大柴旦，蒙古語稱伊克柴達木，意為大鹽湖，是柴達木盆地的“北大門”。湖北面是蜿蜒起伏的祁連山脈西端支脈——柴達木山。
約6平方公里的“翡翠湖”位于大柴旦湖的東北側，是原大柴旦化工廠鹽湖采礦隊采礦區(qū)，經(jīng)多年開采形成采坑，變成了如今美麗的“翡翠湖”。
翡翠湖并不是一個完整的湖泊，而是由許多大小不一的鹽湖組成。
形態(tài)迥異、深淺不一的鹽湖宛如一塊塊晶瑩剔透的“翡翠”，鑲嵌在大地之上。
鹽湖地處海拔三千多米的高原之上，猶如寶石落入人間，攝人心魄。
由于鹽湖所含礦物質(zhì)不同，太陽光照射的角度不同，湖水的顏色也絢麗多彩。
受到降雨量和蒸發(fā)量的影響，每段時間前往翡翠湖看到的風景也不一樣。
碧綠的水面上，白云一朵朵的漂浮著，遠處蜿蜒起伏的柴達木山清晰可見。
不同顏色的鹽湖，通過不同角度，有著不一樣的意境。
翡翠湖又被稱為“情人湖”，散發(fā)著濃濃的浪漫氣息。
深藏在大柴旦深處的翡翠湖，有一種動人心魄的美麗。
有人說，這里比“天空之鏡”茶卡鹽湖更美。
藍天白云、雪山與晶瑩剔透的“翡翠”構成一幅美麗的風景畫。
