免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
普通話,漢語拼音還是改革一下好

普通話,漢語拼音還是改革一下好

樓主:兵圣后裔 時間:2013-01-27 17:59:11 點擊:3144 回復:114
  普通話,漢語拼音還是改革一下好
  我上小學的時候是1958年,那時漢語拼音就開始推廣了。普通話也已經(jīng)推廣多年了。到現(xiàn)在取得了巨大的成績,但是有一個問題,仍然不能忽視,即大多數(shù)人在學校較多使用普通話,而一旦踏入社會就摒棄普通話,而改用地方方言。絕大多數(shù)工人,農(nóng)民甚至很多知識分子,領(lǐng)導干部都在使用方言包括老官話。并且將長久的堅持下去,同時影響他們的子女,不用普通話,形成抵制現(xiàn)普通話的非常強大的力量。從而使普通話不能更快的普及,值得我們?nèi)肌?br>  究其原因,其主要方面是人們覺得,在其生活的地域,使用普通話不如使用當?shù)胤窖苑奖?。進一步的原因是普通話的很多讀音,不易被人們接受。甚至被人們認為是錯誤的,禿舌音,故意做作的追求發(fā)音美感,而忽視了實際讀音的行為。
  在一片方言聲中,說普通話被認為是出風頭,脫離群眾,這也阻礙了普通話的普及。雖然普通話的某些字音不能被人們接受,但是它的音調(diào)卻受到人們的歡迎。
  顯然,人們有人們的標準。中華民族有著5000年的文明史。在漢族各地語言發(fā)展的歷史長河中,不斷的交流,逐漸的向統(tǒng)一發(fā)展,早已形成一種各地公認的官方語言,并制定了語言典籍?,F(xiàn)在的普通話跟古代的官話的作用是一樣的,只是稱謂不同而已。
  一種語言,一旦被廣泛的接受就根深蒂固,成為大家公認的標準,并不因上級的倡導而輕易改變。要使官方語言為最廣大的人民群眾所接受,就必須盡可能的接近原有受絕大多數(shù)人民接受并使用的語言。在我國就是北方廣大人民所使用的語言。我國歷代官方語言也是遵照了這個原則。
  我今年春季有幸得到一套康熙字典,閱讀后發(fā)現(xiàn)與我國北方地區(qū)原有語言很是接近,而與普通話有較多不同。
  康熙字典所反映的當然是當時的官方語言。其歷史的基礎(chǔ)是自唐朝以來的中國官話,有深遠的歷史淵源。其所注字音,不僅僅在北方,有很多在南方的云,貴,川,江,浙,湖,廣地區(qū)都適用。而代表普通話的新華字典卻有不同。普通話不普通,這就增加了普通話的推廣難度,同時也增加了人民使用語言的難度。
  康熙字典的誕生是中國文化史上的一件大事,距今已有289年。以后到新華字典的出現(xiàn)的時間里,可能還有其他反映中國漢語言的字典出現(xiàn),更能夠反映流行在中國的而與康熙字典不同的部分字音,對中國語言有較大的影響力,可能也要比康熙字典更好一些。但工農(nóng)階級不易得到,所以,康熙字典對于了解中國的語言就尤為重要??滴踝值渲校c當今北方字音相同,而與新華字典不同的有如下幾個方面。
  一、康熙字典中有g(shù),k,h,為聲母,與以I為字頭的韻母的字的發(fā)音,而新華字典沒有。將其改在j,q,x為聲母的字音中。舉例如下(每個字代表同音字音)。
  (一,)關(guān)于g:(按其在新華字典中的順序,表中所注唐為唐韻,韻為韻會,集為集韻,廣為廣韻,正為正韻)
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音
  機 ji (唐,韻)居衣切(集)居希切,從音幾。
  加 jia (唐)古牙切,(集,韻,正)居牙切,從音家。
  堅 jian ( 廣)古見切,(集,韻,正)經(jīng)天切,從音肩。
  僵 jiang ( 唐,集,韻,正)從居良切音姜。
  交 jiao ( 廣)古肴切;(集,韻,正)居肴切,從音郊。
  階 jie ( 唐)古諧切,(集,韻,正)居諧切,從音皆。
  今 jin (廣,集,韻,正)從居吟切,音金。
  京 jing (唐)舉卿切,(集,韻,正)居卿切,從音警。
  究 jiu (唐,集,韻,正)居又切,從音救。
  居 ju (廣)九魚切,(集,韻,正)斤于切,從音車。
  掬 ju (唐,集,韻,正)從居六切音菊。
  決 jue (廣,集,韻)從古穴切音玦。
  軍 jun (廣)舉云切,(集,韻)拘云切,從音君。
  切音中作為聲母的古字肯定起g的作用,久,居等字因為相互切注不易確定,但各地方言中大多數(shù)是以g為聲母的讀音。在(說文解字)中,疾,即的切音與g為聲母的字的切音明顯不同,如疾的切音為秦悉切,即的切音子力切。可見久,居等字也是作為g作用的聲母。
  另外在康熙字典中機,積的切音不同,機的切音,前面已例舉,積的切音為(廣)子昔切(集,韻,正)資息切從音跡。而在新華字典中卻是同音。在康熙字典中,尖,堅的切音不同,堅的前面已例舉,尖的切音是(廣,集)子廉切(韻,正)將廉切,從音漸。而在新華字典中卻是同音。在康熙字典中,京,精的切音不同,京的前面已例舉,精的切音是(廣,正)子盈切(集,韻)咨盈切從音晶。而在新華字典中卻是同音。這種現(xiàn)象還有很多,前面所例每個gi音字都有一個相同的ji字音與之相對,可以明顯看出將gi音,強行并入ji音的行列的現(xiàn)象,別不多敘,請自查對。
 ?。ǘ╆P(guān)于k:
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音
  起 qi (廣,正,)墟里切(集,韻)口屺切,從音杞。
  恰 qia (唐,正)苦洽切,(集,韻)乞洽切,從音掐。
  謙 qian (廣,集,韻,正)苦兼切,從音歉平聲。
  腔 qiang (唐) 苦江切,(集,韻)枯江切,從音啌。
  敲 qiao (廣)口交切,(集,韻,正)丘交切,從音骹
  怯 qie (唐)去劫切,(集,韻)乞業(yè)切,從音茄。
  欽 qin (廣)去金切,(集,韻,正)祛音切,從音衾。
  輕 qing (廣)去盈切,(集,韻)牽盈切(正)丘京切,從音卿。
  瓊 qiong (廣,正)渠營切,(集)葵營切,從音煢。
  丘 qiu (廣)去鳩切,(集,韻)秋尤切,(正)驅(qū)尤切,從音蚯。
  區(qū) qu (唐)豈俱切,(集,韻)虧于切,(正)丘于切,從音驅(qū)。
  圈 quan (唐)驅(qū)圓切,犬平聲,(集)去爰切,綣平聲,逵員切,從音權(quán),(唐)其卷切,(正)逵眷切,從音倦。
  缺 que (廣,集,韻)從苦穴切音闕。
  群 qun (廣,韻,正)渠云切,(集)衢云切,從音帬。
  作為切音聲母的苦,渠,口,明顯為k為聲母的字音,豈,去,其,等在北方廣大地區(qū)方言中也是以k為聲母的讀音。在(說文解字)中,以七為聲母的切音與k為聲母的切音明顯不同。七的為親吉切,親的為七人切。表明豈,去,其三字明顯為k作用的聲母。

  另外在康熙字典中,起,七的切音不同,起的切音前面已經(jīng)例舉,七的切音為(唐)親吉切(集,韻,正)戚悉切從音桼。而在新華字典中相同。
  在康熙字典中,仟,謙的切音不同,謙的切音前面已經(jīng)例舉,仟的切音為(廣,集,韻,正)從倉先切,音千,而在新華字典中相同。
  在康熙字典中,青和輕的切音不同,輕的發(fā)音前面已經(jīng)列舉,青的切音為(唐,集,韻:)從倉經(jīng)切音鶄。而在新華字典中相同。
  在康熙字典中,秋和丘的切音不同,丘的發(fā)音前面已經(jīng)列舉,秋的切音為(唐):士由切,(集,韻)雌由切(正)此由切,從音鰌。而在新華字典中相同。
  這種現(xiàn)象還有很多,前面所列的每個ki音字都有一個相同的qi音字與之相對應??梢悦黠@的看出,將ki音強入qi音的現(xiàn)象 。別不多敘,請自查對。
  (三)關(guān)于h:
  兮 xi (唐)胡雞切,(集,韻,正)弦雞切,從音奚。
  蝦 xia (唐)胡家切,何家切,(集,韻,正)從音遐。
  掀 xian (唐,集,韻)虛言切從音軒。
  锨 xian (廣,集)虛言切,從音簽。
  香 xiang (廣)許良切,(集,韻,正)虛良切,從音鄉(xiāng)。
  曉 xiao (唐)呼皛切,(集,韻,正)馨島切,從音囂。
  蝎 xie (唐)胡葛切,(集)何葛切,從音褐(在北方方言中讀hie)。
  欣 xin (唐,集,韻,正)許斤切,從音忻。
  兄 xiong (唐)許榮切(集,韻,正),呼榮切,從音兇。
  休 xiu (唐)許由切,(集,韻,正),虛由切,從朽。
  虛 xu (唐)朽居切,(集,正)休居切,從音噓。
  軒 xuan (廣,集,韻)虛言切,從音掀。
  靴 xue (集)呼 切穴。
  勛 xun (唐,集,韻,正)許云切從音熏,(集)呼運切,從音薰。
  切音中,胡,呼,何等字明顯是以h為聲母的。
  虛,休等字在北方的方言中是以h為聲母的 。在(說文解字)中西,璽等字的切音與以h為聲母的切音明顯不同。西的為先稽切,璽的為斯氏切??梢娞?,休等字也是以h為聲母的讀音。
  另外在康熙字典中,西,兮二字的切音不同,兮字前已例舉,西字的切音為(唐)先稽切,(集,韻,正)先齊切,從音粞。在新華字典中卻是同音。
  在康熙字典中,香,相的切音不同,香字 前面已經(jīng)例舉,相字的切音為(唐,正),息良切(集,韻)思將切,從音襄)。而在新華字典中字音相同。
  在康熙字典中,小,曉的切音不同,曉字前面已經(jīng)例舉,小的切音為,(唐,集,韻)私兆切,(正)先了切,而在新華字典中字音相同。這種情況還有很多。每個hi音字都有一個相同的xi音字與之對應,明顯可以看出,將hi音強入xi音的現(xiàn)象。別不多敘,請自查對。
  語言之所以成為語言,而不同于動物的嚎叫是因為發(fā)音的非常豐富,因而有了非常多的表現(xiàn)力和分辨力。由原始人的嚎叫到現(xiàn)代人的語言經(jīng)歷了非常久遠的發(fā)展才達到今天這樣的水平。將已經(jīng)形成了幾千年乃至幾萬年甚至更多年的,有區(qū)別的,相當大的規(guī)模,有巨大影響的幾個音強行并入其他音中,而使其黯然失色,表現(xiàn)力降低,應該是非??上У氖虑?,是語言發(fā)展的倒退。什么口音什么腔調(diào)好聽,是爭議不絕的事情,是次要的。而提高和維護語言的分辨力和表現(xiàn)力才是第一重要的。
  在現(xiàn)實生活中,人們把不能分清ji,qi,xi和gi,ki,hi差別的人視為有語言功能缺陷,稱為吐舌子,對其言語深感不爽。我們正常人為什么要發(fā)非正常的音呢?弄成禿舌子呢?
  齊和祁,謝跟解,同是姓氏原本發(fā)音不同,很容易辨別。而在普通話中卻是同音。根據(jù)語音記錄時就容易出錯,很不方便。劍和箭同是兵器,原來發(fā)音不同,根據(jù)發(fā)音很容易區(qū)分是那種兵器,而現(xiàn)在要分清,就不方便。,香和箱同是物體原本發(fā)音不同,容易分辨,現(xiàn)在同音不易分辨。相同的情況還有年青和年輕,韭菜和酒菜,外線和外縣,胃經(jīng)和味精,進出和近出,后期和后妻,暗香和暗傷等等很多很多,不能一一例舉。原來發(fā)音不同容易分辨,現(xiàn)在同音或者近似不易分辨,不易分辨就容音出錯,就容易造成損失。在影視屏幕上經(jīng)常出現(xiàn)gi,ki,hi與ji,qi,xi音混淆的情況。據(jù)報道某大城市的公交車上竟出現(xiàn)了“奉獻精液”的大標題,如按照老官話的發(fā)音,就不會出現(xiàn)這樣的情況。別不多敘,請自查對。
  二,z是z zi是j。
  C是c ci是q。
  S是s si是x。
  人們可能覺得荒唐不可能,但確是是這樣的,大家可以拼一下試試。與a是a,ai不是a,相同的是與,i相拼音后,就變成了與自身發(fā)音不同的音。
  我曾在把膠東話與普通話對比的過程中,發(fā)現(xiàn)把普通話的zh,ch,sh為聲母,與部分以a。e,o為韻母字頭的字音中,把聲母分別換上ji,qi,xi就可以變成膠東話的發(fā)音。便發(fā)現(xiàn)zh,ch,sh與ji,qi,xi,有些聯(lián)系。
  后與康熙字典對照后得以認證。請看下表:
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音
  子 zi (唐)即里切(集,韻,正)祖似切從音梓。
  資 zi (唐)即夷切(集,韻,正)津私切從音咨。
  刺 ci (唐,集,韻)七賜切(正)七四切從音此去聲。
  次 ci (唐,集,韻,正)從七四切音佽。
  厶 si (唐)息夷切(集)相咨切從私。
  司 si (唐,集)息茲切(韻)新茲切(正)相茲切從音思。
  可以清楚地看到,以上代表z聲母的現(xiàn)在字音,在康熙字典中聲母都曾為j,代表c聲母的現(xiàn)在字音,在康熙字典中的聲母都曾為q,代表s聲母的現(xiàn)在字音,在康熙字典中的聲母都曾為x。即里切,與即夷切的效果同于j而不同于子或資,祖似切或津私切的效果雖然都同于子或資,但切音的過程是兩個全字相切完成的。證明了s的本身不帶i的尾音。七賜切與七四切雖然切音效果同于刺和次,切音的過程也是兩個全字的音相切才完成的,證明了s的本身不帶i的尾音。但是它們的聲母仍是q。息夷切效果同于x而不同于s音。而相茲切新茲切的效果同與厶,司,也是由兩個全字相切完成的,證明了z的本身不帶i的尾音,但它們的聲母仍然是x。同時反映了語言在這方面的發(fā)展過程。即《唐韻》成書時子,資是讀即的,《集韻》成書以后子,資是讀梓的?!短祈崱烦蓵院蟠?,次是讀此的,厶是讀息的,司是讀私的?!都崱烦蓵院筵淌亲x私的。但它們的聲母仍然是即,七,息的。沿襲至康熙字典產(chǎn)生之時及現(xiàn)在北方及全國其它地區(qū)的方言中上。
  以上例舉各字音與新華字典拼音并不相合。因為 z,i 相拼得j音,不是z音;c,i相拼得q音,不是c音;s,i相拼得x音,不是s音。再請看下表:
  漢字新華字典拼音康熙字典切音
  濟 ji (唐,集,韻,正)子禮切。
  戚 qi (廣,集,韻)倉歷切音磩。
  昔 xi (唐,集,韻,正)思積切音惜。
  從反面證明z,i相拼得ji音,c,i相拼得qi音,s,i相拼得xi音,Z,c,s沒有i的尾韻。在標注與自身相同的在音時不應加所謂的韻母I,由此看來標注z,c,s時在后面加i是證明明顯錯誤多時了。Z,c.s.應與a,e相同,在表達與自身相同的音時,不要在后面加i,以免誤傳后世,及國外。
  三,下面再請看帶h的zh,ch,sh與j,q,x的關(guān)系。舉例于下。
  關(guān)于zh:
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音
  張 zhang (唐)陟良切,(集,韻)中良切從音帳。
  諸 zhu (唐)章魚切,(集,類,韻,正)專余切,從渚。
  針 zhen (廣)之林切,(集,正)諸深切,從音斟。
  征 zheng (廣,集,韻)諸盈切(正)諸成切,從音證。
  州 zhou (唐,正)職流切,(集,韻)之由切,從音周。
  沾 zhan (唐)張廉切,(集,韻,正)之廉切,從音詹。
  招 zhao (唐)之遙切,(集,韻,正)之遙切,從音昭。
  遮 zhe (廣)正奢切,(集,韻,正)之奢切。
  朱 zhu (唐)章俱切,(集,韻),中輸切,(正)專與切,從音珠。

  關(guān)于ch:
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音
  昌 chang (廣)尺良切,(集,韻)蚩良切,(正)齒良切,從音倡。
  超   chao (廣)敕宵切,(集,韻)癡宵切,從音怊。
  車  che (廣,集,韻,正)昌遮切,從音硨。
  塵 chen (唐)直珍切。(集,韻,正)池鄰切,從音陳。
  尺 chi (廣,集,韻,正)昌石切從音赤。
  稱 cheng (唐)處陵切,從音爯。
  抽 chou (唐)敕鳩切,(集,韻)丑鳩切,從音瘳。
  關(guān)于sh:
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音
  商 shang (唐)式陽切,(集,韻,正)尸羊切,從音觴。
  燒 shao (唐)式昭切,(集,韻,正)尸招切,從音紹。
  奢 she (廣)式車切,(集,韻)詩車切(正)詩遮切,從音賒。
  深 shen (唐,集,韻,正)從式針切,音身。
  升 sheng (唐,)識蒸切,(集,韻,正)書蒸切,從音陞。
  收 shou (唐)式周切,(集)尸周切,從音収。
  書 shu (廣)傷魚切,(集,韻,正)商居切,從音樞。
  可以看到以上名字拼音的韻母與康熙字典切音的韻母都不相同。如張字拼音的韻母是ang,而康熙字典的切音的韻目是iang。諸字拼音的韻母是u,而康熙字典切音的韻母是ü,其共同點都是拼音韻母字頭少了i,拼音與切音的效果并不相符。將張字聲母陟換上j,跟原韻母相切,其效果是一樣的。將諸字的聲母章?lián)Q成j,與原韻母相切,其結(jié)果是一樣的。同樣的將聲母zh換成j,與康熙字典中韻母第一個字母為i的韻母相拼,其結(jié)果與康熙字典切音是相同的。將聲母ch換成q,與康熙字典中韻母第一個字母為i的韻母相拼其結(jié)果是相同。將聲母sh換成x,與康熙字典中韻母第一個字母為i的韻母相拼其結(jié)果是相同的。別不多敘述,請領(lǐng)導同志自查。
  如上表所示各字,由于新華字典拼音的韻母字頭上少了i,字音發(fā)生了變化,而不同如康熙字典上的字音,而不同與北方廣大地區(qū)方言的字音。北方地區(qū)方言中這些字的讀音與康熙字典上的是相同的。

  Zh,ch,sh與i相拼的過程中,卷舌音的特征不能表現(xiàn)出來,可以分別以j,q,x看待。這個大家可以拼拼試試。這可能是普通話要表現(xiàn)卷舌音而去掉韻母i的原因。zh,ch,sh在標注與自身相同的音的時侯,應與a,e相同,后面不可再加i。zhi,ch,sh沒有i的尾韻,從這個方面講,在標注與自身相同的音時也不應加所謂的韻母i。這才附合實事求是的原則。普他話對老官話以上方面的改動,造成與老官話大范圍的沖突,有礙方便交流。
  如:
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音

  十 shi (唐,韻)是執(zhí)切(集)實入切(正)寔執(zhí)切,從音拾。
  豬 zhu (唐)陟魚切(集,韻)張如切從著。
  陜 shan (廣,集,韻,正)從失冉切音閃。
  以上表中各字在康熙字典中的讀音與現(xiàn)北方方言相同,而與普通話不同。四,十本來音差較大,現(xiàn)在卻很近似,雖有差別,也易混淆。豬,竹本不同音,現(xiàn)在同音,雖聲調(diào)不同,也易混淆。山,陜本不同音,現(xiàn)在同音,雖調(diào)號不同也易混淆。這是生活中經(jīng)常證明的。實踐中這樣的情況常有,別不多敘。
  在新華字典中,字音zi欄中的各字音均讀作:資(z),應該說注音與字音不附,是錯誤的,應該通盤改正為:z。在新華字典字音zhi欄中,各字音按康熙字典的讀音,則有的讀zh音,有的讀ji音。如下舉例:

  漢字 拼音 康熙字典的切音
  枝 zhi (唐,集,韻)章移切,(正)旨而切,音支。
  卮 zhi (唐,集,韻)章移切,(正)旨而切,音支。
  之 zhi ( 唐,正)止而切,(集,韻)真而切,音枝。
  質(zhì) zhi (唐)之日切,(集,韻,正)職日切,音桎。
  致 zhi (廣,集,韻)直利切。
  制 zhi (唐,集,韻,正)征例切。
  智 zhi (廣,集,韻,正)知義切。
  之的切音,在(唐,集,韻,正)中,作為韻母的為而,現(xiàn)定作zh音。枝,卮在(正,韻)以前的韻母為i讀ji,在(正韻)中韻母為而,現(xiàn)定為zh音。智,致,質(zhì),制在(唐,集,韻,正)中韻母均為i音,始終皆為ji音。以此看來現(xiàn)新華字典zhi字目應將注音改為zh。而將ji字音遣回ji音中。
  在新華字典ci一欄中的字音均讀作:此(c)。應該說注音與字音不符,是錯誤的。應該通盤改正為c;在新華字典中字音chi一欄中,各字音如按照康熙字典中的讀法,則有的讀ch音的,有的讀qi的,舉例如下:
  漢字 拼音 康熙字典的切音
  齒 chi (唐,廣)昌里切(集,類,韻)丑止切(正)昌止切。
  匙 chi (唐)是支切,(集,韻)常支切,(正)辰之切,音是。
  尺 chi ( 廣,集,韻,正)昌石切,音赤。
  馳 chi (廣)直離切(集,韻,正)陳知切,音池。
  恥 chi (廣)敕里切,(集)丑里切,音褫。
  齒在(唐,廣)韻中曾讀qi音,在正韻中讀ch,匙在(唐,集,韻,正)中一直讀ch,尺,馳,恥在所引典籍中解讀qi。讀ch者將欄目字母chi去i中標注,讀qi者應遣歸q音系列注音。
  在新華字典中,字音si一欄中的字音均讀作:司(s),應該說注音與字音不符,是錯誤的。應該通盤改正為s;在新華字典中,字音shi一欄中,各字音如按照康熙字典中的讀法,則有的ch音的,有讀qi音的,舉例如下:
  漢字 拼音 康熙字典的反切音
  尸 shi (廣)式之切,(集)升脂切,(正)申之切,音蓍。
  詩 shi (唐)書之切,(集,韻,正)申之切,音始。
  十 shi (唐,韻)是執(zhí)切,(集)實入切,實執(zhí)切,音拾。
  失 shi (唐,集,韻,正)實執(zhí)切,音室。
  以上各字聲母相同皆為sh。尸,詩的韻母為zh,其讀音為sh。十,失的韻母為i,其讀音為xi。以此看來,在新華字典shi欄中,應將字母注音改為sh,將xi音遣回x音中。

樓主發(fā)言:17次 發(fā)圖:0張
作者:qdhot0 時間:2013-01-28 05:05:00
  度娘 Web freer 內(nèi)涵
樓主兵圣后裔 時間:2013-01-28 18:34:00
  四,如按照康熙字典的字音,現(xiàn)在新華中的以zh,ch,sh為聲母的字音,有很多一部分要回到以j,q,x為聲母,韻母字頭為i的那一部分去了。剩下的一部分也要分出一些回到z,c,s為聲母的隊伍中去。,因為在新化字典中有些以zh,ch,sh和z,c,s分別的同韻母的字,在康熙字典中沒有分別 ,而現(xiàn)在北方方言中也沒有分別。原來他們是在一起的。下面請看。
  如:
  漢字 新華字典拼音 康熙字典切音
  匝 za (廣)子答切(集,韻,正)作答切音沞。
  扎 zha (唐,集,韻,正)側(cè)八切音雑。
  攛 cuan (集,韻,正)取亂切。
  川 chuan (唐,集,韻,正)昌緣切音穿。(昌,可以拼為qiang,不卷舌)
  撒 sa (集,韻)桑葛切音薩。又(六書故本)山嘠切音煞。。(山,不卷舌),,
  殺 sha (唐)所八切(集,韻,正)山嘠切音煞,(所又注色,搜等字所以可以認為不卷舌。)
  三 san (唐,集,韻)蘇甘切(正),蘇監(jiān)切,颯。
  山 shan (廣)所間切,(集,韻),師間切(正)師奸切,刪音

  以上涉及z,zh,c,ch,s,sh三組,每組切音結(jié)果相同,都是不卷舌音。請領(lǐng)導同志詳查。
  另外,有現(xiàn)在普通話中卷舌的字,在古代典籍中是不卷舌的。如:
  漢字 現(xiàn)拼音 說文解字中切音
  債 zhai 側(cè)賣切
  梳 shu 所菹切
  算 suan 蘇管切
  朔 shuo 所角切
  為了節(jié)約篇幅和時間,只舉例上述幾個 ,卻能代表很多此類現(xiàn)在普通話中發(fā)音卷舌,而在老官話中不卷舌的字音?,F(xiàn)在普通話中,j,q,x與g,k,h本來發(fā)音差別很大,作為聲母拼寫一些音時的效果也差別明顯的情況下,合并在一起,與之相比z,c,s,與zh,ch,sh的發(fā)音差別少了很多,而且在老官話和老的官方大字典中,根本就沒有差別的字音為什么會分為兩組呢?有明顯差別的不應該合在一起,否則就不方便學習和使用,這些前面已經(jīng)說過了,無明顯差別的分開了也不方便學習和使用?,F(xiàn)在使用字典查字及使用電腦打字時,經(jīng)常為某字是卷舌還是不卷舌多費心思和時間,我覺得還是用老官話和北方方言為好,應該恢復康熙字典中有關(guān)z,c,s的讀音。
  五
  1) yu的發(fā)音不是于,或語字音,而是如,汝的發(fā)音,yu,ru發(fā)音相同。語,與的發(fā)音不能用兩個字母相拼出來,應恢復原來那個字母來表示。
  2)yue的拼音不是越,月等字的發(fā)音,而是若,弱的發(fā)音。月和越的發(fā)音不能用兩個字母相拼出來,應另設一個字母表示。
  3)ye的拼音不是也,爺?shù)茸值陌l(fā)音,而是熱,惹等字的發(fā)音。 ye,re的發(fā)音相同,也,爺?shù)茸值陌l(fā)音不能用兩個字母拼出來表示,也應重新命名一個字母來表示。
  4) yan的拼音不是炎,眼等字的發(fā)音,而是然,染等字的發(fā)音。yan和ran的發(fā)音相同,煙,眼等字的發(fā)音不能用兩個字母拼出來,也應重新命名一個字母來表示。
  5) yuan的拼音不是原,元等字的發(fā)音,而是軟等字的發(fā)音。 ruan和yuan的發(fā)音相近。遠,元的發(fā)音不能用兩個以上字母拼出來,也應重新命名一個字母來表示。
  請看古人怎樣標注以上幾個字音:
  漢字 拼音 康熙字典的切音
  余 yu (唐)以諸切,(集)羊茹切(韻)羊諸切,(正)云居切,音馀。
  于 yu ( 唐)羽俱切,(集,韻,正)云俱切。
  爺 ye ( 玉) 以遮切,音耶。
  也 ye (唐)羊者切 ,(集,正)以者切,從音野。
  冶 ye (唐) 羊者切(集,韻,正)以者切 ,從音野。
  月 yue (唐,集,韻,正),魚厥切,音軏。
  樂 yue ( 唐)五角切,(集,韻,正)逆角切,音岳。
  煙 yan ( 唐)烏前切,(集,韻)因蓮切(正)因肩切音燕。
  炎 yan ( 唐,集)于廉切,(韻)疑廉切,(正)移廉切,音鹽。
  原 yuan (唐,集,韻)愚袁切,音元。
  元 yuan (唐,集,韻)愚袁切,音原。
  怨 yuan (唐)于原切,(集韻)紆袁切,音苑。
  在標注于音時,韻母為于音,聲母以i,u,ü充當,和現(xiàn)在的拼音接近的是(已于)而不是y.u,在標注月音時,韻母以月音,聲母以i,u,ü充當,和現(xiàn)在拼音接近的是(玉月),卻不是yu.e。在標注爺音時,韻母側(cè)為爺音,聲母側(cè)以y充當,和現(xiàn)拼音接近的是(夷爺),而不是y,e。在標注煙音時,韻母側(cè)為煙音,聲母側(cè)以i,ü充當,和現(xiàn)拼音接近的是(夷煙),而不是y.an。在標注元音時,韻母側(cè)為元音,聲母側(cè)以ü充當,和現(xiàn)拼音接近的是(于元),而不是yu.an 。
  與其他絕大多數(shù)字音的注法皆為不同,大多數(shù)字的切音是以前字為聲母,后字為韻母,相切,拼出字音,充當韻母的字音包含韻母,字音不在韻母中,以上字音不單出現(xiàn)在韻母中,有時還出現(xiàn)在聲母中,是反常態(tài)的,是古人學者發(fā)現(xiàn)以上字音不能用兩個字音拼出來表達,只能用本音來標注,只是礙于當時的切音標注形式只能加個i,u,ü來充當聲母。以單字母來命名于,月,爺,煙,元各音,是于古人古經(jīng)典有所附和之處,只是由于古今文化環(huán)境不同,而有所差異而已。
  一個字母的拼音,應與它的讀音相符合。否則應改正。用一個相似的音代替另一個音勢必引起原來的音向代替自己的那個音的演化,從而造成混亂,和使用上的不方便,同時也不符合實事求是的原則,不是嚴謹?shù)膽B(tài)度。重新以單字母命名以上幾個字音,既能提高拼音的正確度,又能加快書寫的速度,何樂而不為呢。
  中國泱泱大國,有深厚燦爛的文化底蘊,漢語又是世界上使用人數(shù)最多的語言,漢語拼音的發(fā)展,不應受國際上其他拼音字母的形式,發(fā)音,及個數(shù)的限制,應該有我們自己的風格,中國古代的切音注音法雖不及現(xiàn)代拼音進步,但有些正確的方面也是應該繼承而不應忽視的。。


  普通話對老官話在以上幾個方面的改造,造成了ji,qi,xi,的混淆,zi,ci,si與zh,ch,sh,以及ji,qi,xi的混淆,甚至造成了gi,ki,hi與zh,ch,sh的混淆(例如:
  張,(唐),陟良切,(集.韻),中良切為jiang,現(xiàn)普通話為zhang。
  姜,(唐.集.韻),居良切為giang,現(xiàn)普通話為jiang,反而與原張音相同,造成混淆。
  現(xiàn)張音zhang與原來的發(fā)音jiang相近,也容易造成混淆。)造成太多的近音,同音字詞。Z,c,s過多的分裂出zh,ch,sh,與原z,c,s混淆,從而造成不應有的錯誤。
  造成人們在語言的學習,使用上的不便,和中國語言發(fā)展史上的混亂。本來人生自然而然可以學來的字音,卻要再改學,而后又要與說老官的人語言溝通時發(fā)生障礙,最主要的是其表達功能不如康熙字典所代表的老官話。這就是絕大多數(shù)人離開學校后即放棄普通話,而重操方言的原因。也是有的人堅持不學普通話的原因。
  普及普通話是個好事情,衷心的希望它能盡快的得到普及。但是要盡快普及,就要盡量的接近原流行的北方方言,即盡量的接近老官話。因為老官話也是反映最大多數(shù)人接受的北方方言。以達到事半功倍的效果。除個別的極少數(shù)字音脫離大多數(shù)人接受的范圍,需要改進外,在大的方面應該尊重。不可擅改。更不能追求某種音質(zhì)美而影響了語言功能。語言是要不斷發(fā)展的,即使功能不斷的提高,完善。改革其中包括必要的恢復。為發(fā)展而恢復的事情在各個方面各個時期都是有的。我今這里冒言建議:恢復以上康熙字典被改動的幾個方面,及標注z,c,s及zh,ch,sh音的時侯,不要加所謂的韻母i,設置新的能準確表達也,與,也,月,煙,原的幾個音的單字母。使我普通話更完美。請領(lǐng)導同志慎重考量。在當今出版,廣播,影視高度發(fā)達的今天,恢復和改正以上幾個方面,想必不難。如果領(lǐng)導同志覺得應該恢復的話,就請盡快實行。時間拖的越久,恢復越慢,越難,損失越大。如不恢復和改正,則是千古遺憾,遺害久遠。請不要顧及普通話推廣了那麼多年,在歷史的長河中,那僅僅是短暫一瞥,來日方長呢。

  此致

  敬禮

  孫世崇
  山東煙臺萊山區(qū)濱海路孫家灘村三街一五三號 電話一五九四九八九九二八三

  2013-1-27
本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
探究丨“鴻鵠之志”中“鵠”為何讀hú ——兼談古音“折合”
查《辭源》,切字音(十三)
“高處不勝寒”的“勝”,本不讀shèng
華夏戎狄 讀《詞林正韻》
周赟與“六聲韻學”
【韻學驪珠】各韻部的讀法示范
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服