唐宋邊塞詩中常出現(xiàn)“燕山”和“燕然”這兩種意象。明確區(qū)分這兩種意象對于學(xué)生理解相關(guān)詩歌內(nèi)容有著至關(guān)重要的作用，下面就三個方面來辨別唐宋詩詞中的“燕山” 和“燕然”這兩個意象。
1
“燕”字讀音
“燕”一讀yān，為周朝國名，在今河北北部和遼寧西南部。
周代諸侯國名。“燕”這個字本作：匽、郾。姬姓；自從周召公之后，世稱北燕，北燕擁有今河北省北部一直到遼寧省西端，建都在薊，也就是現(xiàn)在的北京。如“燕趙韓魏”《戰(zhàn)國策·齊策》，“欲亡趙走燕”《史記·廉頗藺相如列傳》，“燕趙之君”宋·蘇洵《六國論》，“燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營，齊楚之精英”唐·杜牧《阿房宮賦》。
“燕”讀yān時，通常做地名，古燕國即現(xiàn)在河北一帶也稱“燕趙”之地。《木蘭詩》中的“燕山”和唐詩宋詞中的“燕然山”都屬于地名都屬于地名，所以理應(yīng)讀“燕yān”。
“燕”字，另一讀音yàn。
1.燕子，翼尖而長，尾巴叉狀像張開的剪刀。常見的有家～，它是候鳥，多在屋內(nèi)或屋檐下用泥筑巢居住。
2.〈古〉通“宴”。酒宴，安閑：～飲?！?。
這兩個含義都與地名無關(guān)，所以排除。
2
從歷史地理角度看“燕山”和“燕然山”
“燕山”：從歷史角度來說，是有大、小燕山的區(qū)別。
大燕山，就是北京北部的燕山山脈，命名比較晚。小的燕山，位于北京西南部的房山區(qū)，房山城關(guān)街道與燕山辦事處西北。小燕山是最早的燕山，大致在商代命名。后來因為燕都北遷，大燕山從而得名。在我國最早的文字甲骨文中，記載了北京地區(qū)有一座成為偃的方國。商代，只有兩個燕姓國家在這一帶附近。所以燕山地區(qū)使用“燕”字是理所當(dāng)然了。從地理學(xué)角度來講，它是中國華北地區(qū)的重要山脈，是戰(zhàn)略十分重要的地方。西起洋河，東到山海關(guān)，東西長約420千米。燕山山脈，山勢非常陡峭，地勢西北較高而東南低，北緩南陡，溝谷十分狹窄，地表破碎嚴(yán)重，雨裂沖溝眾多。
“燕然山”：燕然山名，即今蒙古境內(nèi)杭愛山。
歷史上兩漢時代，中國與匈奴長期交戰(zhàn)。衛(wèi)青、霍去病相繼大舉北伐，北疆之患仍綿延不絕。東漢，竇憲出兵征討，追趕北匈奴各部到達(dá)和渠北醍海，殺一萬三千多人，俘不計其數(shù)，出塞三千多里，一舉平定北匈奴絕患，登上燕然山。中護(hù)軍班固受竇憲之命刻石記功。這就是“燕然勒功”的典故。地理上杭愛山在漢代中國被稱為燕然山，位于蒙古高原的西北，離雁門關(guān)大概在1800公里左右，西北-東南走向，跨扎布汗省、前杭愛省和后杭愛省，長約700公里，平均海拔3000米左右，是歷代中國軍隊可以深入漠北追擊游牧民族的極限。
3
從詩中賞“燕山”和“燕然山”
（一）“燕山”
馬詩
唐·李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。
賞析——
唐代李賀《馬》中的“大漠沙如雪，燕山月似鉤”中展現(xiàn)出在連綿起伏的燕山山嶺上，一彎明月掛在天邊，皓月當(dāng)空，平沙萬里，在月光下就像鋪上了一層雪白的霜。這其實是一幅戰(zhàn)場場景，對于志在報國的戰(zhàn)士們有著異乎尋常的吸引力。作者所處的貞元、元和交替的時代，正是藩鎮(zhèn)極為跋扈的時代，而“燕山”中所暗示的幽州薊門一帶又是藩鎮(zhèn)肆虐為時最久、為禍最慘烈的地帶，所以詩意是頗有現(xiàn)實感慨的。
（二）“燕然山”
使之塞上
唐·王維
單車欲問邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然。
賞析——
這是詩人奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀(jì)行詩，記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風(fēng)光。此詩既反映了邊塞生活，同時也表達(dá)了詩人由于被排擠而產(chǎn)生的孤獨、寂寞、悲傷之情以及在大漠的雄渾景色中情感得到熏陶、凈化、升華后產(chǎn)生的慷慨悲壯之情，顯露出一種豁達(dá)情懷。
首聯(lián)兩句交待此行目的和到達(dá)地點，詩緣何而作；頷聯(lián)兩句包含多重意蘊，借蓬草自況，寫飄零之感；頸聯(lián)兩句描繪了邊陲大漠中壯闊雄奇的景象，境界闊大，氣象雄渾；尾聯(lián)“蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然”一句中，“燕然”代指打仗的前線，既然是代指前線，那自然讓人感到軍情緊急，戰(zhàn)況激烈。
漁家傲·秋思
宋·范仲淹
塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。
四面邊聲連角起，
千嶂里，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地，
人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
賞析——
這首邊塞詞既表現(xiàn)將軍的英雄氣概及征夫的艱苦生活，也暗寓對宋王朝重內(nèi)輕外政策的不滿，愛國激情，濃重鄉(xiāng)思，兼而有之，構(gòu)成了將軍與征夫思鄉(xiāng)卻渴望建功立業(yè)的復(fù)雜而又矛盾的情緒。
鄉(xiāng)愁皆因“燕然未勒歸無計”而產(chǎn)生?！把嗳晃蠢铡币彩怯伞斗庋嗳簧姐憽愤@個典故而來：東漢大將竇憲追擊北匈奴，出塞三千余里，登燕然山，刻石記功，就是所謂“勒石燕然”。后以“燕然勒功”指把記功文字刻在石上，亦指建立或成就功勛。
范仲淹用的“燕然未勒歸無計”一句，說盡了自己矛盾而復(fù)雜的心情。他兼職知延州，希望自己能奮斗出一番建功報國的事業(yè)，永遠(yuǎn)不讓邊界再有戰(zhàn)火。但是由于北宋時代長期的積貧積弱，導(dǎo)致他根本不可能完成自己的心愿，成為“勒燕然”的竇憲。詩人滿腔的報國熱情實在無法施展，最終當(dāng)主觀愿望與客觀現(xiàn)實的矛盾沖突達(dá)到了高潮時，在霜漸漸濃重的夜晚，悠悠的羌笛聲回蕩在也充滿凄涼情感的夜色中，“將軍”（指詩人自己）和“征夫”陷入了內(nèi)心極度悲沉的感慨之中，久久不能入眠，默默流下憂國思鄉(xiāng)的淚水。
參考資料：伍燁.淺談唐宋邊塞詩中的“燕山”和“燕然”[J].課外語文,2017(03):169、古詩文網(wǎng)
本期編輯：蒲春陽
責(zé)任編輯：趙桐玉 何一泓
