「晨讀音頻」
Hello everyone! Welcome back to my channel. I’m Reevs. Good morning!
大家好,歡迎來到懶人英語晨讀欄目,我是Reevs,早上好呀。
And today I’m bringing you eighth part of our romantic, dramatic love story I'm sorry, I love you.
今天我?guī)砹?,我們的浪漫又戲劇化的愛情故?nbsp; -《對不起,我愛你》第八集。
We’re coming close to the end of the story.
我們快要靠近這個故事的結(jié)局了。
We still have a lot of interesting things going on.
還有很多有趣的故事在發(fā)生。
So I wonder what’s gonna happen next.
我很好奇接下來會發(fā)生的事情。
Let’s have a look and listen to the dialogue first.
我們來一起看一看,先來聽對話。
「對話文本」
「重要發(fā)音技巧」
Welcome back. Let’s look at some useful tips that help you improve your English pronunciation.
歡迎回來。我們來看一些能幫助你提升英語發(fā)音的技巧。
1.連讀:When I, was a
對話中:When I was a young boy.
連讀分析:
當(dāng)兩個單詞相鄰時,前一個單詞詞尾是輔音,后一個單詞開頭是元音的時候,可以作輔元連讀。
比如這里的When I /wena?/ (/n/是輔音,/a?/是元音), 可以讀為/wena?/,was a /w?z?/ (/z/是輔音,/?/是元音) , 可以讀為/w?z?/。
復(fù)述:When I was a young boy.
2.失爆:wasn’t supposed, supposed to
連讀:meet you
對話中:I wasn’t supposed to meet you.
失爆分析:
當(dāng)兩個單詞相鄰時,前一個單詞詞尾是爆破音,后一個單詞開頭是輔音,這時前面的爆破音不發(fā)出聲音,稍作停頓。比如這里的wasn’t supposed /?w?znts??p??zd/(/t/為爆破音,/s/為輔音,所以可以讀為 /?w?znts??p??zd/)。
失爆分析:
當(dāng)兩個單詞相鄰時,前一個單詞詞尾是爆破音,后一個單詞開頭也是爆破音,這時前面的爆破音可以不發(fā)音,直接省去。比如這里的supposed to /s??p??zdtu?/(/d/為爆破音,/t/為爆破音,所以可以讀為 /s??p??ztu?/)。
連讀分析:
兩個單詞相鄰時,前一個單詞詞尾是音標(biāo)/t/, 后一個單詞開頭是/j/,/t/+/j/=/t?/, /t?/發(fā)音時,舌尖貼到口腔上壁這里,這個音跟China開頭的音是一樣的。所以meet you可以讀為/mi?t?u?/。
復(fù)述:I wasn’t supposed to meet you.
「核心單詞掌握」
Well, why don’t we take a look at some of the vocabulary that was used in this great story?
為什么不來看一下這個好故事里面的一些詞匯呢?
We are gonna look at six words today.
今天我們要來看6個單詞。
The first one is “spy”.
所以,我們第一個單詞是“spy”。
1. spy /spa?/ n. 間諜
A spy, basically, a person who is secretly trying to get information about government or maybe business. We probably know famous spy-James Bond.
間諜,就是指秘密得到關(guān)于政府或者商業(yè)信息的人。我們可能了解的很出名的間諜-James Bond(詹姆斯·邦德)。
像我們dialogue里面的Steven,我們可以說:
He is an Indian spy.
他是一個印度間諜。
And the second word we have is “renowned”.
我們要看的第二個單詞是 “renowned”。
2. renowned /r??na?nd/adj. 有名的,受尊敬的
So if you are renowned, you are very famous and respected.
所以如果你是 renowned,你是很有名和很受尊敬的。
You can use that with people or place.
你可以用來指人或者地方。
Like Steven’s father, a renowned chemist.
像對話里Steven的爸爸,一位著名的化學(xué)家。
Let me give you another example.
我再來舉個例子。
A renowned restaurant, so very popular, very well-known.
一家有名的餐廳,就是很受歡迎,很出名的。
We also hear commonly, like this: a world-renowned restaurant.
我們可能還會經(jīng)常聽到像:一家世界知名的餐廳。
The restaurant is not only popular locally, but(also) known by the whole world.
這家餐廳不僅是在當(dāng)?shù)厥軞g迎,而是整個世界都知道它。
Let’s move to our third word-approach.
我們來看第三個單詞-approach。
3. approach /??pr??t?/ v. 靠近,找…商談
To approach can mean get closer to.
approach 表示靠近,接近。
For example,
Summer is approaching.
夏天要來臨了。
It also carries the meaning of coming to talk to you about something really important.
approach 還表示來找你談?wù)撘恍┲匾氖虑椤?/span>
For example,
My boss approached me this morning to talk about an important pay raise.
我老板今早來找我商量重要的漲工資的事情。
What is our next word?
我們下一個單詞是什么呢?
4. claim /kle?m/ v. 聲稱
To claim something, basically, when you are claiming something, you are saying that it’s true. But it might not be true,and we don’t know.
聲稱,基本上,當(dāng)你聲稱某事,是在表示它的真實性。但所說的可能并不真實,我們也不知道。
For example,
He claims he makes 4 million dollars a year.
他聲稱一年賺四百萬美元。
Okay, let’s look at another interesting word-vow.
好的,我們再來看另一個有趣的單詞-vow。
5. vow /va?/ v. 發(fā)誓
To vow means, make a strong promise.
發(fā)誓是指做出很深的承諾。
For example,
Mary vowed never to speak to Tom again.
Mary 發(fā)誓再也不和 Tom 說話了。
We use this word also in marriage, like wedding vows.
我們也在婚姻里用這個單詞,比如婚禮誓言,這時vow是作名詞,表示“誓言,誓約”。
Don’t break your marriage vows.
不要背棄你的婚姻誓約。
Alright, our last word for today-whereabouts.
好的,我們今天最后一個單詞- whereabouts。
6. whereabouts / ?wer?ba?ts / n. 下落,行蹤
Whereabouts, is the location, kind of unknown location.
Whereabouts, 是指地點(diǎn),那種不清楚的地點(diǎn)。
I’ll give you an example.
我來舉個例子。
Her whereabouts are still unknown.
她仍然下落不明。
「實用口語表達(dá)」
So,some great words, now I wanna move on to some great phrases that we heard in the dialogue.
那么,說完這些很棒的詞匯,現(xiàn)在來看一下對話中我們聽到的很棒的短語。
Well, I've got four phrases for you.
我有4個短語要來給你講解。
Let’s start with the first one-What’s going on!
讓我們來看看第一個短語-What's going on!
1. What’s going on! 發(fā)生什么事了!
In our dialogue, Ronica said "Steven! What’s going on! "
在對話中,Ronica 說“Steven,發(fā)生什么事了!”
Basically,"What’s going on" here means "What’s happening? / What’s the situation?"
基本上這個短語,這里的意思就是表示發(fā)生了什么?現(xiàn)在什么情況?
This phrase can also be used as a greeting, to say "hey, how are you/how’s it going?"
這個短語還可以用來表示打招呼,就是在說嘿,你最近怎么樣/還好嗎?
For example
Hey, Ada, What’s going on?
嘿,Ada, 最近好嗎?
Our next phrase is come clean.
我們下一個短語是come clean。
2. come clean 全盤招供
To come clean, which means to tell the truth, to confess. About something that it maybe wasn’t truthful in the past. Maybe you had a secret or maybe you lied.
全盤招供,就是說要說出事實,供認(rèn)。是過去可能不真實的事情,可能你有一個秘密或者你撒謊了。
For Steven in our dialogue: He is coming clean.
對于對話里的Steven來說,他就在和盤托出。
come clean about sth. 全盤招供某事
Come clean about his crimes.
全盤招供他的罪行。
Moving on to our third phrase, the discovery of the millennium.
我們來看第三個短語,the discovery of the millennium.
3. the discovery of the millennium 千年發(fā)現(xiàn)
Let’s break this down.
我們來拆解一下這個短語。
Millennium: thousand years, or a period of thousand years.
Millennium 就是表示一千年,千年期。
The discovery of the millennium is the best, most important discovery in the past 1000 years.
千年發(fā)現(xiàn),就是過去一千年里最好、最重要的發(fā)現(xiàn)。
Now we can change it a little bit.
現(xiàn)在我們來改動一下。
The inventions of the millennium.
千年發(fā)明,千年創(chuàng)造。
Okay, our last phrase for today-be supposed to do sth.
好的,我們今天最后一個短語- be supposed to do sth.
4. be supposed to do sth. 應(yīng)當(dāng)做某事
在 Dialogue 里面用的是一般過去時的否定式:
I wasn’t supposed to...
我不應(yīng)當(dāng)……
像 Steven 說到:
“I wasn’t supposed to fall in love with you.”
我不應(yīng)該愛上你。
Let’s look at another example.
再來看一個例子。
I wasn’t supposed to come to work today.
我今天本不應(yīng)該來上班的。
In this example, maybe it was your annual vacation day, but you came in to work.
在這個例子中,wasn’t supposed to是在說可能今天是你的假期,但你來工作了。
Now, it's time for us to review what we've learned today.
現(xiàn)在我們來回顧一下今天所學(xué)習(xí)的,要跟上我一起來認(rèn)真回顧,思考起來。
「今日所學(xué)回顧」
2.單詞重點(diǎn):
spy /spa?/ n. 間諜
renowned /r??na?nd/ adj. 有名的,受尊敬的
approach /??pr??t?/ v. 靠近,找…商談
claim /kle?m/ v. 聲稱
vow /va?/ v. 發(fā)誓
n. 誓言,誓約
whereabouts / ?wer?ba?ts / n. 下落,行蹤
3.表達(dá)重點(diǎn):
What’s going on! 發(fā)生什么事了!
come clean 全盤招供
the discovery of the millennium 千年發(fā)現(xiàn)
be supposed to do sth. 應(yīng)當(dāng)做某事
Alright,that's all for today. Thanks for coming. Hope you enjoy today's lesson.