康熙《河南通志》、乾隆《許州志》中收錄有厲仲彰《許州牛墳》一詩,詩云:
帷帳曾為狗馬留,
古人心事幾千秋。
相逢莫道今非古,
此有新墳葬死牛。
厲仲彰其人,難于詳考?!夺詴肥珍浧溆螝v詩三首,標(biāo)注“洛陽知縣”。乾隆《洛陽縣志》亦錄詠史詩一首,《職官志》中卻不見其名。另外,明弘治《河南郡志》署有“東鄞厲仲彰同?!弊謽印8爬ǘ?,他是明弘治年間寧波人,曾經(jīng)參與校改《河南郡志》,做過洛陽知縣,留下了一些吟詠河南名人勝跡的絕句。
“帷帳曾為狗馬留”,典出《禮記·檀弓》中孔子語錄:“敝帷不棄,為埋馬也;敝蓋不棄,為埋狗也。丘也貧,無蓋,于其封也,亦予之席,毋使其首陷也?!?/span>
——破舊的帷帳和蓋布不要丟棄,可以在埋葬狗馬時作為遮擋。我孔丘貧寒些,也會感念犬馬的功勞,拿張席子將其裹葬。
唐· 韓滉《五牛圖》局部
顧名思義,“牛墳”就是埋牛之地。全國各地,有許多“牛墳”“義牛墳”之類的古跡傳說。如天津光明湖一帶有這樣一個傳說:一個姓張的大戶人家有頭牛,聽話肯干,托夢說自己是轉(zhuǎn)世“頂賬”的伙計。牛死后,張家覺得這頭牛有靈性,不舍得吃它的肉,就讓人用大石頭砌了個墳,把牛掩埋了,當(dāng)?shù)厝私小芭灐薄?/span>
再如寧波象山有個義牛墳,說是一只黃牯牛從老虎嘴上救下放牛娃,又用角挑著暈迷的小主人回到家。家人以為牛是肇事者,將其打死。真相大白后,一家人悔之不已,鄭重埋葬了這頭“義?!薄?/span>
許州牛墳,有什么來歷,在什么地方呢?志書并未言明。
近閱明代邵寶筆記《對客燕談》,才算找到了根源:
某在許州,所乘馬死,裹而埋之,民未之前見也,以為異談。有言鄉(xiāng)民趙質(zhì)屢埋死牛者,今其地謂之牛墳。予召質(zhì)問之。質(zhì)曰:愚民不知禮,但不忍食其肉耳。某飲之茶,復(fù)作一詩紀(jì)其事。
明·邵寶《對客燕談》書影
邵寶成化年間任許州知州,其間所乘馬死。他遵從孔子“敝帷不棄,為埋馬也”的教導(dǎo),依古禮將馬匹包裹后埋葬。許州人沒有見過這樣的事兒,傳為奇談。又有人告訴邵寶,一個叫趙質(zhì)的鄉(xiāng)下人數(shù)次埋葬死牛,埋牛之地號稱“牛墳”。邵寶如遇知己,特意召見趙質(zhì)喝茶聊天,詢問埋牛初衷。趙質(zhì)說:小民我不懂得《禮記》,只是念老牛一生勞苦,不忍吃它的肉罷了。
邵寶感慨之余,寫下《牛墳》一詩。
“源人情而制禮,依人情而作儀?!倍Y儀,是對性情的表達與規(guī)范。知州邵寶依古禮而葬馬,鄉(xiāng)民趙質(zhì)依性情而埋牛,在情理上是一致的。既是對于牲畜辛勞的酬報,也在表達超越物欲的仁愛。
如此說來,《許州牛墳》一詩作者是邵寶而非厲仲彰,記錄了當(dāng)時的真人真事。只因邵寶未將此詩收入個人文集,《對客燕談》又鮮為人知,遂在傳抄過程中,訛為厲仲彰詩作。
五百余年過去了,這處牛墳已無處可尋。知州邵寶與鄉(xiāng)民趙質(zhì)關(guān)于情與禮的問答,耐人品味。
牛耕圖(漢畫)