關(guān)于這本書，以及機械工業(yè)出版社，2017年12月第1版這個版本的評價，在第一篇書評中：
https://book.douban.com/review/12166236/
《幽靈的禮物（Phantom's Gift）》，是曾經(jīng)風(fēng)靡一時的一本交易類書籍。一個匿名為“幽靈”的專業(yè)交易者，在網(wǎng)上論壇同其它交易者進(jìn)行交流，貢獻(xiàn)了很多真知灼見。幽靈對其真實身份保密，引發(fā)了諸多猜測。其中，保羅·都鐸·瓊斯，被認(rèn)為是最有可能是“幽靈”的人。
保羅·都鐸·瓊斯，出生于1954年。2021年，保羅·都鐸·瓊斯的資產(chǎn)為73億美元——
福布斯400，排名第123。
福布斯億萬富翁，排名第369。
福布斯對沖基金經(jīng)理，排名第7。
保羅·都鐸·瓊斯，比較知名的標(biāo)簽，是對沖基金經(jīng)理、慈善家，以及環(huán)保主義者。
在公益事業(yè)方面，保羅·都鐸·瓊斯主要致力于教育、地區(qū)貧困、濕地保護(hù)，以及社會公義，并成立了相應(yīng)的基金。旗下的羅賓漢（取劫富濟(jì)貧之意）基金，主要資助者大都是對沖基金領(lǐng)域的人士。例如，喬治·索羅斯。旗下的公義（just）資本，主要關(guān)注將社會公義做為優(yōu)先事務(wù)的美國公司；同時還運營著一只ETF，其成分股都是上述公司。
值得一提的是，保羅·都鐸·瓊斯，還曾經(jīng)是溫斯坦公司的董事。不過，這里的溫斯坦，不是交易領(lǐng)域的史丹·溫斯坦，而是好萊塢的哈維·溫斯坦。
下面的書摘，對原譯文進(jìn)行了部分修改。主要包括：中國大陸地區(qū)交易領(lǐng)域慣用語、文字排版錯誤、長句斷句、表達(dá)形式或邏輯上的問題等。
?更為重要的是，瓊斯做到了大多數(shù)人認(rèn)為絕無可能實現(xiàn)的事：連續(xù)五年基金收益率達(dá)到三位數(shù)，并且在此期間保持著基金凈值回撤幅度極小。
?真正令人印象深刻的，并非是他盈利巨大，而是其業(yè)績能夠保持連續(xù)一致：做為場內(nèi)交易員歷時三年半，期間僅有一個月錄得虧損。
飄注：交易賬戶凈值表現(xiàn)評估權(quán)重：回撤＞持續(xù)＞收益。
?瓊斯是個矛盾體，集截然相反的兩種性格于一身。在私人的交談中，他放松，且隨意；在做為交易者喊單的時候，儼然一位教官，強悍霸氣。他在公眾中的形象，是一位傲慢自大，以自我為中心的交易者；在一對一的私下場合，他隨和、從容，謙遜低調(diào)。新聞媒體通常渲染他生活方式中的奢華成分，比如他在Chesapeake Bay的豪宅，3000英畝的私人野生動物自然保護(hù)區(qū)，相伴的美女和名下的高級餐廳。但同時，他也把幫助窮人，做為副業(yè)。
飄注：近期新聞有感所摘。想起了兩句名人名言——
凡能真誠努力做學(xué)問的，做人亦必不取巧。（梅貽琦）
不能以本色示人的人，成不了大器。（小喬治·史密斯·巴頓）
像肖邦、李斯特這樣，大大方方，坦坦蕩蕩地亂搞男女關(guān)系，公眾就會對其做出合理的評價和預(yù)期。在這個前提下，即使有被公眾認(rèn)為的黑點，也會被掩蓋在事業(yè)的光芒之下，甚至成為亮點。
當(dāng)代，在仍舊偏保守的古典音樂領(lǐng)域，習(xí)慣光膀子露腿上臺的女鋼琴家，也獲得了很高的公眾贊譽和專業(yè)榮譽。這是公眾在實力和本色之間，權(quán)衡取舍，做出的評價。
從自身的立場來說，有專業(yè)自信的人，也不關(guān)注外來的評價。
?不僅在金錢上給予援助，還每周親自會見他所資助的學(xué)生。
飄注：慈善的價值，比金錢更重要的，是心力上的付出。無論是對受助者，還是捐助者。
?真正的經(jīng)濟(jì)危機，會讓所有的壞消息，利空的消息，都銷聲匿跡，蕩然無存。
?Q：你是何時對交易產(chǎn)生興趣的？A：我在大學(xué)時讀倒一篇關(guān)于理查德·丹尼斯的文章，令我印象深刻，感觸頗深。我認(rèn)為丹尼斯擁有這世上最偉大的工作。那時，我對交易已有一定的理解……
?價格最終會向原來預(yù)定的方向運動，不會因為某人的持倉情況被他人知曉，而改變原來的運動方向。
?分步進(jìn)場，逐步離場。
?永遠(yuǎn)不要過度交易。我那時所犯的最大錯誤，不在于市場價格下跌，造成的虧損；而在于，我持有的合約數(shù)量，相比我的賬戶規(guī)模而言，太高了。
?如果持倉頭寸的價格向不利于我的方向運動，我會止損出場；如果持倉頭寸的價格向有利于我的方向運動，我就持倉不動。
?交易進(jìn)出的速度較快，且極具防御性，十分小心謹(jǐn)慎。在交易時，我總是想著虧錢的可能性，而不是總想著賺錢。
?我的目標(biāo)是：每天交易結(jié)束時，賬戶凈值要高于當(dāng)日開始交易時的凈資產(chǎn)。
?風(fēng)險控制，是交易中最為重要的事情。
?不要攤平虧損。交易糟糕，虧損的時候，減少交易量；交易順手，盈利的時候，增加交易量。在自己心里沒底，缺乏方向的時候，永遠(yuǎn)不要交易。
?持有的頭寸發(fā)生了虧損，自己憂心忡忡，心神不安。解決的方法很簡單，平倉離場。
?交易制勝的關(guān)鍵，在于一流的防守，而非一流的進(jìn)攻。對于持有的每一個頭寸，我每天都會假設(shè)其是錯誤的，知道控制風(fēng)險的止損點設(shè)在哪里。
?我的交易指導(dǎo)理念是：成功交易，靠的是一流的防守能力。如果你取得一筆成功的交易，不要由此認(rèn)為自己具有某些神奇的預(yù)測能力，不要就此把自己當(dāng)先知。要始終懷有信心，但不要妄自尊大，要不斷反躬自省，審視自己。
?Q：多年來，你一直很成功。你現(xiàn)在是不是比從前更有信心？A：我現(xiàn)在要比開始交易以來的任何一個時候，都要謹(jǐn)慎小心，誠惶誠恐。
?Q：你常常能在接近市場轉(zhuǎn)折點的地方采取行動，有時精準(zhǔn)度令人稱奇。什么樣的決策過程，能使你如此精準(zhǔn)地把握市場價格地轉(zhuǎn)折點？A：我對所有市場地長期趨勢都了然于胸，但對市場超短期的走勢判斷會讓我痛苦。因此常常發(fā)生的情況是，當(dāng)某個市場在數(shù)周內(nèi)持續(xù)走低時，我對該市場的長期趨勢是看多的。所以我會進(jìn)場反復(fù)做多，不斷試錯。
飄注：很坦誠。沒有說因為自己很厲害，才能把握住市場的轉(zhuǎn)折點；而是痛苦地，一次次試錯的結(jié)果。交易策略之一，不是絕對真理。
?Q：你是否就是不斷嘗試，直到最終捕捉到市場的轉(zhuǎn)折點？A：確實如此。我基本上把自己視為市場中的“機會主義者”。面對市場，我會萌發(fā)某個交易的想法，在風(fēng)險極低的前提下，不斷嘗試，實踐這個交易想法。直到這一交易想法被市場證明是錯誤的，或者直到我自己改變這個交易想法。
?價格僅在15%的時間里呈現(xiàn)趨勢運動，其余時間里，價格是無趨勢運動。
飄注：保羅·都鐸·瓊斯的個人認(rèn)知，不是絕對真理。不同的交易者，在不同的交易系統(tǒng)下，對市場狀態(tài)的分布，有不同的認(rèn)知。
?Q：你有關(guān)注的市場顧問嗎？A：馬丁·茨威格……
?我對三秒鐘以前在市場中所犯的交易錯誤，不會介意。不過，如果下次我犯了同樣的錯誤，我會耿耿于懷。
?如果經(jīng)濟(jì)起步、發(fā)展，要靠財政赤字、擴(kuò)大信貸，以及各種杠桿來支持，那么這樣的經(jīng)濟(jì)會迅速衰退、惡化，其瓦解速度之快，遠(yuǎn)超人們的預(yù)想……我研究歷史后發(fā)現(xiàn)，信貸最終將扼殺良好的社會。
?我們測試了世界上每一種交易系統(tǒng)，驚喜激動地找到了一套實際運行良好地交易系統(tǒng)。這是一套非常棒的交易系統(tǒng)。對于這套系統(tǒng)，我不能向你透露過多。原因不言自明，大家都懂的。Q：該交易系統(tǒng)是哪種類型，逆勢交易，還是趨勢跟蹤？A：屬于趨勢跟蹤……如果市場在窄幅波動后，突然開始放大波動，向某一方向大幅運動……
飄注：窄幅波動，振幅放大突破?？雌饋?，像是基于突破建倉的趨勢交易策略？
?市場受混沌效應(yīng)支配，出色的交易者通常能夠比出色的交易系統(tǒng)，做得更好。
?交易中的時間因素很重要。在交易時，我不僅使用價格止損，也使用時間止損。如果我認(rèn)為市場價格將會突破，但到了預(yù)期的時間，價格并未突破，我通常也會平倉出場。
飄注：時間止損，交易策略之一，不是絕對真理。
?我們在交易工作上的成功，不是因為我們擁有別人不具備的某些知識，而是因為我們能做好自己的交易功課。
?很多人不愿意相信，任何人都能通過自身的努力，從蕓蕓眾生中脫穎而出，出類拔萃。
?在我21歲的時候，有個人曾對我照顧有加，悉心培育。這件事對我影響巨大。我覺得自己有義務(wù)去做同樣的事情，栽培，幫扶他人。
?我會把慈善資金直接提供給一線工作人員，而不是相關(guān)機構(gòu)。慈善機構(gòu)都是官僚作風(fēng)，不能有效率地運用慈善資金。
?Q：對普通交易者，你有什么重要建議嗎？A：不要把注意力放在賺錢上，要專注保護(hù)自己的錢。
?如果瓊斯的交易狀況開始變糟，他就會不斷地降低交易規(guī)模，直到交易狀態(tài)恢復(fù)。
僅從一篇不算長的訪談中，保羅·都鐸·瓊斯關(guān)于交易風(fēng)險的理念，關(guān)于幫助他人的理念，一些人生經(jīng)歷，到處都有“幽靈”的影子。
＊杰克·施瓦格訪談保羅·都鐸·瓊斯，在1988年前后。幽靈出現(xiàn)在網(wǎng)上，是1997年；當(dāng)時，保羅·都鐸·瓊斯43歲。
幽靈為什么選擇匿名，幽靈自己的解釋，是不需要接受贊美、感謝、敬意，以及報酬。
假定，幽靈確實是一個交易領(lǐng)域的名人。在他表明自己的身份后，言論就會籠罩在自己聲譽的光環(huán)之下，也會引來諸多第三方的解讀。對公眾來說，就產(chǎn)生了過高的期望，以及大量的誤導(dǎo)。這場幽靈的游戲，很快就以各方不歡而散落幕。
以匿名的形式，發(fā)布言論。會吸引有一定程度交易實踐的人，實際上是進(jìn)行了一次篩選。過濾了不具備閱讀背景人，以及第三方解讀產(chǎn)生的誤導(dǎo)，使言論的傳播更有效率和價值?？吹降娜?，如果覺得有道理，會進(jìn)行進(jìn)一步地思考和反饋。正如現(xiàn)實中，幽靈在論壇引發(fā)的廣泛討論一樣。
對于幽靈的受益者來說，價值并非產(chǎn)生于幽靈言論本身，而是自己的思考過程，以及由此產(chǎn)生的認(rèn)知整合。
很多知名的經(jīng)典交易策略，被認(rèn)為是過時了，原因也在于此。測試者在經(jīng)典交易策略的光環(huán)下，給予了交易策略過高的或者錯誤的期望，希望短時間內(nèi)驗證交易策略的有效性；替代了需要以時間做為基礎(chǔ)的思考、實踐，以及整合的過程。
《金融怪杰》和《幽靈的禮物》，自身也籠罩在交易大神的光環(huán)下。在閱讀時，應(yīng)當(dāng)避免在自己當(dāng)前的認(rèn)知背景下，做出結(jié)論。交易經(jīng)典，都是常讀常新，是因為隨著自己交易實踐的積累，在新的認(rèn)知背景下，有了新的解讀。
＊希望各位豆友，指正文中的文字錄入錯誤。謝謝！
