January 23rd, 2006
原文:10 Tips to Improve the Comment Section of Your Blog
作者:Christian Watson
對于一個 BLOG 來說，一個重要的部分，就是評論部分，許多日志，你會發(fā)現(xiàn)，它的評論部分比日志本身更精彩，也正是由于有了評論，日志也顯得更加的耐看。如果作者與讀者之間，缺少了這種互動，我想，BLOG 也不會發(fā)展到今天這個樣子。
那么，你認為評論部分最重要的是什么？如何設計評論部分？Christian Watson 列出了10條改進 BLOG 評論 的方法/建議（簡述如下）：
1.要明確的把每條評論分開；
2.要區(qū)分開評論信息（如，評論者的名字、評論日期、時間等）和評論內(nèi)容，可用不同的字體、背景色和布局來實現(xiàn)；
3.最好把評論的背景色設成交替的，以便清楚的區(qū)分；
4.評論最好標上號（排序）；
5.要區(qū)分出作者的回復與讀者的評論；
6.在評論中加入 gravatars ，為其增加點情趣，這樣也更加的有助于識別你的讀者；
7.你的評論應當有個永久鏈接；
8.通過增加圖標，為你的評論信息增加一些趣味；
9.應該在評論的頭部，告訴大家已有的評論數(shù)量，如：“已有9條評論，我要評論”等等；
10.增加評論的預覽；
11.讓大家可以通過 RSS 或 EMAIL 訂閱你的評論。
3、5、6條是國內(nèi)的許多 blogger 沒有做到的（including me），但是，國外的 blogger 這點做的就很好，下面是 Simon Collison 的 Comment 的樣子：
他不但有gravatars ，還有評論者所在地的國旗顯示。
國內(nèi)的許多 blog/BSP 要求讀者必須注冊，才能評論，這點是最令我不爽了。
BTW，我上面提到的 Simon Collison 正在發(fā)起“自我介紹贏取新書（Introduce yourself and win a book ）”的活動，只要你在評論里自我介紹一翻，就有可能獲得他參與編寫的新書，還不趕快行動~現(xiàn)在中國人好象只有兩個（包括我），另一個 Li Dan 還不在大陸。
(X5翻譯并簡評)
