Hello~我們又見面啦,今天跟大家一起學(xué)習(xí)一些修辭手法的表達(dá),英漢在修辭手法上比較相似,所以理解上應(yīng)該是沒有什么難度的。
首先分享三個(gè)最常見的修辭手法:
1.Simile 明喻
常用as或like等詞將具有某種共同特征的兩種不同事物連接起來的一種修辭手法。明喻的表達(dá)方法是:'A像B'。
It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那長長的葉子在風(fēng)中擺動(dòng),好像伸出纖細(xì)的手指去觸摸什麼東西似的。
2.Metaphor 暗喻
這種比喻不通過比喻詞進(jìn)行,而是直接將用事物當(dāng)作乙事物來描寫,甲乙兩事物之間的聯(lián)系和相似之處是暗含的。
The diamond department was the heart and center of the store.
鉆石部是商店的心臟和核心。
3.Personification 擬人
將本來不具備人動(dòng)作和感情的事物變成和人一樣具有動(dòng)作和感情的樣子。
My stomach was punishing me for not eating on time.
我的肚子正因?yàn)槲覜]有準(zhǔn)時(shí)吃東西而懲罰我。
大家有沒有躍躍欲試的感覺呢,一起來用修辭寫句子吧。
—END—