今日看了老杜文字,有點兒話想說,恰近幾個月也看了一些東南亞地區(qū)與中國的歷史交集與現(xiàn)今的交流發(fā)展,發(fā)現(xiàn)提升空間很大,有機會做好之后也可厚臉皮地說一句,算是推動中印文化交流了,話不多說,且上兩碟小菜。
以下文字中,僅以印尼,新加坡,馬來西亞,柬埔寨四個國家的微信自媒體當前發(fā)展狀況舉例解析,也是我看得比較多一點兒的。所有我研究的起點是在大學時候對外漢語入門一書中偶然翻及的華文教育,未想這四個國家所隱忍的血淚史也可堪比抗日戰(zhàn)爭,只是戰(zhàn)地轉移了,其中可以談的有許多。而今日的東南亞微信自媒體,不僅是當?shù)嘏c國內(nèi)正眼看世界的入口,其實是我眼中的華文教育的新戰(zhàn)略要地。而研究的轉折點在于一帶一路的政策,循著這條紅線的軌跡,解讀一下中國在南洋的雙邊經(jīng)貿(mào)具體項目,就會有所發(fā)展,在經(jīng)貿(mào)發(fā)展如火如荼的時候,其實正是一個文化碰撞與文化滲透的良機。
一開始我的關注是從新加坡的自媒體公眾號“新加坡眼”開始的,每次關注新號的時候首先看的是公眾號主理人,是個人還是企業(yè)會影響公眾號的運營方向。其次會看公眾號的整個排版與文案設計,這其實在個人風格以外也一定程度上得體現(xiàn)了公眾號的發(fā)展水平與地區(qū)的文化縮影,最后,最重要的,是文章的質(zhì)量與營養(yǎng)。
以“新加坡眼”與“老杜在印尼”為例,不同點是公眾號的主理人,新加坡眼是一個網(wǎng)絡科技公司的企業(yè)號,所以后期發(fā)展中會推送許多廣告,這也是一般國內(nèi)營銷類公眾號的終極目標了,把自媒體文化變成一種影響力,并能變現(xiàn)?!袄隙旁谟∧帷钡墓娞柺莻€人,其商業(yè)廣告文案可以說是大家都懂的,畢竟這是一個為中印交流服務的公眾號了。而東南亞地區(qū)的公眾號排版和文案設計就很有趣了,因為不管是印尼,新加坡還是柬埔寨都像商量好了似的,排版就是像發(fā)布實用信息一樣最簡潔的板式,文案設計也是幾乎沒有過多花哨的設計,由此也可以看出一種文化現(xiàn)象,就像中國大陸人說普通話時與當?shù)厝A人說中文時表達方式的不同,這也引申到了東南亞當?shù)刈悦襟w人對于當?shù)嘏c中國的文化輸出,中國公眾號善于委婉表達,東南亞微信自媒體既有拿來主義的學習精神,也有實用主義的實際操作,簡而言之就是一種取其精華,去其糟粕,繼而發(fā)展成自身文化的體現(xiàn)。但是關于排版這個問題,其實在公眾號發(fā)展壯大后依然是要注意的,因為前文說過,整個排版風格也一定程度上體現(xiàn)了公眾號的發(fā)展水平,參考國內(nèi)一些營銷號就能知道了。
接下來說一下重點了,關于文章的質(zhì)量和營養(yǎng),解析之前先來個對于上述四國的公眾號搜索。可以說真的有出人意外地發(fā)現(xiàn)。印尼,新加坡,柬埔寨和馬來西亞四國在微信公眾號中表現(xiàn)得最強勢的是印尼和新加坡,柬埔寨也日漸茁壯了,而馬來西亞,幾乎是一個空白,這里也歡迎有問題大家可以指正。我用了很多關鍵詞進行搜索了,從馬來西亞,馬來西亞簡稱和別稱,商會,當?shù)氐孛阉鬟^很多遍,除了看到一個叫新山in生活的公眾號還在辛勤耕耘之外,基本上是被投資和小營銷號占據(jù)的,這對于幾乎可以說是東南亞地區(qū)華人文化保護得最好的國家來說,讓人覺得倍感意外的。。。畢竟馬來西亞的紙媒和報紙可以說是亞洲地區(qū)的旗幟了,然而他們在新媒體和微信自媒體上的空白,卻正給了東南亞其他國家的自媒體發(fā)展壯大的一個機會。
其實就文章質(zhì)量和營養(yǎng)來說,新加坡是略勝一籌的,這其實也與他們整個社會中華人文化占據(jù)主體地位有關,想起李光耀前總理提出的新加坡共同體概念,確實新加坡微信自媒體本身可以說看得出坡國華人文化的團結,這種團結與當?shù)厝A人,新客,還有新移民的勤勞促使他們運營公眾號的時候也是勤勤懇懇的,前期也有話題不好的情況出現(xiàn),但是到這一階段已經(jīng)是比較成熟了,各種類型的文章都有質(zhì)量可言,可以看出很多原創(chuàng)內(nèi)容,所以養(yǎng)分也是大把的,而且也有一種把電視媒體與報紙媒體的內(nèi)容揉捏進公眾號進行融合的感覺,所以自成一番趣味。印尼公眾號文章的質(zhì)量和營養(yǎng)還是不錯的,這個營養(yǎng)比較實際,體現(xiàn)在對于身體營養(yǎng)的補充上,有名貴的燕窩,也有珍奇的草藥。有一些公眾號文章的原創(chuàng)性有待考證,因為原創(chuàng)內(nèi)容的多少關乎到整合公眾號風格的建立與之后的發(fā)展。但是其中對于經(jīng)濟商業(yè)類的文章的質(zhì)量可以說是全東南亞地區(qū)之最,輕喜與可讀性兼?zhèn)洌@不難理解的是比起新加坡的華人共同體,印尼華商的地位是中流砥柱了。慮及整個印尼地區(qū)的華人史,印尼華人和幾乎所有印尼微信公眾號都不同于很多新加坡微信自媒體對于時事與政治焦點事件聲嘶力竭的討伐,而是襲承了爪哇文化中的禮貌與警覺,說能說的,不能說的千萬不要說,看破也不要說破,引用一句時下中國全民手游王者榮耀的游戲臺詞,猥瑣發(fā)育,別浪!。。。發(fā)育還是要發(fā)育的,浪就有得你苦頭吃了。。。
盡管如此,印尼微信自媒體的經(jīng)濟類文章依然是東南亞自媒體之最,涵蓋的范圍最廣,解讀得最深入,上有政策下有對策,靈活運用堪稱是教科書級的。而柬埔寨的微信自媒體也是這兩年開始發(fā)展的,不過原創(chuàng)號不多,基本上是圍繞當?shù)厝A文報紙開始建立公眾號的,其他類型的記得有看過電力產(chǎn)業(yè)的相關公眾號和一些個人號,但是干貨不多,而且暹粒國的一些時事與新加坡與印尼側重關注社會與國家政策不同,他們會更看重一些社會個人生活與珍奇新聞,在整個政經(jīng)人文的新聞敏銳度和關注點更高級的角度來說著實有待提高,這也是我會覺得如果大馬華人的微信自媒體發(fā)展起來了,一段時間后足以和坡島還有爪哇國匹敵的原因。
感覺前文又是走遠了很多,現(xiàn)在我們重中之重,談談東南亞與中國的跨文化交際在自媒體時代怎么開展,我是觀察了中字頭企業(yè)的基建項目在海外項目上的招聘與新加坡公眾號上的招聘信息的不同來說說的,在一帶一路政策的輻射下,基建項目與經(jīng)濟建設如火如荼,但是微信自媒體是一塊新戰(zhàn)場,也是一塊戰(zhàn)略要地,因為這塊戰(zhàn)場上把握著人民的輿論導向,還有不經(jīng)意間就展現(xiàn)出的國家形象。中字頭企業(yè)是注意到了這點的,所以他們在招聘的時候,很多企業(yè)會招收中文系,也有新聞專業(yè)的人才。工作職能中應該會包含新聞宣傳,所以在看他們駐外項目的公眾號時,可以明顯感覺到駐外資料的翔實,還有莫名強勢與煽情催淚的感動中國風格。。。但人家總是注意到了新聞宣傳,媒體戰(zhàn)略和戰(zhàn)略微信自媒體戰(zhàn)場的重要性。而新加坡微信公眾號的涵蓋范圍挺廣的,從華文老師到CAD測繪,而編輯與新聞工作者,卻只有相關的公眾號招聘這一個,所以,我想到了一個新的想法,在一帶一路的背景下,為什么在印尼駐外人員的招聘與長期駐地中,不加派一名新聞宣傳人員呢?雖然只是一名企業(yè)新聞官,但是他的眼光卻是世界的,以及他肩上的重任是促進印中文化交流,其背后的意義是中國在印尼文化軟實力的提升,跨文化雙邊合作交流的成功與真正的文化輸出,容我也煽情地感動中國一回。。。
而在印尼駐外人員與在印尼中資企業(yè)新聞宣傳人員的招聘中,除了政府的扶持,企業(yè)的需要,其實高校與外國語類院校和專業(yè)成了一個很好的據(jù)點,因為這些院校和專業(yè)類的人員,對于他們來說,可以走出國門,學以致用是一條非常好的出路了,而且因為年輕更能有報國的熱忱。當然還有兩條培養(yǎng)與接納在印尼駐外人員中新聞宣傳工作者的好方式,可以一定程度上除了和高校合作以外,招收一定的社會人員和翻譯,但是有三大要素是一定要具備的,第一,一定程度上的外語能力,至少也要是英語,因為印尼社會的通用語言除了印尼語,就是英語了,第二,一定的新聞素養(yǎng),這一點包含了挺多的,對于經(jīng)濟商業(yè)和各類新聞的敏銳度,愿意實地采編和去到當?shù)厝思抑猩钊肷鐣畹哪芰?,還有對于文化沖突中危機公關和巧妙化解的意識,沒有一定的中文素養(yǎng)和專業(yè),還有沒學習過外事管理實務也是不能上崗的哈,第三,勤勞踏實的作風,因為駐外是一件風光中帶著辛酸的工作,在外如人飲水,冷暖自知,有華人前輩開墾新天地的心,勤勤懇懇有時候比心思活絡重要多了。。。至于第三個方式,那就是培養(yǎng)現(xiàn)任駐印尼各中資企業(yè)中的苗子了,建議很多企業(yè)可以注冊微信公眾號,微信自媒體建群,這在上海非常流行的,因為中國上海算是中國大陸微信自媒體平臺的高地了,很多大V還是相互頂?shù)?,說明了微信自媒體民間互助對于推動印中跨文化交流的意義,老杜就是例證,數(shù)風流人物,且看今朝,且看未來的我們。