☆：簡明英漢詞典（修訂）：由英語專家全面修訂，增補(bǔ)2萬常用詞例句、5萬流行新詞。如“user eye-D”（網(wǎng)友見面）、“fund manager ”（基金經(jīng)理）等。
☆：愛心詞典（新）：由愛詞霸社區(qū)百萬詞友共同參與編輯的，對流行詞、新詞的收錄速度較快。目前已收錄300余萬詞條。如“山寨機(jī)”、“鳳凰男”、“孔雀女”等。
☆：英漢通用句典（新）：收錄80萬例句，包括網(wǎng)絡(luò)流行表達(dá)、成語習(xí)語表達(dá)，更方便地查找詞匯的情景應(yīng)用。如“很好，很強(qiáng)大”、“春花秋月何時了，往事知多少”等。
☆：WordNet英英詞典（新）：由美國著名大學(xué)開發(fā)的超過20年歷史的英英詞典，共收錄超過14萬詞條。
☆：Google 網(wǎng)絡(luò)詞典（新）：Google 網(wǎng)絡(luò)詞典利用 Google 國際領(lǐng)先的搜索引擎技術(shù)從互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)十億網(wǎng)頁中搜索最佳翻譯，對網(wǎng)絡(luò)上的新詞、流行詞、行業(yè)專業(yè)詞匯收錄速度最快，收詞量也最大。
☆：Google 圖片搜索（新）：Google 圖片搜索堪稱互聯(lián)網(wǎng)上最好用的圖片搜索工具，利用 Google 國際領(lǐng)先的搜索引擎技術(shù)和人工內(nèi)容校正提供最佳圖片搜索結(jié)果，幫助您更加形象的理解翻譯內(nèi)容。
2：例句功能
“谷歌金山詞霸合作版”內(nèi)置國內(nèi)領(lǐng)先的模糊匹配查句引擎和80萬優(yōu)質(zhì)中英例句，充分利用搜索技術(shù)和自然語言處理技術(shù)，您可以輸入中文或英文詞句，搜索到最匹配的雙語例句。
輸入中文“我的自行車是藍(lán)色的”，點(diǎn)擊查句按鈕，依據(jù)查句結(jié)果，您稍做修改就可得到合適的表達(dá)“My bicycle is blue.”
輸入英文“pretty”，點(diǎn)擊查句按鈕，即可看到“pretty”的各種用法，如漂亮、可愛、很等。
3：翻譯功能
“谷歌金山詞霸合作版”的翻譯功能包括文字翻譯和網(wǎng)頁翻譯。
文字翻譯：在原文框中輸入要翻譯的文字，選擇翻譯語言方向，點(diǎn)擊翻譯按鈕，稍后譯文會顯示在譯文框內(nèi)。
翻譯網(wǎng)頁：在網(wǎng)址框中輸入要翻譯的網(wǎng)頁，選擇翻譯語言方向，點(diǎn)擊翻譯按鈕，會打開此網(wǎng)頁（網(wǎng)頁中的文字已被翻譯）。
翻譯文字和翻譯網(wǎng)頁都有7種語言方向：
4：屏幕取詞
“谷歌金山詞霸合作版”全面支持 Windows 2000/XP/Vista，Internet Explorer 6.0 及以上版本 和 Adobe Reader（Acrobat）4.0 及以上版本（PDF文檔格式）取詞。取詞功能可以翻譯屏幕上任意位置的單詞或詞組，將鼠標(biāo)移至需要查詢的單詞上，其釋義將即時顯示在屏幕上的浮動窗口中。程序會根據(jù)取詞顯示內(nèi)容自動調(diào)整取詞窗口大小、文本行數(shù)等，并且用戶可通過取詞開關(guān)隨時暫?；蚧謴?fù)功能。
譯中譯取詞（新增）
譯中譯取詞是指您在取詞窗口閱讀時，發(fā)現(xiàn)有陌生的字詞，可移動鼠標(biāo)進(jìn)行二次輔助取詞。目前此功能僅支持中英雙語的譯中譯。
變形識別
能自動識別單詞的單復(fù)數(shù)、時態(tài)及大小寫智能識別，直接命中最合適的詞條解釋。
如“dictionaries”會給出“dictionary”；“searched”會給出“search”；“US”會給出“US”與“us”的兩種解釋。
智能斷詞
大寫斷詞：如“AboutUS”可自動識別成“About”和“US”
連字符斷詞：如“look-up”可自動識別成“look up”
智能斷詞：如“sourceforge”可自動識別成“source”和“forge”
智能匹配詞組
智能識別詞組中的人稱代詞、時態(tài)動詞等，模糊匹配合適的解釋。
如“do my best”識別為“do one’s best”；“on my way”識別為“on the way”；“I'm able to”識別為“be able to”
小提示：以上智能斷詞、智能匹配詞組兩項(xiàng)功能需在“設(shè)置”→“取詞”→“高級選項(xiàng)”中勾選“智能取詞”后才可起作用。
5：發(fā)音功能
“谷歌金山詞霸合作版”提供了超強(qiáng)的朗讀功能，支持長詞、難詞真人發(fā)音和即時發(fā)音。共分為兩種：一種是固定內(nèi)容的朗讀，一種是選中內(nèi)容的朗讀。
固定內(nèi)容朗讀：在查詞、查句結(jié)果頁中點(diǎn)擊 按鈕 或 朗讀熱鍵（缺省為“Ctrl+L”，可以通過菜單【設(shè)置】→【熱鍵】修改），鼠標(biāo)點(diǎn)擊后對該詞、該句的朗讀。此方式程序優(yōu)先為您搜尋真人發(fā)音，沒有真人發(fā)音時再播放TTS發(fā)音。 
選中內(nèi)容朗讀：在查詞、查句結(jié)果頁中選中需要朗讀的部分，然后按一下鼠標(biāo)右鍵彈出來菜單的朗讀 或 朗讀熱鍵。此方式，通常為TTS發(fā)音。
5：生詞本
生詞本是一款幫助用戶記憶生詞的工具。
6：迷你背單詞
迷你背單詞是一款單詞記憶類工具，可以不斷的顯示單詞供你隨時記憶，界面小巧，占用系統(tǒng)資源也很小，浮動在桌面最前端，是英語學(xué)習(xí)者的好伴侶。
7：熱鍵支持
通過不同的快捷鍵我們可以進(jìn)行功能的快速調(diào)用。
8：插件支持
“谷歌金山詞霸合作版”安裝完成后，會自動在您機(jī)器上 Microsoft Office2003 Word、Microsoft Office Excel、Microsoft Office2007 PowerPoint、Microsoft Office Outlook、Adobe Reader 等軟件中作為插件工具加載。您在使用以上軟件需要查詞翻譯時，可方便地在加載項(xiàng)中找到 ，點(diǎn)擊后即可調(diào)出“谷歌金山詞霸合作版”。 
9：換膚功能
“谷歌金山詞霸合作版”支持八種不同皮膚顯示功能。同時還可以標(biāo)準(zhǔn)模式和精簡模式來顯示界面。
10：在線更新功能。
通過在線更新功能，軟件可以實(shí)時進(jìn)行詞典和功能的升級。
