跑馬大叔英普粵三語美文朗讀，周一誠(chéng)意奉上！
今天的美文朗讀另辟蹊徑，大叔要分享那些令我或心動(dòng)或愉悅的經(jīng)典英文歌詞。
萬里挑一，先來一首老少咸宜的、來自好萊塢經(jīng)典歌舞電影《音樂之聲》（The Sound of Music）里最有生活小確幸的歌曲——
MY FAVORITE THINGS
我最心愛的東西
《音樂之聲》電影海報(bào)
（孩子們穿著瑪利亞用窗簾布做的戶外套裝）
“1965年上映的電影《音樂之聲》中Maria（Julie Andrews飾演）所演唱的一首著名歌曲。歌曲風(fēng)格如孩子般俏皮，具有很強(qiáng)的跳躍性以及親和力。電影中的家庭女教師Maria，為了幫助七個(gè)孩子克服對(duì)雷雨的恐懼而唱起這首歌，Maria就此與七個(gè)孩子拉近了關(guān)系?！保ò俣仍~條）
插曲《我最心愛的東西》的影片場(chǎng)景
MY FAVORITE THINGS
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites, when the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
經(jīng)典的歌詞，首先它是一首詩啊，每一小段都獨(dú)立押韻的美好的詩篇啊，所以，它才會(huì)是經(jīng)典中的經(jīng)典。
上校彈唱《雪絨花》（Edelweiss）的影片場(chǎng)景
雖然《音樂之聲》電影中不乏名氣更大的經(jīng)典歌曲，例如《哆來咪》、《雪絨花》等等，但大叔一直對(duì)這首充滿生活小確幸的《我最心愛的東西》念念不忘。
我最心愛的東西
玫瑰上的雨滴和小貓的胡須
明亮的銅水壺和溫暖的羊毛手套
牛皮紙和小繩子包裝好的小禮物
這些都是我心愛的東西
奶油色的小馬和脆脆的蘋果派
門鈴、雪橇鈴和炸肉排面
野雁張開翅膀飛向月亮
這些都是我最心愛的東西
女孩們穿著有著藍(lán)色緞帶的白裙
雪花停留我的鼻子和睫毛上
銀白色的冬天融化成春天
這些都是我心愛的東西
當(dāng)小狗來咬，當(dāng)蜜蜂來蟄
當(dāng)我感到悲傷
只要想起我最心愛的東西
我就不會(huì)覺得太糟糕
歲月會(huì)流逝，容顏會(huì)衰老，但美好的經(jīng)典會(huì)歷久彌新，因?yàn)樗苡鋹傂撵`、它能被流傳回味，真善美的東西是不會(huì)被時(shí)間湮滅的。
最后是插曲《My Favorite Things》的電影片段鏈接：
http://my.tv.sohu.com/us/63258566/23510689.shtml
跑馬大叔英語普語粵語三語美文朗讀，
下周再見！
跑馬大叔
中英雙語主持、新聞主播
酷愛戶外運(yùn)動(dòng)
67場(chǎng)馬拉松和越野
全馬313
廣外跑團(tuán)代言人
長(zhǎng)跑長(zhǎng)有跑步裝備代言人
全景中國(guó)媒體跑團(tuán)首席技術(shù)顧問
聯(lián)系客服
