多年前“有個(gè)女孩名叫婉君”電視劇插曲唱遍林蔭小道，瓊瑤的故事是那個(gè)時(shí)代的傳奇。
有詞半闋“樹頭芽嫩早迎春，小盼開花累眼神。廊前檐下殷勤問，幾時(shí)蕊滿身？”《水仙子 詠李》，應(yīng)和了電視劇中的某個(gè)情節(jié)，經(jīng)典得不可言。
讀完了金仁順的代表作《春香》，想起了那部電視劇，摘錄這半闋詞句。
都說《春香傳》是朝鮮的《紅樓夢》，這是對春香的價(jià)值定位，也是漢語文化在東亞影響力的實(shí)證。
金仁順作為吉林省籍很有朝鮮族感覺的女作家，有義務(wù)貢獻(xiàn)她的這個(gè)版本。
初步感覺，《春香傳》比《源氏物語》更容易傳播，她簡單。體量很像明清傳奇，比如《牡丹亭》。所以時(shí)代文藝出版社謹(jǐn)慎地把金仁順這個(gè)版本定位成“韓國版的《西廂記》”。
從民間文學(xué)集體創(chuàng)作角度來看，它又讓人聯(lián)想到白蛇許仙、梁祝、七仙女董永、牛郎織女，大家喜歡口口相傳。
讀書無罪，聯(lián)想自由。
—————————————————————————————
北牖詩話
北牖居曾在大約十五年前，平仄了一些語句?，F(xiàn)在，格律詩必須使用平水韻的論調(diào)依然占據(jù)上風(fēng)，那些句子拿出來必會遭受老輩嗤鼻。不敢示人，又不甘丟棄，總得想個(gè)法子。于是漸染筆記古風(fēng)之下，學(xué)習(xí)洪邁袁枚諸公筆法，給自己寫過的每一首詩詞來一則詩話，講故事，寫散文。正巧與長春城里的映雪齋主文風(fēng)相近。韻語和散句齊飛，春水共黑土一色。哈！
媚俗、媚權(quán)和媚文
有一種現(xiàn)象叫媚俗，比如魏三兒，“狗男女呀狗男女，你是一個(gè)狗男女”，二人轉(zhuǎn)的底子讓他翻成了面子。有一種人媚權(quán)，比如一些古典詩詞鼓弄者七律新韻各種“贊”、各種“厲害了”，還比如姜昆打壓郭德綱。《先生向北》這本書媚文，渴望吉林大地浸透文化。 有一些人對黑土地郁郁乎文哉的渴望就如柳宗元“若為化得身千億，散上峰頭望故鄉(xiāng)”，已經(jīng)積累成心傷。
藏頭詩
那年我做班主任，送走畢業(yè)生的時(shí)候，學(xué)生要我的詩句，我給田雨寫的是“田田蓮葉里，雨水弄心弦。至愛腮邊雨，真情兩目間。”后來孫新先生看了說“這首好！”宛中旭也曾告訴我同學(xué)們認(rèn)為“給田雨的那個(gè)好”。給李巖賀寫的是“送你今生三句話，李花謝盡是揚(yáng)花。巖石敢做擎天柱，賀帥菜刀兩把拿。”這小子將來要是真造了反，哈哈！給董立媛寫的是“送君千語在看臺，董女無言亦顯才。立馬橫刀非本色，媛手淑心信步來。”也帶刀字，我當(dāng)時(shí)到底是什么心境呢？給王斌寫的是“贈語書生校園中，王謝堂前數(shù)縷風(fēng)。文章寫自肝膽處，武將何妨也多情。”把斌字都給拆開了。
北牖眼里古今第一藏頭詩當(dāng)然是柳宗元的了，“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪 ?！薄扒f孤獨(dú)”！你懂他的心事嗎？
詩句能勸知韻人？
汪曾祺最適宜獨(dú)處時(shí)讀的小說《徙》，說的是沒有翅膀的鯤鵬高北溟先生的執(zhí)著與無奈。他的二女兒高雪美麗得如同古典小說。高雪心中也有雙美麗的翅膀，困居小城逐漸抑郁，大姐拿“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”勸高雪接受一樁婚事。這花兒也算是覓得好主，卻萎了。北牖居也曾湊得韻語《勸黛》：“秀色從來眉目生，青衫素襖也怡情。人間自有難言事，何必當(dāng)初要挑明。”林姑娘香消玉殞的結(jié)局，汪老寫給了高雪。
勸人就范的大姐與北牖，是永遠(yuǎn)的局外人。
兩位鄉(xiāng)賢
北牖鄉(xiāng)賢周志忠先生，中師畢業(yè)，書法精湛，練過武術(shù)，演講比賽全縣第一，從鄉(xiāng)鎮(zhèn)中學(xué)調(diào)到縣教育局，又調(diào)到朝陽區(qū)文體局，后來去了政協(xié)，如今隨同東北大軍在寒冬臘月里轉(zhuǎn)戰(zhàn)海南島，詩意地棲居在海風(fēng)椰林底下。周先生擅長小篆，筆法嚴(yán)整又舒展流暢。應(yīng)約為北牖書寫“天地有方自調(diào)節(jié)，誰人擺布我閑忙”。北牖細(xì)心裝裱，懸墻觀瞻，引人贊問。
張景榮先生，我校退休老主任，體若嵇康，風(fēng)度翩翩，數(shù)學(xué)教得瀟灑，業(yè)余愛好書法，板書尤其叫座，讓學(xué)生看了那叫享受！一旦語予曰“我給你寫幾個(gè)字?。烤蛯懩愕脑娋?！”求之不得心常愛，哈哈。于是“淚灑桑梓汗?jié)窠?/span>,當(dāng)年曾許故鄉(xiāng)人。如今瑞雪空飄落,不見門前掃帚痕”墨寶存世。
這兩位均是前輩，景榮先生堪稱亦師亦友，同事數(shù)載，故事待傳。歲月無情，人事更換，得意的失意的都會離開。只有筆墨詩句，歷經(jīng)折騰仍舊懸墻，可惜，可憶，可記。
節(jié)錄點(diǎn)評《李太白詩傳》
周五傍晚的市圖，讀者稀疏。除了一個(gè)來回走動的巾幗少年，還有沉浸在文字享受中的另一個(gè)我。第二天午后，聽罷長大金教授一堂詩書禮樂講座后，借書三冊。今天先提第一冊《李太白詩傳》。作者也姓金，名濤聲，巴蜀書社出版。
節(jié)錄兩段：
“太白到越中前，并沒有聽到賀知章去世的消息，因此一到會稽就帶了好酒興沖沖前往拜訪賀老，可是到了賀宅，當(dāng)?shù)厝烁嬖V他賀老已于前年去世！
欲向江東去，定將誰舉杯?
稽山無賀老，卻棹酒船回。
太白對賀知章感情非同一般，因此，他對酒傷懷，緬懷故人，又寫了《對酒憶賀監(jiān)二首》：四明有狂客，風(fēng)流賀季真。長安一相見，呼我謫仙人。昔好杯中物，今為松下塵。金龜換酒處，卻憶淚沾巾。(其一)狂客歸四明，山陰道士迎。敕賜鏡湖水，為君臺沼榮。人亡余故宅，空有荷花生。念此杳如夢，凄然傷我情。(其二)詩人感念賀老的知遇之恩，而今人去樓空，面對賀老的故宅、池荷，感慨人生如夢，不禁凄然淚下。
李白來到宣城，舊地重游，自然要去探訪一些熟人和朋友。一生嗜酒的太白， 以前在宣城時(shí)，三天兩頭要到紀(jì)家酒店，那里的老春酒讓他十分陶醉，他與釀酒主人紀(jì)老漢關(guān)系也很好。這次回到宣城，他首先想去紀(jì)家酒店看看紀(jì)老漢?？墒堑搅司频?，只見大門緊閉，人去樓空。一打問，才知道紀(jì)老漢已經(jīng)去世了，令他十分悲痛和惋惜。他陷入憶念故人的沉思默想之中，癡情地想象這位善釀老漢死后仍操舊業(yè)，在黃泉之下繼續(xù)釀造香醇的美酒。他轉(zhuǎn)而又想，生死殊途，陰陽相隔，我李白還活在人世，紀(jì)老漢在黃泉之下釀好美酒，又將賣給誰呢?本來你釀酒我飲酒，我們兩個(gè)誰也離不開誰呀!想到這里，詩人不禁淚如雨下，失聲痛哭，然后揮筆寫下《哭宣城善釀紀(jì)叟》一詩：
紀(jì)叟黃泉里，還應(yīng)釀老春。
夜臺無李白，沽酒與何人?
詩人以自己獨(dú)特的思維，傾訴了對宣城善釀紀(jì)叟深深的懷念。”
東北話有“磨嘰”這個(gè)詞兒，北牖慷慨贈與金先生！不過，李白這兩首四句詩寫的真好。
詩傳是什么寫法？這是北牖借這本書的動機(jī)。讀罷此書，有些遺憾。這樣的詩傳不好。明天開始讀另一本《王維詩傳》，再探究竟。
