《孟子·梁惠王下》：“王嘗語莊子以好樂，有諸？”孟子在覲見齊王時問道：“大王曾經(jīng)和莊子談?wù)撨^愛好音樂，有這回事嗎？”這里的“語”，意為“告訴”，讀yù。
語yǔ，是本字最常見讀音，而當讀yù時，屬于破音異讀。破音異讀，也叫“讀破”“破讀”。在不改變一個字的聲母和韻母的前提下，通過改變一個字的常規(guī)讀音而使其詞性和字義發(fā)生變化。
就如“語莊子”——告訴莊子?！罢Z”從名詞轉(zhuǎn)變?yōu)閯釉~，從語yǔ的本義，轉(zhuǎn)變?yōu)椤案嬖V”。
但破音異讀，不等同于多音多義字。也并不是詞性產(chǎn)生變化，就必須破音異讀——語讀yǔ時，本身是可以做動詞的，比如出自《戰(zhàn)國策》的成語“同日而語”，這里語就是動詞，表談?wù)摗?/p>
語，在讀wù時，通“悟”，《莊子·漁父》：“甚矣子之難語也！”在現(xiàn)今使用的版本中，有的也直接寫作“悟”。
破音異讀的用法其實很簡單，
但知讀音僅是表象，
最重要的是明確字的訓(xùn)詁，即字義，
才能分清楚何時該用破讀。
尋音知古，任重而道遠已！
