今天,5月20日,有沒有想過如何向你愛的人表達(dá)愛意?
今天,我們就來聊聊怎么從詩經(jīng)中學(xué)習(xí)寫情書。
寫情書為啥要跟詩經(jīng)學(xué)?
因?yàn)樵娊?jīng)中流傳廣泛的愛情詩句灰常多,而且影響了后世無數(shù)的經(jīng)典情詩。
詩經(jīng)中的愛情詩,有敘述愛情故事的,也有表達(dá)愛慕之意的,有述說思念之情的,也有許諾山盟海誓的。
雖然情書可以千人千面,但總結(jié)一下要點(diǎn),無非兩個:夸心上人、說自己深情。
1
許多人都知道詩經(jīng)的首篇《關(guān)雎》(出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南》),那就是一首典型的愛情詩,并且是表達(dá)愛慕之意的:
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
從中我們仿佛看到一個不善吸引異性、卻一心一意在想辦法吸引心上人的男主角,雖然不知他樣貌如何,卻能感受到他真誠有趣。
這個男主角,聽到雎鳩鳥兒“關(guān)關(guān)”的和鳴之聲,他會想到自己的心上人,覺得對方一定會是自己的好伴侶。(——以尋找伴侶為目的的戀愛,絕對認(rèn)真負(fù)責(zé))
看人家撈著準(zhǔn)備當(dāng)菜吃的水草,他也會想到自己的心上人,開始想辦法去追求她。(——既然是君子,當(dāng)然是貴族階級,撈水草八成不會自己做,我推測這畫面應(yīng)該是:他的下人撈著水中菜,他在水邊想著追美眉)
追求不成功,思念讓他輾轉(zhuǎn)難眠。(——值得珍惜的人,總是來得不容易)
再見到采撈荇菜的時候,他又開始計(jì)劃新的追求辦法:彈琴鼓瑟給她聽,鐘鼓奏樂給她聽。(——家中可彈琴鼓瑟,可鐘鼓奏樂,絕對是貴族階級了;而且這樣的音樂需要在廳堂演奏,要么是邀請對方來做客成功,要么就干脆是計(jì)劃婚禮上演奏。許多學(xué)者認(rèn)為這說的是婚禮上演奏的意思,那就是這樣的畫風(fēng):一教養(yǎng)有度、家境殷實(shí)的君子,雖然被姑娘拒絕過,但還是不死心,又來跟他的心上人說:“美麗賢淑的姑娘啊,你嫁給我吧,只要你答應(yīng),我一定為你舉行最盛大的婚禮,琴瑟鐘鼓演奏俱全,讓你成為最幸福的新娘!”——嗯,親愛的讀者,這要是說給你的,你動心不動心呀?)
關(guān)雎的措辭與表達(dá)方式十分經(jīng)典,其中的“窈窕淑女”到今天我們都還在用,依然是贊揚(yáng)女性之美的常見詞匯。而“君子”與“淑女”的組合,也依然是喜聞樂見的愛情故事人設(shè)。
不過,看關(guān)雎的表達(dá)口吻,更像是一首總結(jié)追愛經(jīng)驗(yàn)的詩歌,而不是直接寫給心上人看的情書。
要想寫好情書中“夸心上人”的部分,除了可以用窈窕淑女來稱贊美眉,用君子來稱贊型男,還有一個方面是不得不學(xué)的,就是細(xì)致地贊美對方的各個方面。
要夸氣質(zhì)型男,我們有《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》:
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。
有匪君子,如切如磋,
如琢如磨。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹青青。
有匪君子,充耳琇瑩,
會弁如星。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹如簀。
有匪君子,如金如錫,
如圭如璧。
寬兮綽兮,猗重較兮。
善戲謔兮,終不為虐兮。
這首詩也用水邊的風(fēng)景來比興,寫詩的人仿佛是在淇水岸邊看著竹林漫漫,就想起自己念念不忘的那個他來,并且想到的全是優(yōu)點(diǎn)。
先是說他如精心打磨雕刻的美玉一般,人長得好、教養(yǎng)也好,很有學(xué)識。他神情莊重,地位顯赫,是一位真正的君子,讓人一見難忘。(——夸長相、教育背景和家世)
接著又說,這位君子耳邊佩的美玉瑩瑩發(fā)光,帽子上鑲的寶石閃閃如星,穿戴不俗。于是又感嘆一遍,這么出眾的人,真是令人難忘?。?/span>(——夸他戴奢侈品、有品位,再夸一遍家世)
最后說,他的性情還如青銅器一般堅(jiān)貞,人品像玉器一般貴重。他寬宏而曠達(dá),曾見到他駕車馳騁。他談吐風(fēng)趣幽默,讓人聽他開玩笑也不會生氣。(——夸性情、品格,夸他開豪車,又很喜歡他的談吐,愛跟他說笑)
這首詩的贊美對象,一般認(rèn)為是泛指周朝時期一位品德高尚的士大夫,也有學(xué)者認(rèn)為其人就是衛(wèi)武公。有沒有發(fā)現(xiàn),雖然這詩屬于兩千七百多年前的春秋時期,可是那時人們看重的點(diǎn)跟今天也沒有相差很大,依然是顏值與教養(yǎng)第一,奢侈品和豪車同樣引人注目。
什么,你說你是男性,你要傳情的心上人是美眉?不急,我們有《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:
碩人其頎,衣錦褧衣。
齊侯之子,衛(wèi)侯之妻。
東宮之妹,邢侯之姨,
譚公維私。
手如柔荑,膚如凝脂,
領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,
螓首蛾眉,
巧笑倩兮,美目盼兮。
這首詩贊美的對象是很具體的一個人,她就是齊莊公(齊侯)的女兒、衛(wèi)莊公(衛(wèi)侯)的夫人莊姜。全詩比較長,后面還有兩段,是感嘆這位美眉出嫁的排場之大、儀仗之美的。夸獎她本人的主要是我引用的這兩段。
第一段一開始就說,這位美眉身形修長美麗,穿著錦繡的衣服和麻紗的罩衫。然后仔細(xì)地羅列了她的各方親屬——除了前文提到的,她還是太子的胞妹、邢侯的小姨,譚公也是她的姐夫——以說明她顯赫的地位。
第二段仔細(xì)地從各個角度夸獎了她的美貌,傳神之極。柔嫩的雙手,白潤的皮膚,優(yōu)美的頸項(xiàng),整齊的牙齒,額頭飽滿、眉毛細(xì)長,最后的“巧笑倩兮,美目盼兮”更是生動描繪出一個美人歡欣期待的神態(tài)。
親愛的男同胞,情人眼里出西施,要想寫好情書,就不要吝嗇你對于女性美貌的夸獎,上面夸獎美貌的好詞佳句都可以用起來喲。
看了《淇奧》和《碩人》,大家對寫情書的第一個要點(diǎn)“夸心上人”,是不是比較有把握了?不要忘記靈活換上符合你的實(shí)際情況的詞句~
2
接下來,我們看看第二個要點(diǎn)怎樣寫才好:說自己深情。
表達(dá)自己深情,可以用充滿感情的方式去描述倆人之間的平常小事:
靜女其姝,俟我于城隅。
愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。
彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。
匪女之為美,美人之貽。
——《國風(fēng)·邶風(fēng)·靜女》
這個主人公也是男子,他跟妹子約了在城門角落見面,對方卻躲起來等他找了。
在他撓頭尋找的時候,就想起了妹子送自己紀(jì)念品的小事,一個是彤管(紅色的管樂器或者植物),一個是白茅,雖然都是平常之物,但他深情地說:這都讓我想起了妹子的美好。
表達(dá)自己深情,也可以直接地述說相思之深:
彼采葛兮,
一日不見,如三月兮!
彼采蕭兮,
一日不見,如三秋兮!
彼采艾兮!
一日不見,如三歲兮!
——《國風(fēng)·王風(fēng)·采葛》
情深至極,還可以許下誓言:
死生契闊,與子成說。
執(zhí)子之手,與子偕老。
——《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》
最后這兩首詩中的句子,我們今天都不算陌生,也不用解釋太多啦~需要寫情書的朋友們,有沒有啟發(fā)呀?
套用從詩經(jīng)學(xué)到的情書技巧,我也給我家小雨大夫?qū)懛馇闀?,看看好用不好用?/span>
親愛的:
這樣特別的日子,
讓我想起許多特別的詩句,
只讀給你。
詩說君子如玉,
會說“有匪君子,如切如磋,如琢如磨”,它讓我想到了你;
詩說君子人品貴重、又善玩笑有分寸,會說“寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,終不為虐兮”,它也讓我想到了你。
我見到了你,曾寫下:
既見君子,云胡不喜?也嘗不見,一日三秋!
我嫁給了你,又寫:
既攜君子,云胡不樂?執(zhí)子之手,與子偕老!
日子既長,歲月也短,死生契闊,與子成說。眼前的日子,未來的歲月,都只有你。520,與你同樂*^-^*
彗心
2018.5.20