diǎn)，無序跋和評注，只留正文，未注所依底本。根據(jù)1927年后“程乙本的子孫獨(dú)占鰲頭”(《紅樓夢版本小考》語)的出版實(shí)情，再對照其他程本，可推斷該書是以胡適藏程乙本為底本、1927年上海亞東圖書館鉛印本的簡排本。 中間的《紅樓夢》，作者署名曹雪芹，作家出版社1953年12月第一版。全書上中下三冊，繁體直排，每回文末加注釋，釋文由俞平伯、華粹深、李鼎芳、啟功四人合寫，“出版說明”里注明“本書是采用修改較多的‘程乙本’為底本來重印的”。這是新中國成立后首次出版的一百二十回本《紅樓夢》。1957年人民文學(xué)出版社出版的簡體橫排本《紅樓夢》，全書三冊，底本同作家出版社本，注釋仍由啟功撰寫；1959年、1964年、1972年、1974年該版《紅樓夢》多次再版重印，“文革”后的1979年6月又出版了平裝四冊普及讀本。新版電視劇《紅樓夢》即是依人民文學(xué)出版社的版本拍攝的?！独C像紅樓夢》，作者署名清·曹雪芹、高鶚，山東畫報出版社2007年5月第一版。全書上下二冊，簡體橫排，所依底本同上，同時選用了清光緒乙亥年《增評全圖石頭記》(上海書局印)的40幅人物繡像及123幅插圖，文圖并茂，印制精美，頗具欣賞和收藏價值。 順便提一句，1987年版電視劇《紅樓夢》36集，系依據(jù)脂本改編，前30集對應(yīng)曹雪芹前八十回原著，后6集是根據(jù)前八十回中的伏線和脂硯齋批注提供的線索材料創(chuàng)作而成。(郭瑞三 | |
