微博：@這里是瑞典 localsweden
尊敬的國王陛下，
殿下，秘書長，
各位國家元首和政府首腦，各位閣下，
尊敬的青年代表、女士們、先生們，
歡迎來到瑞典斯德哥爾摩+50國際環(huán)境會議的現(xiàn)場。
我很自豪瑞典和肯尼亞是聯(lián)合國召集的這次會議的共同主辦國。
我們在這里兌現(xiàn)對世界人民和子孫后代的承諾。
我們正處于一個關(guān)鍵的十字路口。
高溫、缺水、干旱、風(fēng)暴、洪水、山火，
冰川融化，海平面上升，海洋變暖
- 海洋中的塑料即將超過魚的數(shù)量。
我們正在傷害我們的星球。
我們的環(huán)境和氣候危機(jī)影響著全世界的人們。
發(fā)達(dá)國家是污染最嚴(yán)重的國家。但最貧窮的人受到的打擊最大。
我們必須確保不讓任何國家掉隊。我們必須確保沒有人掉隊。只有以社會和包容的方式進(jìn)行氣候轉(zhuǎn)型才能完成。
這不僅僅是一種選擇。這是我們的道德義務(wù)。
那么，需要做什么呢？
首先，我們都必須履行我們的承諾。
我們必須開始兌現(xiàn)我們已經(jīng)簽署的宣言和我們所做的承諾。
我們已經(jīng)談過了，
現(xiàn)在是時候去執(zhí)行了。
正如格蕾塔·桑伯格所說；
“一旦我們決定完成某件事，我們就可以做任何事情。”
我們不應(yīng)忽視當(dāng)前世界的地緣政治狀況，
包括俄羅斯對烏克蘭的殘酷戰(zhàn)爭。
但作為領(lǐng)導(dǎo)者，我們絕不能讓一場危機(jī)蓋過另一場危機(jī)。我們只需要更加努力。
烏克蘭戰(zhàn)爭也清楚表明：依賴化石燃料不僅有氣候風(fēng)險，還有安全風(fēng)險。
現(xiàn)在必須結(jié)束。
我們的國家已經(jīng)建立了全球、區(qū)域和國家框架來阻止氣候和環(huán)境危機(jī)。《巴黎協(xié)定》和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)就是兩個例子。
我們已承諾減少排放、阻止生物多樣性喪失和阻止海洋污染。
但我們離實現(xiàn)這些目標(biāo)還很遙遠(yuǎn)。我們落后了。正如聯(lián)合國秘書長安東尼奧·古特雷斯所說：
“……我們需要做的更多。而且需要加快速度?！?/p>
世界要求我們的領(lǐng)導(dǎo)人這樣做。
行業(yè)需要它，因為如果要足夠快地獲得新技術(shù)和新解決方案，就需要制定方向并提供合適條件的政治領(lǐng)導(dǎo)。
人們需要它，因為隨著對可持續(xù)解決方案、綠色能源和新技術(shù)的需求增加，他們看到了落后或失去工作的風(fēng)險。
年輕人要求我們這樣做，這是理所當(dāng)然的。民間社會，尤其是青年運動，是氣候轉(zhuǎn)型的決定性力量。我們需要你。但我們——這一代的政治領(lǐng)袖——是必須盡其所能的人。
在瑞典，我們選擇了一種長期而堅定的方法來加速綠色轉(zhuǎn)型。
我們進(jìn)行了政策變更，以使企業(yè)能夠進(jìn)行過渡。我們還進(jìn)行了投資以使人們跟上步伐：對教育和培訓(xùn)以及變革中的安全方面進(jìn)行投資。
氣候行動是瑞典政府未來幾年的優(yōu)先事項之一。
我們將加快這一進(jìn)程。
我們會更加智慧地加速綠色轉(zhuǎn)型。
現(xiàn)在，我們正在見證瑞典綠色工業(yè)革命的開始。它通過對電池工廠、綠色采礦和無化石鋼鐵生產(chǎn)的投資創(chuàng)造了數(shù)千個就業(yè)機(jī)會。
我們現(xiàn)在在瑞典看到的是，以前被忽視的地區(qū)不再為失業(yè)或人口減少而苦苦掙扎，而是如何以足夠快的速度建造住房、基礎(chǔ)設(shè)施和學(xué)校以應(yīng)對擴(kuò)張。
昨天，就在這里，展示了第一輛使用無化石鋼鐵制造的汽車。該項目是瑞典政府支持的政企合作的成果。
我們看到將減排與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相結(jié)合是可能的。
瑞典所取得的成果簡單明了：
綠色轉(zhuǎn)型不僅是可能的，也是為所有人創(chuàng)造增長、就業(yè)和繁榮的途徑。
各位嘉賓，
自第一屆聯(lián)合國人類環(huán)境會議在斯德哥爾摩召開以來，已經(jīng)過去了 50 年。它被載入史冊，氣候和環(huán)境進(jìn)入世界政治視野。
1972 年的聯(lián)合國斯德哥爾摩會議催生了對氣候、環(huán)境和可持續(xù)性的全球責(zé)任。
我希望和期待斯德哥爾摩+50 將加快我們的行動。
沒有一個國家可以單獨應(yīng)對氣候和環(huán)境危機(jī)。每個國家都必須盡自己的一份力量。
讓我們一起，做更多，讓這次會議取得成功。
我們需要每一個國家的承諾、領(lǐng)導(dǎo)力和支持。
讓我們的工作以奧洛夫·帕爾梅首相在 1972 年會議上所說的話為指導(dǎo)，
“我們?nèi)祟惗际敲\共同體。
我們的未來是共同的。我們必須一起分享。
我們必須一起塑造它?！?/p>
我很高興宣布會議正式開幕。謝謝。
