???
天津,看似和蚌埠不搭邊的城市
但凡縱觀歷史的人都會知道
天津方言和蚌埠方言很相似
在相似的方言背后
兩地之間有無數(shù)風(fēng)雨煙云的故事
點(diǎn)擊觀看《這是天津衛(wèi)》來蚌埠尋根
來源:淮河晚報(bào)
天津話和蚌埠話,為什么辣么像?
很多的外來人口乍一聽到蚌埠話就有種感覺,為什么和天津話辣么像?讓人不搞清楚這是皖北大地,還是津門一隅。其實(shí)天津方言有有異于周邊地域的方言,像北京方言、靜海西青方言、冀東官話。
天津的母方言便是來自固鎮(zhèn)、宿州、蒙城之間的三角地帶
但是天津方言為什么會和蚌埠的方言辣么像呢?原來延續(xù)600年的天津話要追溯淵源與蚌埠固鎮(zhèn)有著密不可分的關(guān)系。在天津設(shè)衛(wèi)建城之時(shí),朱棣駐守北京的時(shí)候從蚌埠固鎮(zhèn)帶走了一部分軍事,就在天津那個(gè)地方駐扎、開墾。天津和北京相距不是太遠(yuǎn),燕王南征的以后,他在南京奪得地位后又遷都北京,然后又從沿淮一帶(其中就包括固鎮(zhèn))又帶走一部分士兵。有了這兩部分人駐扎天津,所以天津和蚌埠的話很相近也就不奇怪了。
一條鐵路連起兩座城市
到近現(xiàn)代,天津和蚌埠兩個(gè)城市的聯(lián)系就更直接和密切了。始建于1908年的津浦鐵路,1912年全線通車。北起天津總站(今天津北站),南至南京浦口的浦口火車站,全長1009.480公里。
走進(jìn)蚌埠市博物館里,就能感覺到蚌埠與天津,兩地血脈相連。蚌埠市博物館里有很多“天津元素”,兩地當(dāng)時(shí)的發(fā)展有很多相互吸收、借鑒、融合的地方。比如位于原二馬路與華昌街交會處西側(cè)的東亞飯店,就是由天津人王郅隆投資,柴德記營造廠興建。當(dāng)時(shí)赫赫有名的金城銀行,本部設(shè)在天津,由中國近代金融界知名人士周作民1917年5月創(chuàng)辦,在經(jīng)一路中段設(shè)有蚌埠寄莊。
兩地習(xí)俗展示歷史淵源
1975年,民俗專家馮淮南到天津,曾親眼看到過當(dāng)?shù)赜袟l巷子名字就叫“蚌埠巷”。
天津方言與蚌埠方言有許多相似之處,例如“膩歪”、“幺蛾子”、“墊巴墊巴”“剋”……這些蚌埠人脫口而出的“土話”,也是天津人的常用詞。另外,蚌埠在結(jié)婚、出殯等民俗方面,也有著許多與天津民俗相同之處。例如,兩地結(jié)婚的時(shí)間和流程非常相似,殯葬時(shí)“摔老盆”的習(xí)俗、殯葬的時(shí)間等,都與天津的民俗非常接近。
其實(shí)小編有時(shí)候想著
若是馮鞏老師能說一句“尅飯了”
那是怎樣的酸爽
喔~呵呵~~~
藝術(shù)內(nèi)容頻頻共鳴
相似的風(fēng)俗人情、飲食習(xí)慣,造就了兩地相似的藝術(shù)形式和內(nèi)涵。
國家一級編導(dǎo)金明就指出,解放前懷遠(yuǎn)街頭賣藝藝人和天津的街頭賣藝藝人不僅表演內(nèi)容相似,就連表演前的開場白都幾乎一模一樣。而且,當(dāng)年西沽的太平花鼓會享譽(yù)津門,行會時(shí)唱的就是鳳陽花鼓調(diào)或是昆曲,而且天津人唱昆曲唱的是北昆,也是淮腔淮調(diào)。這說明天津不光語言上與蚌埠有相似之處,就連民間風(fēng)俗和性情也有共同之處。
點(diǎn)擊觀看《這是天津衛(wèi)》尋根蚌埠
萬萬沒想到天津和蚌埠有如此密不可分的關(guān)系,一條鐵路上的兩個(gè)城市,就像一對同胞兄弟。歷經(jīng)600年歷史歲月的蹉跎,漸漸等到現(xiàn)在的歲月靜好。