翡翠是多晶質(zhì)集合體，通俗的來說，就是很多組成翡翠成分的小顆粒結(jié)合在一起形成的，正因為這一點，所以才有了種的概念，現(xiàn)在，翡翠的種一般指的是翡翠晶體結(jié)構(gòu)的細膩程度以及顏色和透明度的輔助（這里主要的判斷依據(jù)是晶體結(jié)構(gòu)的細膩程度，顏色和透明度只是輔助分類）。通過細膩程度的不同，分為了玻璃種，冰種，糯種，豆種四大類，細分為若干小類（注：關于翡翠的種不同的人有不同的稱謂，筆者是綜合傳統(tǒng)分類而做的細分，故水種不列入其內(nèi)）
（一）玻璃種：玻璃種，顧名思義，就是種質(zhì)類似玻璃，肉眼不能分辨結(jié)構(gòu)的存在，質(zhì)地極為細膩。一般來說，玻璃種分為龍石種、玻璃種，冰玻種，基本都具有“起瑩”和“起膠”的現(xiàn)象。
1.龍石種（龍種）：龍種翡翠的綠色完全化底，翡翠內(nèi)部完全沒有任何的棉或其他包裹體，是最高等級的翡翠品種，最為稀少，色調(diào)不濃不淡，不見色根。
2.玻璃種：翡翠結(jié)構(gòu)完全不可見，沒有顏色的要求，質(zhì)地類似玻璃一般，內(nèi)部完全沒有沒有雜質(zhì)，由于內(nèi)部結(jié)構(gòu)十分的緊密，所以會造成光路發(fā)生一定的聚集現(xiàn)象，就是常說的“起瑩”和“起膠”
3.冰玻種：冰玻種是介于冰種和玻璃種之間的一種翡翠種質(zhì)，透明度不如玻璃種，晶體結(jié)構(gòu)不可見，可有微量棉的存在。
（二）冰種：指冰種翡翠是肉質(zhì)僅次于玻璃種翡翠的一種翡翠，其肉質(zhì)特征、透明度、外觀與冰箱里的冰塊接近，結(jié)構(gòu)幾乎不可見，質(zhì)地細膩，一般來說，冰種翡翠分為高冰種，冰種，糯冰種三類。
1.高冰種：簡稱高冰，是冰種中質(zhì)地最為細膩的翡翠，結(jié)構(gòu)幾乎不可見，允許有棉點存在，透明度高，類似冰箱中的冷凍礦泉水
2.冰種：冰種翡翠類似冰凍的水，中間有一些棉點或其他的存在，也可能是類似籠罩了一層朦朧的霧氣之感，結(jié)構(gòu)極不明顯
3.糯冰種：糯冰種是介于糯種和冰種（偏向冰種）之間的翡翠，質(zhì)地細膩，結(jié)構(gòu)不明顯。
（三）糯種：糯種一般來說就類似與糯米的質(zhì)地，一般來說透明度低，結(jié)構(gòu)可以看到，但不明顯，晶體顆粒較小。糯種對于顏色的體現(xiàn)非常好，同樣的顏色，糯種對顏色的表現(xiàn)程度比玻璃種要高，所以也受到了很多人的喜愛。糯種翡翠分為糯化種（冰糯種）、糯種、粗糯種（豆糯種）
1.糯化種：全稱糯種化底翡翠，指的是翡翠結(jié)構(gòu)細膩，透明度稍差，結(jié)構(gòu)不明顯，質(zhì)地細膩
2.糯種：結(jié)構(gòu)可見，但較為細膩，類似煮熟糯米的橫截面一般，
3.粗糯種：結(jié)構(gòu)比糯種明顯，但仍然很細膩
（四）豆種：豆種翡翠是一種翡翠的分類，名稱十分形象：其大多呈短柱狀，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠內(nèi)部，僅憑肉眼就能夠看出這些晶體的分界面。一般分為細豆種（糯豆種），豆種，粗豆種
1.細豆種（糯豆種）：這是介于豆種和糯種之間的一種翡翠種質(zhì)，這類翡翠結(jié)構(gòu)可分辨，大小一致，一般顆粒較小，透明度有的較好，但大多數(shù)較差
2.豆種：種翡翠的晶體結(jié)構(gòu)明顯，肉眼可見，大小幾乎一致，顆粒小-中等水平
3.粗豆種：粗豆種翡翠的晶體結(jié)構(gòu)十分明顯，肉眼可見，大小不一致，差別較大，顆粒粗大
