熟悉俄羅斯文學(xué)作品的人,對(duì)“哥薩克”這個(gè)名詞都不陌生。
它能讓人聯(lián)想到呼嘯的戰(zhàn)馬、鋒利的彎刀、迎風(fēng)飄揚(yáng)的黑色披風(fēng),伴隨著“烏拉”的呼喊砍瓜切菜一般沖向敵人的騎兵,他們具有桀驁不馴、天性自由的反抗精神;豪邁英勇、粗狂強(qiáng)悍、身經(jīng)百戰(zhàn)、嗜酒如命、是令人向往的充滿異國(guó)風(fēng)情的英雄。
但同時(shí)哥薩克又是令人恐怖的劊子手,是沙皇鎮(zhèn)壓革命運(yùn)動(dòng)的馬前卒,哥薩克用馬鞭抽打游行的學(xué)生、驅(qū)散反抗沙皇的人群,是雙手沾滿了游行請(qǐng)?jiān)傅娜罕婖r血的人,而且在革命語(yǔ)境中“哥薩克”總是與人民為敵的“警察、憲兵”聯(lián)系在一起。
他們到底是什么樣的人呢?老輩國(guó)人都還記得“蘇聯(lián)文學(xué)熱”的時(shí)候,我們翻譯的關(guān)于哥薩克的小說(shuō):托爾斯泰的《哥薩克人》、肖洛霍夫的《靜靜地頓河》、綏拉莫維奇的《鐵流》、巴別爾的《騎兵軍》,還有波蘭作家顯克維奇的《火與劍》、富爾曼諾夫的《夏伯陽(yáng)》、阿·托爾斯泰的《苦難的歷程》等等,以及列賓的名畫(huà)“查波羅什哥薩克給土耳其蘇丹的回信”,這些作品都為我們形象地描繪出一個(gè)“強(qiáng)悍的馬背上部落”。
電影《火與劍》劇照
有人說(shuō)俄國(guó)的哥薩克就如同歐洲的騎士、日本的武士浪人、中國(guó)的俠客一般,是一個(gè)“游蕩在社會(huì)邊緣的族群”,這個(gè)比喻只說(shuō)對(duì)了后面一半。騎士是中世紀(jì)歐洲的沒(méi)有繼承權(quán)的人的一個(gè)封號(hào),日本的武士是隸屬于領(lǐng)主的家丁門(mén)客,而中國(guó)的俠客只是賦予了太多文學(xué)想象的統(tǒng)稱(chēng),歷史現(xiàn)實(shí)中并沒(méi)有這樣一個(gè)群體存在,俄羅斯的哥薩克卻是一個(gè)性格鮮明的有共同特征的社會(huì)文化群體,它的確“游蕩”在波蘭、烏克蘭和俄羅斯邊境地區(qū)存在了大約500年的歷史。
哥薩克Казак這個(gè)詞原來(lái)自突厥語(yǔ),是俄國(guó)的民間文學(xué)中的“綠林好漢”的意思,類(lèi)似于我們熟悉的“水泊梁山”。很多書(shū)上都解釋說(shuō)是“自由自在的人”,其實(shí)換一句通俗的話說(shuō)就是“武裝盲流”。15-17世紀(jì)在俄羅斯農(nóng)奴化過(guò)程中,不愿為奴逃亡到邊區(qū)去謀生的人,逐漸聚集成群,受西南部草原地帶突厥民族的影響,養(yǎng)成了一種亦兵亦民善騎射不受管束的有獨(dú)特文化的認(rèn)同關(guān)系。
這片廣袤的土地當(dāng)時(shí)處于俄羅斯、波蘭-立陶宛、土耳其、瑞典等幾大強(qiáng)國(guó)勢(shì)力的交界處,歷史上多次成為歐亞大陸民族大遷徙時(shí)突厥語(yǔ)游牧民族來(lái)往的通道。這些向往自由的斯拉夫流浪者與之相結(jié)合,就以突厥語(yǔ)自稱(chēng)“哥薩克”了。
亦兵亦民善騎射的哥薩克人
而他們生存的“邊疆”就是“烏克蘭”(斯拉夫語(yǔ)“烏克拉伊那(украйна)”就是邊疆之意,大家可能記得十多年前,前南斯拉夫地區(qū)戰(zhàn)亂時(shí),克羅地亞一些塞族人在克國(guó)與波黑交界地區(qū)成立過(guò)“克拉伊那塞族共和國(guó)”,“克拉伊那(крайна)”與“烏克蘭”其實(shí)都是“烏克拉伊那”的發(fā)音,指的都是“邊區(qū)”)。
大量的逃農(nóng)聚集在南俄草原一帶,沙皇俄國(guó)在迅速擴(kuò)張過(guò)程中對(duì)南部草原鞭長(zhǎng)莫及,只有名義的權(quán)力,管理十分松散,人口統(tǒng)計(jì)和稅收制度都無(wú)法正常進(jìn)行。于是這些邊區(qū)土地上的“自由人”平時(shí)為民戰(zhàn)時(shí)為兵,長(zhǎng)期處于準(zhǔn)軍事?tīng)顟B(tài),處在一種自治狀態(tài),逐漸做大。
東歐平原山少河多,哥薩克多以河流命名,比如有頓河哥薩克、伏爾加河哥薩克、烏拉爾河哥薩克、西伯利亞哥薩克、外貝加爾哥薩克、庫(kù)班哥薩克等。沙皇政權(quán)自然了解這種半軍事體制的自由人集結(jié)數(shù)量巨大對(duì)國(guó)家的危險(xiǎn),但是當(dāng)時(shí)俄國(guó)向外擴(kuò)張的勢(shì)頭正猛,分散了國(guó)家很大的精力,一時(shí)之間人力物力軍力都顧及不到那里。
1800年前后的頓河哥薩克將軍
由于沙俄的地理環(huán)境因素,人口稀少,擴(kuò)張過(guò)快,中央政權(quán)消化不了新增領(lǐng)土,對(duì)一些“三不管”地區(qū)管轄能力有限,不像中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)可以完全融化和并吞掉社會(huì)的異己力量,因而使哥薩克尾大不掉。同時(shí)統(tǒng)治者也需要這些勇敢、驍勇善戰(zhàn)的武裝力量來(lái)防御克里米亞的韃靼人、北歐海盜、波蘭軍事貴族和土耳其蘇丹的武裝,通過(guò)草原的商隊(duì)經(jīng)常受到韃靼人和其他游牧民族的襲擊,因此沙皇需要借助哥薩克的力量為其效勞,利用其機(jī)動(dòng)性和戰(zhàn)斗能力為帝國(guó)戍邊征戰(zhàn)。早期歐俄周邊國(guó)家的統(tǒng)治者對(duì)這些“草莽英雄”也奈何不得,一般采取懷柔政策,在這種條件下便形成了一個(gè)叫“哥薩克”的特殊族群。
哥薩克的組織形式是軍民合一的部落形式的自治體,他們建筑一種特殊的營(yíng)地叫“塞契”(有的譯為“營(yíng)地”),有土圍子、塹壕、原木圍墻,和帶有射擊孔的塔樓組成,與蒙古人以勒勒車(chē)組成臨時(shí)宿營(yíng)地有相似之處,它雖然地點(diǎn)固定,但是隨時(shí)都可以開(kāi)拔轉(zhuǎn)移,營(yíng)地定期舉行全體成員大會(huì)。其中以烏克蘭的扎波羅什哥薩克最為有名(Запоржская Сечь)。這是一種獨(dú)立的軍事自治流動(dòng)組織,早期哥薩克大部分居民依靠戰(zhàn)利品為生,一部分人從事漁獵,養(yǎng)蜂和狩獵,只有小部分年老體弱者駐地從事農(nóng)業(yè)。
古代哥薩克民族的日常服飾
從17世紀(jì)起,草原地區(qū)的哥薩克從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)已逐漸常規(guī)化,他們以自治的村社組織來(lái)耕種“什一稅田地”,即1/10用于軍事哥薩克的糧餉,組成自備武裝的輕騎兵(以頓河馬、彎刀和長(zhǎng)矛為主要裝備),到自己地盤(pán)以外地方搶竊、尤其是在河灘地段搶劫船隊(duì)是他們的保留節(jié)目,到了冬季商隊(duì)減少就會(huì)到德涅波河、伏爾加河等的沿岸城市出售獵物或做短工,他們也常常襲擊黑海沿岸的韃靼人和土耳其人。
這種組織的特點(diǎn)是對(duì)外“自由”,對(duì)內(nèi)“民主”,部落的各級(jí)蓋特曼(頭領(lǐng))通過(guò)選舉產(chǎn)生而不能世襲,對(duì)下負(fù)責(zé)而不受上面任命,并由這些人組成最高軍事會(huì)議,戰(zhàn)時(shí)統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)、平時(shí)行使行政管理。這種軍事化部落內(nèi)部講究嚴(yán)格地集體一致,與尊重個(gè)性的近代民主制度和公民社會(huì)當(dāng)然不可同日而語(yǔ),但作為前近代傳統(tǒng)它與俄國(guó)本土和周邊國(guó)家農(nóng)奴制和官僚制也十分抵觸。
帝俄時(shí)期哥薩克士兵劫掠
最先是波蘭人開(kāi)始利用哥薩克武裝人員,他們用登記造冊(cè)的方式來(lái)實(shí)行掌控,未經(jīng)登記的人被認(rèn)為是非法的,1625年波蘭初次登記的在冊(cè)哥薩克是6000人,這些人受招安歸順以后成為領(lǐng)有封地的哥薩克上層(他們有的也有屬于自己的家?。8缢_克以“只要當(dāng)哥薩克就可以獲得自由之身”,并提出“不進(jìn)行人口統(tǒng)計(jì),不向國(guó)家交稅”的口號(hào),使其數(shù)量增加很快,1649年就擴(kuò)展到4萬(wàn)人,1654年是6萬(wàn)人,于是在哥薩克內(nèi)部也開(kāi)始發(fā)生分化。
后來(lái)俄國(guó)統(tǒng)治者也效法“冊(cè)封哥薩克”的辦法,賜予哥薩克上層人士爵位和土地,承認(rèn)其自治權(quán)力和藩屬地位,基本上不干涉哥薩克的內(nèi)部管理,有時(shí)出于統(tǒng)治策略的需要甚至增加他們的人數(shù),把流放的犯人、政治犯和遭貶的人物,例如判處死刑的大貴族家臣等等發(fā)配這些地區(qū)。
17-18世紀(jì)在俄國(guó)南部形成一條很長(zhǎng)的軍事防御體系,綿延數(shù)百公里,主要就是靠少數(shù)俄軍的“前哨所”和“哥薩克村(塞契)”的軍事力量來(lái)維持。政府只是盡可能設(shè)法不讓這些人回到莫斯科以東的內(nèi)陸來(lái)。
俄國(guó)歷史上三次大規(guī)模的農(nóng)民起義1606-1607的鮑洛特尼科夫起義、1667-1671年的斯捷潘·拉辛起義和1773-1775年的普加喬夫起義實(shí)際上都是以哥薩克為主力的。1654年烏克蘭的哥薩克首領(lǐng)赫麥爾尼茨基起兵反抗波蘭受到鎮(zhèn)壓,次年赫麥爾尼茨基轉(zhuǎn)而投向俄國(guó),與俄國(guó)簽訂別列亞斯拉夫協(xié)定,宣布接受俄羅斯保護(hù)。在后來(lái)的俄羅斯歷史書(shū)中,這個(gè)協(xié)定被視為“俄烏合并”條約。
斯捷潘·拉辛與哥薩克們?cè)诤@锖叫?/span>
實(shí)際上,赫麥爾尼茨基起兵之初是求助于土耳其人及其盟友克里米亞韃靼人的,只是在土耳其人拋棄了他之后才轉(zhuǎn)而又投靠到俄國(guó)人的門(mén)下。即便這時(shí)他也并不像俄國(guó)史學(xué)家說(shuō)的那么親俄,后來(lái)他曾后悔并又尋求另一個(gè)俄國(guó)宿敵瑞典的幫助。而這個(gè)如此重要的別列亞斯拉夫協(xié)定的文本始終沒(méi)有公布,只有幾個(gè)內(nèi)容相歧的抄件在流傳,據(jù)說(shuō)一直到1990年烏克蘭獨(dú)立時(shí),葉利欽才從俄國(guó)歷史檔案中找出塵封的原本,復(fù)制給了烏克蘭政府一份。
油畫(huà)《赫麥爾尼茨基進(jìn)入基輔城》
原來(lái)所謂的“俄烏合并”條約那不過(guò)是一種同盟關(guān)系而已。但俄國(guó)人以此長(zhǎng)驅(qū)直入,與波蘭人爆發(fā)大規(guī)模爭(zhēng)奪戰(zhàn),使烏克蘭血流成河,最終形成俄波瓜分東西烏克蘭之局。又經(jīng)過(guò)80年的磨合期到1722年沙俄廢除哥薩克人的蓋特曼自治,烏克蘭總督魯緬采夫把10個(gè)哥薩克軍團(tuán)改編為俄軍的10個(gè)正規(guī)騎兵團(tuán),納入到俄軍的統(tǒng)一體系當(dāng)中,但是其內(nèi)部管理大體上仍然遵循哥薩克的“內(nèi)部自治傳統(tǒng)”,基本不加干涉。
-----------
聯(lián)系客服