第一次在文章里遇見這句“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴?!本湍南矚g,喜歡詩詞里的豁達(dá),喜歡詩人寵辱不驚的胸懷。
因?yàn)橄矚g這首詩,特意買來一本《宋詞三百首》迫不及待地打開書找到蘇軾的這首《定風(fēng)波》全文,仔細(xì)讀了一遍又一遍,讀懂了蘇軾在這首詞里表達(dá)的情懷,也讀懂了我這個(gè)中年人應(yīng)該有的心境。
【原文】
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷。山頭斜照卻相迎?;厥紫騺硎捝帲瑲w去,也無風(fēng)雨也無晴。
【譯文】
不要去聽那穿林打葉的雨聲,為什么不一邊吟詩嘯歌,一邊悠然的走呢。竹杖和草鞋輕便的勝過馬,有什么可怕的?披一身蓑衣,就能讓我在風(fēng)雨中走過一生。
略帶寒意的春風(fēng)將我的酒意吹醒,微微感覺到有些寒冷。山頭斜照的陽光卻殷勤相迎。回頭望向剛剛走過的遇到風(fēng)雨的地方,回去吧!無所謂風(fēng)雨,也無所謂晴天。
這首詞詩人寫于元豐五年(1082)。當(dāng)時(shí)46歲的蘇軾因?yàn)跖_(tái)詩案被貶黃州。蘇軾一生多波折,多次遭貶,一首定風(fēng)波得以看出中年蘇軾閱盡人間風(fēng)雨后,豁達(dá)灑脫的胸襟。
“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行”不要去在乎風(fēng)雨交加穿林打葉的聲音,且歌且行才是一個(gè)人面對(duì)風(fēng)雨最該有的姿態(tài)。
“竹杖芒鞋輕勝馬”竹杖和草鞋不及坐騎跑的快,卻也有它輕便的好處,每件事物都有利弊,不想其短,但看其長,凡事懂得知足便能自得其樂。
“誰怕?一蓑煙雨任平生。”詩人用眼前的風(fēng)雨比喻人生的風(fēng)雨,只要用平和的心態(tài)對(duì)待世間的種種挫折,就能逍遙走過一生。
世間的風(fēng)雨,一把傘,一件蓑衣就可以抵擋,人生的風(fēng)雨靠的是——堅(jiān)強(qiáng)的毅力和樂觀的態(tài)度,心態(tài)是一個(gè)人面對(duì)風(fēng)雨時(shí)最好的蓑衣,始終保持良好的心態(tài),才有可能戰(zhàn)勝所有困難。
“料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷。山頭斜照卻相迎”雨過天晴,春風(fēng)微涼,山頭的斜陽迎面相照。詩人用輕松的語言,給我們展示了一副雨后初晴的圖畫。
陰雨過后就是晴天,所以清風(fēng)冷雨又有什么,人生難免會(huì)遇見這樣一場雨,別怕!風(fēng)雨過后終能見到彩虹 。
“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴?!弊哌^風(fēng)雨,再回首時(shí),方懂得,人生有如這天氣,風(fēng)雨和晴天都是再正常不過的事情,而經(jīng)歷這一切的人只要抱有不以物喜不以己悲的心境,就能從容應(yīng)對(duì)。
曾經(jīng)持才狂傲的蘇軾經(jīng)歷了種種坎坷后,在中年終于領(lǐng)悟到人生不過是“也無風(fēng)雨也無晴”。
“物來則應(yīng),物去不留”凡事得失看淡,用隨遇而安的態(tài)度,過不如意事時(shí)常八九的人生,當(dāng)是中年人該有的心態(tài),正所謂,心安,一切皆好!
聯(lián)系客服