1.There’s no such thing as speaking English with no accent. Everybody has an accent.很多人癡迷于英語(yǔ)口音這件事，包括我自己。但越學(xué)語(yǔ)言越意識(shí)到，作為成年人的我，說(shuō)另外一門(mén)語(yǔ)言時(shí)，不帶口音是不可能的事。就像最初學(xué)法語(yǔ)時(shí)，我家隊(duì)友說(shuō)我說(shuō)法語(yǔ)時(shí)口音很重。聽(tīng)這評(píng)價(jià)后，很難受，因?yàn)槲液芟雜ounds like French. 于是，日后每天加大跟讀模仿的量，有很大進(jìn)步，可遠(yuǎn)遠(yuǎn)夠不到native 的口音。我現(xiàn)在一直做模仿跟讀，模仿喜歡的博主的法語(yǔ)口音，改進(jìn)自己的口音，但我不會(huì)只關(guān)注口音，也不會(huì)苛求自己sounds like French. 實(shí)事求是，自己能做到無(wú)限接近即可。如果你想sounds like a native, 你要仔細(xì)考慮，這值不值得你花大量時(shí)間和精力去做這件事，這真的有必要嗎？如果你覺(jué)得值得、有必要，就付出不亞于任何人的努力去做，直到達(dá)到你的目標(biāo)。想明白speaking with no accent, 對(duì)你意味著什么？是想為了更好融入與外國(guó)人交流的話(huà)題？是為了炫耀有口漂亮的口音？還是…？ 2.Accent is more like a whole thing. Your accent is influenced by many things. It is influenced by your pronunciation knowledge. It is influenced by your connect speech knowledge and application. It is your native country, where you come from and what your mother tongue is. It is influenced by the type of English you consume and also the time. Your accent is combination of all those things.你的口音展示的只是表層現(xiàn)象，可背后實(shí)際和非常多的因素有關(guān)，你的語(yǔ)音知識(shí)、語(yǔ)言運(yùn)用、母語(yǔ)、獲取的英語(yǔ)類(lèi)型等等。你如果癡迷美劇，喜歡好萊塢大片，攝入的信息源大多與美式英語(yǔ)有關(guān)，你刻意模仿這些語(yǔ)料，那口音自會(huì)像美音傾斜。如果你喜歡看英劇，鐘意英倫文化，聽(tīng)的播客多是英音，那刻意模仿的口音則會(huì)像英音傾斜。讀大學(xué)時(shí)，雖然學(xué)校老師大多偏英音，可自己著迷美劇，跟讀模仿訓(xùn)練的是美音，說(shuō)英語(yǔ)就成了偏美音。在英國(guó)讀研究生時(shí)，老師上課用英音，大環(huán)境也是英音，不自主地，有些詞發(fā)音就改為了英音。事實(shí)證明，如果你想塑造某種口音，可以努力模仿改進(jìn)。學(xué)某種口音時(shí)，要研究該口音的發(fā)音規(guī)則。雖讀大學(xué)時(shí)有語(yǔ)音課，但覺(jué)得不夠細(xì)致。開(kāi)始工作后，又花了大量時(shí)間學(xué)習(xí)研究英音和美音?？戳艘恍┱Z(yǔ)音方面的書(shū)和視頻，研究口腔肌肉的發(fā)音位置、最小對(duì)立體（minimal pairs)、英美音音標(biāo)系統(tǒng)，跟讀模仿單個(gè)音、連讀、重讀、弱讀等。(往期語(yǔ)音書(shū)推薦??一個(gè)月攻破英語(yǔ)發(fā)音（經(jīng)驗(yàn)干貨貼））有了這些語(yǔ)音知識(shí)，看英美劇，聽(tīng)播客、音樂(lè)等時(shí)，有意識(shí)地識(shí)別區(qū)分英美音的異同，看自己更偏愛(ài)哪種口音。你想學(xué)口音，到底是美國(guó)口音還是英國(guó)口音？是學(xué)紐約口音還是倫敦腔？口音千千萬(wàn)萬(wàn)，記得pay attention to the details. 全球用英語(yǔ)交流的人很多，除了英美音，也要多接觸其它口音，如印度口音、新加坡口音、法語(yǔ)口音……我們的母語(yǔ)也會(huì)影響我們學(xué)另一門(mén)語(yǔ)言。就像日本人發(fā)不太好英語(yǔ)里“R”這個(gè)音；外國(guó)人很難把控中文的聲調(diào)。有次，我家隊(duì)友告訴我，對(duì)于很多外國(guó)人來(lái)說(shuō)，分不清巴西葡萄牙語(yǔ)里的“grandpa、grandma”(av?, avó)，可他教了我兩三遍后，我就能發(fā)出。他說(shuō)這是因?yàn)槭芪业闹形哪刚Z(yǔ)影響，容易區(qū)分這些發(fā)音。如果我們母語(yǔ)發(fā)的音廣，與另一門(mén)語(yǔ)言有很多相似的音，那學(xué)起來(lái)也相對(duì)容易點(diǎn)。Accent is important, but also see beyond accent. This is what I’m trying to say. 3.Really focus on what is the message there, what is the interaction about, rather than what is the person sound like.專(zhuān)注對(duì)方想傳遞的信息。The meaning behind the words is more important than the way in which they are delivered. 在網(wǎng)上經(jīng)?？吹揭恍┰u(píng)論，評(píng)價(jià)別人英語(yǔ)口音很重，口音難聽(tīng)等，大多關(guān)注都在口音上，而不是內(nèi)容上，不是語(yǔ)言組織、用詞等更深層、本質(zhì)的層面，傳遞的信息比口音形式更重要。就好比，一個(gè)人口音好聽(tīng)，但傳遞的內(nèi)容空洞，用詞不恰當(dāng)、邏輯不清晰；另一個(gè)雖有口音，但表達(dá)清晰、用詞精確、靈活駕馭語(yǔ)言。相比之下，后者綜合英語(yǔ)功底要強(qiáng)于前者。當(dāng)然，兩者兼顧是最好的。就像買(mǎi)東西，一個(gè)華而不實(shí)，另一個(gè)實(shí)惠耐用，兩類(lèi)東西都有人購(gòu)買(mǎi)。每個(gè)人愛(ài)好不同，選擇不同，評(píng)論別人時(shí)也間接反應(yīng)出自己的關(guān)注點(diǎn)。 4.Your voice is so powerful. Play with it!學(xué)語(yǔ)言，模仿語(yǔ)音時(shí)，放開(kāi)點(diǎn)，把玩它。把自己想象成一名演員。你發(fā)出的聲音可以是高亢的，也可以是低沉的?？梢阅７履新?、女聲，老人或小孩。模仿時(shí)，不僅模仿發(fā)音，也要帶入情緒，帶入肢體語(yǔ)言，全身心投入模仿。我們要學(xué)會(huì)當(dāng)一名戲精，真正去演繹你模仿的那個(gè)人、那個(gè)角色。就這點(diǎn)而言，我做的還不太好，有時(shí)模仿跟讀時(shí)，情感模仿不到位，光想發(fā)音了。以后模仿跟讀時(shí)，一定要全方位模仿，尤其是投入感情！ 5.It’s a life thing. It’s a lifelong process. Because no matter how advanced you are. Or how clear or great you sound. There’s always gonna be something that you didn’t know, or that you learn. Embracing the learning like that. It’s for life.意識(shí)到學(xué)語(yǔ)言是終生的事，即使你已經(jīng)是高水平了，也總會(huì)有還不知道、還不會(huì)的東西。有些人口音模仿得很像native，非常不錯(cuò)，但可能缺乏文化洞察力，對(duì)這門(mén)語(yǔ)言的文化了解不夠。播客中舉例，有的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者cursing too much, 但其實(shí)一個(gè)國(guó)家的不同地區(qū)，情況不同，這是我們需要注意的。 6.What the identity you want to create for yourself. Connecting English to your life. Connecting your life to English. Choosing English-speaking mothers and fathers.你的口音與你的identity有關(guān)，你想為自己創(chuàng)造一個(gè)什么樣的身份？選擇一個(gè)你喜歡的人，你喜歡的口音，找出他/她的視頻，跟讀模仿，這是一個(gè)非常好的方法。我現(xiàn)在學(xué)法語(yǔ)，就找到了一位非常喜歡的法語(yǔ)博主，看著她的Youtube視頻，跟讀模仿。一定要找自己非常欣賞的，聽(tīng)他/她說(shuō)話(huà)，就想像他/她一樣的人。播客結(jié)尾說(shuō)到：Don't be obsessed with your accent, but worry more about becoming a better communicator. 有一口像native的口音重要，但更要思考如何成為一名更好的交流者。總之，口音在有效溝通中起著至關(guān)重要的作用，掌握英語(yǔ)口音不僅能提高理解力和信心，還能幫助我們輕松駕馭社交和職業(yè)環(huán)境。但如何用英語(yǔ)鍛煉口音呢？你想要的口音是什么呢？你想掌握到什么程度呢？除了口音，還要關(guān)注什么呢？這些，我們都可以認(rèn)真想想???希望我們都能清楚自己的目標(biāo)，而不是把別人的目標(biāo)或評(píng)價(jià)，混淆成自己的目標(biāo)。一起加油～記得?星標(biāo)，防走失哦！ -感謝關(guān)注-?
