小 力 彑
-?-
夂 小 彑
第
28
期
近日,關(guān)于某網(wǎng)絡(luò)主播進(jìn)入小學(xué)課堂擺拍一事,引起社會廣泛關(guān)注,不止民眾,媒體也紛紛加入對此事的討論當(dāng)中。人民日報就此表示:豈可把課堂當(dāng)秀場?
主播的播,在閩南話中讀的是陰去調(diào),而非普通話的陰平調(diào),在使用這個字和由本字所組成的詞語時,應(yīng)該多加注意。
今/日/作/者
耶律楚材
《不精讀閩南語日刊》是“說咱閩南話”推出的詞語教學(xué)類欄目,每天為您呈現(xiàn)最新政經(jīng)、科技、娛樂熱點的閩南話說法,由經(jīng)常思考方言問題的泉州籍中文系學(xué)生耶律楚材主筆,并開放讀者投稿。
現(xiàn)在許多人談到方言的繼承都喜歡往傳統(tǒng)文化的方向想,但其實這反而可能害了方言。我們認(rèn)為,如果過度將方言同傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)的生活捆綁,會造成嚴(yán)重的刻板印象。語言的生命力在于不斷被使用,這就要求語言必須跟得上時代的發(fā)展,能夠表達(dá)和體系時代發(fā)展的新型態(tài),而非僅僅應(yīng)用于傳統(tǒng)的生活。所以,《不精讀閩南語日刊》應(yīng)運而生,我們希望開拓母語的現(xiàn)代使用空間,讓母語永遠(yuǎn)年輕。
為了規(guī)范和系統(tǒng),我們采用的口音是基于泉州市區(qū)的語音系統(tǒng),泉州市區(qū)的口音是泉州市較為有影響力的口音,且能容易地折合為泉州市內(nèi)其他區(qū)域的口音:通常只需改換具體的調(diào)值或個別韻母。根據(jù)語感,大多數(shù)的泉州方言母語者都能做到這點。拼音系統(tǒng)我們采用的是國際語言學(xué)界通用的國際音標(biāo)。
(我們歡迎和鼓勵廈門、漳州、臺灣等其他閩南語地區(qū)用戶使用APP,上傳基于自身口音的作品,今后我們也將繼續(xù)拓展APP字典及其他內(nèi)容的不同地區(qū)口音版本)
(目前投稿以泉州地區(qū)口音為主,其他地區(qū)用戶投稿時請務(wù)必注明您所來自的地區(qū),方便我們組織審核)
圖文制作:耶律楚材
排版:飛天小黑豬