去年，評(píng)選四川最難懂的方言TOP10，第一名是敘永話。當(dāng)時(shí)就有好多小伙伴表示不服，這讓樂山話情何以堪？！
樂山話有多難？難到樂山市地方志工作辦公室專門給它出了本詞典?。?！
6月28日，記者從樂山市地方志工作辦公室獲悉，《樂山話方言詞典》正式出版發(fā)行，該書設(shè)有“樂山話拼音方案”、“樂山話語音”、“音序索引”、“詞典正文”等內(nèi)容，共30余萬字，收錄4800個(gè)詞條。
《樂山話方言詞典》著意選擇了展現(xiàn)地方色彩的詞條若干，如“蹺腳牛肉”、“竹葉青”等，增強(qiáng)地方色彩;對(duì)方言詞匯中的用字、用詞進(jìn)行了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目荚矗樽C出版，舉證有依;同時(shí)對(duì)樂山話的拼音方案重新進(jìn)行了審定和修正，確定了樂山話方言的聲母表、韻母表、聲調(diào)、聲韻母配合表，并在正文部分適當(dāng)插入圖畫，以增添閱讀興致。
樂山方言，是樂山地域文化的載體，是樂山地區(qū)總體文明的土壤。樂山方言最大的特點(diǎn)是保留大量古代“入聲韻”，這對(duì)漢語史，尤其是漢語語音史的研究具有重要意義。
“《樂山話方言詞典》的編纂出版，是樂山地方文化建設(shè)的一件盛事。挖掘樂山方言，對(duì)樂山區(qū)域文化傳承以及對(duì)外經(jīng)濟(jì)建設(shè)和文化交流，必定能起到助推作用?！?strong>樂山市相關(guān)專家學(xué)者提出意見，《樂山話方言詞典》還可作為中小學(xué)校鄉(xiāng)土教材閱讀使用。
話說，川南沙巴線（十八縣），線線有土話。灸斯（就是）我悶（們）盧山（樂山）木呆（沒有），有兜詩（都是）碟巴碟（點(diǎn)把點(diǎn)）！
就這碟巴碟話，已經(jīng)夠出本詞典了
樂山話不好學(xué)！但包括川觀妹在內(nèi)的不少四川人，都喜歡學(xué)樂山話，一念出來自帶喜劇效果~
動(dòng)詞篇
●及——去。例如：“走，及耍！”
●卷人：罵人。
●撲爬跟斗：摔筋斗，在地上爬滾。
●改手：上廁所
●讀腳：跺腳
●你褲到干啥子：你蹲著干什么？
●空了吹：少在這兒瞎說。不要再吹牛了，沒人信你！
●豁別個(gè)：騙別人 ?；恚汉?。
●貢：竄進(jìn)竄出
●扯把子、日白：說謊
●麥到：（mā dào）：認(rèn)為，以為
●警格導(dǎo)：察覺，注意到
●答到：摔倒。例：如果答到一深（德華），就要積醫(yī)萬哦，不要忍哈！
名詞篇
●贊林子：形容愛出風(fēng)頭的人
●干獅猴兒：形容一個(gè)人很瘦
●獵巴骨：肋骨
●吱膠：橡皮擦
●紅雞公：鄉(xiāng)下對(duì)摩托車的俗稱。
●羅不棗兒：蘿卜干
●豬兒亙：被條狀物體用力擊打后皮膚上隆起的條形腫塊。此詞常被父母用來嚇唬孩子。
●爪母兒、爪貓兒：蚱蜢
●渠線兒：蚯蚓
●雷公蟲：蜈蚣
●猴獅兒：螳螂
●懶懶兒：知了
●[gezao]：跳蚤
形容詞篇
●霉撲爛榨：形容破爛不堪。
●沒的得失：沒有規(guī)矩，不懂禮數(shù)。
●呀尖色怪：搬弄是非，說話刻薄的意思。也指人卑鄙。
●哦絲絲：形容聲音尖利，嗓門大。
●搞刨咯了：形容慌忙的樣子。
●彎兒個(gè)舊：形容非常彎（含厭惡或開玩笑之意）。
●稀兒八臟：形容骯臟污穢的樣子。
●焉皮達(dá)寡：形容人憔悴瘦弱的樣子。
●花兒污當(dāng)：形容某種東西雜亂無章或臟的樣子。（也有發(fā)音 花兒鼓當(dāng) 同義 ）
●縱眉花眼：形容某東西的褶皺多。注意：千萬不能用來形容人的皮膚，因?yàn)橛眠@個(gè)詞可能引起爭(zhēng)端或沖突。此詞只能形容某種物品。（也有發(fā)音 縱咪日眼 同義）
●扯謊llia白：用于形容撒謊的人。
●大聲嗚氣：形容人說話時(shí)的嗓門大。
●皮兒塔兒的：形容人做事拖沓。
●嘿幾是、架是、一習(xí)火、莽起是：表示程度加深。
最后還有個(gè)聽力小測(cè)試！
這段音頻中，共有14個(gè)樂山方言單詞。請(qǐng)問其中哪個(gè)詞是指“肚子餓”？
聽不懂就看書啊，對(duì)著這頁詞典好好學(xué)！
川報(bào)觀察客戶端記者 吳亞飛
（部分資料來源：四川日?qǐng)?bào)微信）
聯(lián)系客服
