2017年11月11日下午14:00
南薰京昆社將在今晚大舞臺演出昆曲專場
(特別感謝程濱老師為演出潑墨揮毫)
《牡丹亭·驚夢》
《牡丹亭》是明代劇作家湯顯祖的代表作,講述的是杜麗娘在夢中與柳夢梅相愛,為情而死,又還魂復(fù)生的故事。
杜麗娘——王 汐 柳夢梅——程 濱
春 香——李欣雨 大花神——孫志宏
杜 母——王圓通 睡魔神——邱廣勇
《臨川夢·了夢》
《臨川夢》是清代戲劇家蔣士銓的劇作?!读藟簟芬徽勖鑼憡浣佑岫米x到湯顯祖的《牡丹亭》劇本后,思慕感動(dòng),郁郁而終。她對《牡丹亭》的批注,被送到湯顯祖手里,湯讀后深以為知己。在《了夢》這一折中,睡神引湯翁入夢,在玉茗堂與俞氏魂魄相會(huì)。二人互訴傾慕,了結(jié)夙愿。誠如湯顯祖《牡丹亭題詞》所言:“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可以死,死而不可復(fù)生者,皆非情之至也。夢中之情,何必非真,天下豈少夢中之人耶!”
湯顯祖——孫志宏 俞二姑——侯 樂
睡魔神——邱廣勇
《牡丹亭·尋夢》
杜麗娘游園驚夢之后,留戀夢境,久久不能釋懷,因而重回花園,按照夢中景致,尋覓夢郎。
杜麗娘——侯 樂
《鐵冠圖·別母》
《鐵冠圖》作于清朝初期,作者不詳。講述闖王李自成造反,崇禎皇帝覆國的故事?!秳e母》一折講的是明末李自成軍隊(duì)攻打岱州,總兵周遇吉退守寧武關(guān)。周母于壽誕之日看破戰(zhàn)勢,為絕兒子后顧之憂,逐令媳婦孫兒自盡,命家將放火自焚,逼子出戰(zhàn)。見全家命喪,周遇吉遂決意死戰(zhàn)。
周遇吉——李慶昊 周 母——程 濱
白 氏——王 汐 周 子——李欣雨
馬 童——邱廣勇 家 將——孫志宏
樂 隊(duì)
司 笛——朱曉鵬
司 鼓——王延慶、穆文義
司 笙——?jiǎng)⒘N
主 持
張 鵬
天津南薰京昆社成立于2013年,主要成員皆為中青年京昆愛好者,曾演出《連升店》《鎮(zhèn)潭州》《荷珠配》《定軍山》《失·空·斬》《群·借·華》等京劇劇目。2014年,曾在天津中華曲苑舉辦昆曲專場,演出了《水滸記·借茶》《牡丹亭·驚夢》《千忠戮·慘睹》等劇目。
程濱——《牡丹亭·驚夢》柳夢梅飾演者
《牡丹亭·驚夢》流行演法有兩處明顯與湯顯祖原本不同,而《審音鑒古錄》則相對接近原著。
一是現(xiàn)在柳夢梅白:“姐姐,咱一片閑情,愛煞你哩?!蔽以瓉砭陀X得“閑情”二字奇怪,什么叫閑情???湯顯祖寫的這是一份“生者可以死,死可以生”的一往深情,怎么能用"閑情"這么輕挑的字眼?后來一看原著和清本,徑作:
“姐姐,咱愛煞你哩!”——簡單,直接!
二是現(xiàn)在第二段〔山桃紅〕唱到“我欲去還流連”時(shí),旦角就轉(zhuǎn)回桌子后面自己入睡了。下面的“相看儼然,早難道好處相逢無一言”都是柳夢梅一個(gè)人唱,“姐姐你身子乏了,將息片時(shí),小生去也”也是柳夢梅對著睡著了的杜麗娘說。
再看原著與老本,此處還是生旦合唱“是哪處曾相見(《審音》注:“俗作'欲去還流連’,亦可”),相看儼然,早難道好處相逢無一言”。而作者原要前后生旦這兩段重復(fù)。然二人之神情心態(tài),前后則相去霄壤。前則羞澀而偷窺也,今則二目相注,無限纏綿。
至于俗本的“欲去還流連”則完全是生旦兩人對白表現(xiàn)出來的。
生:姐姐,你身子乏了,將息將息。(輕拍小旦。行科。旦起,戀白)
旦:秀才,你去了也?
(生回顧,走近,旦含笑,坐介)
生:姐姐,你好十分將息,我再來看你。行來春色三分雨……
這正是深于情者所寫,而為俗伶擅改,以至湮沒。
此番演出,當(dāng)盡力恢復(fù)。
侯樂——《臨川夢·了夢》俞二姑飾演者
《臨川夢》這個(gè)劇目,是在湯顯祖誕辰400周年之際,北大京昆社王汐、朱曉鵬兩位曲友將清代蔣士銓所著《臨川夢》傳奇改編打譜,由北京昆研社搬上昆曲舞臺。(想了解更多?戳這里?。?/a>
他們排演這出戲的方法論,是我最最推崇的。用王汐的話說,是在“博物館式保存”與“面目全非的革新”之間尋找“依古法炮制”的第三條路。我一直認(rèn)為,排演昆劇新劇目最好的方法,就是從已有的古代劇本上捏身段。
王奉梅老師的《澆墓》就是這樣。王老師年輕時(shí)閱讀《六也曲譜》看到《澆墓》這個(gè)戲,覺得曲詞意境很優(yōu)美,正好劇情也跟她新學(xué)的《題曲》能連起來。所以她自己照譜唱會(huì)了曲子,然后請姚傳薌老師“捏”出身段調(diào)度。姚老師自己也沒有演過這個(gè)戲,但以他的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn),提供了大量精彩的設(shè)計(jì),比如披衣上場,把椅子轉(zhuǎn)過來當(dāng)墓碑等。這是我特別喜歡的一個(gè)戲。如果不說的話,觀眾是看不出來《澆墓》這個(gè)戲是曾經(jīng)失傳、由姚老師王老師重新“捏”出來的。
gongchepu.net統(tǒng)計(jì)的古代曲譜有一千多個(gè),如像王汐和朱曉鵬他們自己制譜,則排演范圍擴(kuò)大到所有文學(xué)本,這個(gè)數(shù)量我沒有統(tǒng)計(jì)過,也許還要乘以十倍。重點(diǎn)是不要改文本,可以刪,不要改,不要增改唱詞念白,不要改變原作的立意。昆劇走“從古籍上捏身段”的路子,是一條又正又寬闊的大路。
李慶昊——《鐵冠圖·別母》周遇吉扮演者
這次排演《鐵冠圖·別母》,是聽從了先生的建議。平心而論,當(dāng)時(shí)答應(yīng)上演這出戲其實(shí)是個(gè)非常不自量力的事情。從唱念上說,我昆曲的口法尚不過關(guān),身段做派那就更是一種挑戰(zhàn)。雖然《別母》并沒有什么跌撲的動(dòng)作,但作為一出身份戲,勁頭都在里面含著,不能不具鋒芒,不能太露鋒芒。身段要有準(zhǔn)譜,跟曲子要合拍,話白和做戲都得到位……所以直到今天我寫下如上文字的時(shí)候,心里仍是惴惴不安。
先生說“票友明場演出,能看著舒服順溜就行,不在乎走多少東西,走得全不全,因?yàn)槟銢]那幼功。當(dāng)然在力所能及的情況下,還是要踮腳尖夠一夠,不然樂趣就沒有了。”我打趣說,這點(diǎn)樂趣,大家都是踮腳尖就能夠著,我這必須得踩磚頭了。有勞先生逐字逐句給我糾正唱曲的口法,華爺百忙之中抽時(shí)間給我規(guī)范身形,鼓師王延慶老師更是多次和我商議磨合,怎樣打能出來最好的效果……只是學(xué)生駑鈍,不知最終能表現(xiàn)出來多少,盡力而為吧。
丁秉鐩寫楊小樓《寧武關(guān)》“此劇一直罕見”,因?yàn)椤安坏鹘请y求,配角也都難找”,大約這場演出的全體演員,除了侯樂姐姐之外,都在這出《別母》里集合了吧。有勞各位的提攜幫助,這出戲的配演比主角可硬整多了~~
此次演出,動(dòng)作和舞臺調(diào)度的主要依據(jù)是朱家溍先生的靜場錄像,但朱先生錄靜場時(shí),年事已高,不得已而對身段做了大幅度簡化,加之鏡頭切換不甚合理,還有相當(dāng)一部分身段沒有錄上。所以又結(jié)合了他的學(xué)生陳超分別教給凌珂和藍(lán)天的演出路數(shù)。至于這種結(jié)合是否合適,表現(xiàn)得是否到位,還是留請諸位方家批評指正。
本次演出,既有昆劇經(jīng)典劇目,又有根據(jù)已有劇本新編的劇目《臨川夢》,更有來自北京、杭州等地的曲友一同合作演出,精彩不容錯(cuò)過。此外,本次演出不采用任何擴(kuò)音設(shè)備,這對演員要求更高,算得上是一場“原生態(tài)”昆曲演出,歡迎大家屆時(shí)前來觀賞!
演出時(shí)間:2017年11月11日 下午14:00
演出地點(diǎn):天津市南開區(qū)南京路358號今晚報(bào)大廈2樓今晚大舞臺
(地鐵一號線海光寺站A出口)
劇場座位有限,免費(fèi)贈(zèng)票,憑票入場
訂票方式:發(fā)送短信至18622084093 李小姐
獲取短信入場憑證
這個(gè)雙十一,來看場昆曲吧!
舜彈五弦之琴,歌南風(fēng)之詩
南風(fēng)者,生長之音也
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報(bào)。