雖然我們現(xiàn)在都相信科學(xué)，但有時候總會有巧合的事情發(fā)生，今天我們講述的這段跨國戀，外國母親為了阻止女兒嫁給這個中國男人，在兩人結(jié)婚前詛咒，將來生了兒子就會自殺，當(dāng)時大家都以為只是句無用詛咒，沒想到在數(shù)年后卻一語成讖，令人痛惜。
故事里的這個中國男子名叫楊憲益，出生于天津的日租界，是我國著名的翻譯家、文學(xué)研究專家。楊憲益19歲從天津的教會學(xué)校畢業(yè)就去了英國留學(xué)深造，因為自小接觸中西文化，不僅了解中國文學(xué)，而且對西方英語原著書籍也能熟讀，所以這也為他日后的翻譯工作提供了很大的優(yōu)勢。
楊憲益在英國期間，用兩年時間考入了牛津大學(xué)莫頓學(xué)院，而當(dāng)時國內(nèi)抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，所有中國人無論在哪里心系著國家，楊憲益作為一個有志青年，同樣也是。他一邊學(xué)習(xí)，一邊在學(xué)校組織各種愛國主義活動，為抗日進(jìn)行募捐。楊憲益還當(dāng)選為學(xué)校中國協(xié)會的主席，這層身份讓他結(jié)識了不少有志青年。
而在這里楊憲益也遇到了和自己相伴了大半生的外國姑娘戴乃迭。戴乃迭出生在一個傳教士家庭，父親早年就來到了中國進(jìn)行傳教事業(yè)，所以戴乃迭出生在北京，7歲之前都生活在中國。但是當(dāng)時國內(nèi)局勢混亂，戴乃迭的母親并不允許她和中國小孩玩耍，兒時的玩伴只有姐姐一人，造成姐妹二人都不怎么會說中文。后來戴乃迭跟著父母回了英國，在之后便進(jìn)入了牛津大學(xué)，因為年幼時在中國的生活經(jīng)歷，在她的心底深埋了一顆中國的種子。
所以戴乃迭進(jìn)入牛津后，經(jīng)朋友推薦，加入了當(dāng)時的中國協(xié)會，并認(rèn)識了楊憲益。第一眼雖未鐘情，但戴乃迭對這個皮膚白皙、眼睛狹長的中國男孩留下了深刻印象，后來又被楊憲益身上的愛國情懷打動，從他身上看到了中國傳統(tǒng)文化的縮影，很快戴乃迭就對楊憲益產(chǎn)生了不一樣的情愫。
而楊憲益同樣對戴乃迭有好感，18歲的姑娘，高挑的個子，白皙的皮膚，俏皮的卷發(fā)，還有一雙靈動的大眼，怎能讓他不心動呢。很快兩人便確定了戀愛關(guān)系。倘若雙方能夠留在英國，在一起的阻力還會小一些，但是楊憲益學(xué)有所成后，便想要回國效力，他深知此時的國家更需要他。
恰巧此時楊憲益受到了西南聯(lián)大的邀請，回國教書。而楊憲益和戴乃迭正處于熱戀期，楊憲益自然不想讓愛人因為自己放棄她現(xiàn)在優(yōu)越的生活條件，所以他選擇和戴乃迭和平分手，希望她能夠平安順?biāo)斓剡^一生，顯然楊憲益低估了戴乃迭對他的熱愛，戴乃迭決定不顧一切和他一起返回中國。
而這一決定遭到了戴乃迭身邊大多數(shù)人的反對，尤其是戴乃迭的母親，為了阻止女兒因為愛情奮不顧身的“愚蠢”行為，戴乃迭的母親用了最為惡毒的詛咒，她說：“如果你嫁給一個中國人，遲早會后悔的，等你們有了孩子，他也會自殺的?！焙迷诖髂说€有父親的理解，在戴乃迭父親看來只有他們兩個人精神統(tǒng)一，家庭生活會和諧美滿的。
就這樣，戴乃迭帶著父親的祝福，母親的詛咒，和楊憲益回到了中國，回到了她曾經(jīng)成長過的地方。兩人回到中國后，歷經(jīng)多種磨難，在戰(zhàn)火紛飛中舉辦了簡單的結(jié)婚儀式，結(jié)為了一對令人羨慕的伉儷。出席婚禮的除了二人的好友，還有楊憲益的妹妹，戴乃迭的父母。盡管戴乃迭的母親并不十分滿意，但仍舊對二人送上了新婚祝福，這大概就是父母吧，生米煮成熟飯，那就祝福孩子能過得好。
婚后的二人，相互扶持，共同進(jìn)步，一起翻譯了許多中內(nèi)外名著。讓不少人羨慕的，無論是工作上的分歧，還是生活中的矛盾，二人從未爭執(zhí)過，總能心平氣和找方法一起解決，婚后二人還生育三個可愛的孩子，家庭生活更是錦上添花。
但是后期社會動蕩，楊憲益和戴乃迭都未能幸免，雙雙入獄，盡管在同一個監(jiān)獄，卻無法相見，直到四年后他們才被放了出來，一家人在家中團(tuán)圓，只是昔日干凈整潔的屋子，已經(jīng)布滿了灰塵、蜘蛛網(wǎng)，還有數(shù)只膽大的老鼠。不過一家人在一起了，這些就都不是什么大事。
回歸平靜生活沒幾天，十年浩劫到來，楊憲益被安排到了最臟最苦的活兒，去打掃廁所。而兩人的兒子楊燁卻沒能挺過那段時光。楊燁被人誣陷成特務(wù)，不僅受到批斗，而且還遭到周遭人的恥笑和謾罵，導(dǎo)致了精神失常。在父母的安排下回到了英國養(yǎng)病，原本以為離開就能讓兒子慢慢好起來，只是沒想到等來的是楊燁自殺的消息，而他當(dāng)時只有38歲。
夫妻二人可能怎么也沒想到，曾經(jīng)母親一句氣頭上的“詛咒”會變成現(xiàn)實。但是戴乃迭曾經(jīng)說過，她仍舊不后悔自己當(dāng)初的決定，也不后悔嫁到中國來。
晚年，經(jīng)歷過大風(fēng)大雨的夫婦二人，活得比常人更加通透，豁達(dá)，戴乃迭患上老年癡呆后，楊憲益每日陪伴左右，相依為命，患難與共，讓世人展示著最美好的“執(zhí)子之手、與子偕老”的婚姻。
