在上一篇“安徒生童話格林童話的版本”中，我提到孩子讀童話，原汁原味很重要，不要買(mǎi)縮略版或改編過(guò)的版本。
這個(gè)原則，對(duì)于童話繪本也適用。
最初給孩子看的童話繪本，故事一定要忠于原著，基本無(wú)改動(dòng)。所以，安徒生童話格林童話繪本的文字一般都是很多的。
至于那些演繹版，等孩子大了再看也不遲。
最近，力力又如饑似渴地讀起了童話，我把曾經(jīng)買(mǎi)過(guò)的童話繪本都找了出來(lái)，自己也順便再讀一讀。從中選出一些經(jīng)典的、我比較喜歡的、并且還能買(mǎi)到的，列一列給大家參考。
從封面圖片就可以看出，這些童話繪本美得各有特色哈。耳朵聆聽(tīng)著父母讀曲折動(dòng)人的童話故事，眼睛欣賞著這些美麗的畫(huà)面，對(duì)于年幼的孩子來(lái)說(shuō)，是一大享受……
1. 霍夫曼格林童話
費(fèi)里克斯·霍夫曼（Felix Hoffmann）是瑞士杰出藝術(shù)家、瑞士青少年文學(xué)獎(jiǎng)得主、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名作家，在兩個(gè)女兒小時(shí)候給她們喜歡的格林童話配圖，后來(lái)整理出版。
國(guó)內(nèi)最早引進(jìn)出版的是《睡美人》（2008年），2010年耕林出了“大師經(jīng)典繪本”，4冊(cè)平裝，再后來(lái)的版本叫“幸福的味道”，6冊(cè)平裝，我經(jīng)常安利哈：
睡美人
本領(lǐng)高強(qiáng)的四兄弟
畫(huà)眉嘴國(guó)王
七只烏鴉
萵苣姑娘
幸福的漢斯
愛(ài)心樹(shù)也引進(jìn)了一本《狼和七只小羊》，不過(guò)作者的名字翻譯成了“菲利克斯·霍夫曼”：
2. 灰姑娘
1955年凱迪克金獎(jiǎng)作品，美麗優(yōu)雅的水彩畫(huà)。（本篇題圖來(lái)自這本。）
作者是美國(guó)圖畫(huà)書(shū)大師馬西亞·布朗（Marcia Brown），凱迪克獎(jiǎng)大戶，一共獲得過(guò)三次金獎(jiǎng)、六次銀獎(jiǎng)。
3. 白雪公主和七個(gè)小矮人
1973年凱迪克銀獎(jiǎng)作品。
烏黑的頭發(fā)、白皙的臉龐、鮮紅的嘴唇，美麗動(dòng)人的白雪公主，據(jù)說(shuō)原型是作者南希·E.伯克特的女兒——當(dāng)時(shí)14歲的少女克萊爾。（上一篇文章的題圖來(lái)自這本。）
4. 小紅帽
1984年凱迪克銀獎(jiǎng)作品。
作者特瑞娜·沙特·海曼（Trina Schart Hyman）獲得過(guò)4次凱迪克大獎(jiǎng)，據(jù)說(shuō)她童年時(shí)代最喜歡的就是小紅帽的故事。
5. 穿靴子的貓
1991年美國(guó)凱迪克銀獎(jiǎng)作品。
作者弗雷德· 馬塞利諾（Fred Marcellino）是美國(guó)著名插畫(huà)家和平面設(shè)計(jì)師，畫(huà)風(fēng)細(xì)膩寫(xiě)實(shí)。
6. 風(fēng)鈴草姑娘
1998年凱迪克金獎(jiǎng)作品。古典油畫(huà)風(fēng)格，細(xì)膩典雅。
作者保羅·歐·澤林斯基（Paul O. Zelinsky）也是凱迪克獎(jiǎng)大戶。他的另外兩本格林童話繪本《亨舍爾和格萊特》和《侏儒怪》分別獲得1985年、1987年銀獎(jiǎng)。美國(guó)民間傳說(shuō)繪本《沼澤天使》獲1995年凱迪克銀獎(jiǎng)。
7. 漢賽爾與格萊特
這個(gè)版本的《漢賽爾與格萊特》，我也很喜歡。
典型的安東尼·布朗風(fēng)格，畫(huà)面中很多“神奇而幽默的元素”。
8. 小牧羊人和夜鶯
英國(guó)繪本畫(huà)家貝妮黛·華茲（Bernadette Watts）的作品。
貝妮黛·華茲出版過(guò)很多童話繪本，海豚早期引進(jìn)過(guò)幾本，啟發(fā)以前出的一套6冊(cè)的《世界經(jīng)典童話繪本》里也有她的3本。畫(huà)風(fēng)都很清新，因?yàn)?/span>她從小就喜歡波特小姐的書(shū)。
聯(lián)系客服
