第十屆國展書法作品集欣賞（二十）書法小知...
第十屆國展書法作品集欣賞（二十）
書法小知識：
原文：
魏晉以來，作書者多以秀勍①取姿，欹側②取勢。獨至魯公，不使巧，不求媚，不趨簡便，不避重復，規(guī)繩矩削，而獨守其拙，獨為其難，如《家廟》③《元靜》④等碑，皆其晚歲極矜練作也。此碑書于天寶十三載，距貞元元年七十有七為李希烈所害，尚三十有二年。則此為四十五歲時所作，乃其盛年書，故神明⑤煥發(fā)，而時出姿態(tài)，不失清遠⑥耳。
注釋：
①秀勍（qíng）：秀勁。勍，強、有力?！蹲髠鳌べ夜辍罚骸扒医裰畡驼?，皆吾敵也?！?br>
②欹側：傾斜。唐杜甫《過南岳入洞庭湖》：“欹側風帆滿，微暝水驛孤?！?br>
③《家廟》：《顏氏家廟碑》，又名《顏惟貞家廟碑》。唐建中元年（780 年）刻，顏真卿撰并書。當時顏真卿72 歲。四面滿刻，兩面各24 行，行47 字，兩側各6行，行52 字。李陽冰篆書題額“顏氏家廟之碑”。
④《元靜》：《李玄靜碑》。唐大歷十二年（777 年）刻，顏真卿書。四面滿刻，兩面各楷書19 行，兩側為4 行，行俱作39 字。王澍避康熙諱，易“玄”為“元”。
⑤神明：指人的精神、心思。《荀子·解蔽》：“心者，形之君也，而神明之主也。”
⑥清遠：清曠高遠。宋蘇軾《東坡題跋》卷四《題顏魯公書畫贊》：“顏魯公平生寫碑，惟《東方朔畫贊》為清雄，字間櫛比而不失清遠。其后見逸少本，乃知魯公字字臨此書。雖大小相懸，而氣韻良是。非自得于書，未易為此言也?！?br>
譯文：
魏晉以來，書寫者大多以秀勁、傾側為姿態(tài)。唯獨到了魯公時，不采取佻巧，不追求嫵媚，不力求簡便，不回避重復，處處合乎規(guī)矩，從而獨自保守著他的拙樸，獨自在困難中有所作為。比如《家廟》《元靜》等碑，都是他晚年極為嚴謹而精煉的作品。此碑在天寶十三年書寫，距離貞元元年他77 歲時被李希烈殺害，還有32 年。那么此碑是他45 歲時所書，是他盛年時期的書法。所以神采煥發(fā)，而且時時流露出美好的姿態(tài)，不失清新曠遠之意。
本站僅提供存儲服務，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容，請
點擊舉報。
