作者：小寶
來源：上海書評
來源日期：2011-10-16
本站發(fā)布時間：2011-10-16 10:46:42
閱讀量：1025次
分享到新浪微博騰訊微博抽屜TwitterFacebook印度裔加拿大人羅素·多米尼克·彼得斯，沒讀過大學(xué)，不修邊幅吊兒郎當(dāng)嬉皮笑臉滿嘴臟話，卻是北美最受歡迎的脫口秀笑星。一個人，一只話筒，一個半小時的演出，沒有一秒鐘冷場，每分鐘三個笑點，讓全場各族觀眾開懷大笑唾涕四濺人仰馬翻。以中國的行當(dāng)分類，彼得斯應(yīng)該算單口相聲演員。他是全世界曲藝界最能賺錢的，一年凈收入一千萬美金。
多年來北美提倡政治正確，設(shè)置種種話題禁忌。例如不得取笑各國移民少數(shù)族裔，保護弱勢人種。彼得斯偏偏逆勢而行，大肆調(diào)戲印度人、中國人、黑人、哥倫比亞人、牙買加人……下刀一年比一年狠。說來奇怪，他的脫口秀能大行其道風(fēng)行天下，最捧場的恰恰是被他反復(fù)糟蹋的印度人、中國人、黑人、哥倫比亞人、牙買加人……
他自己是咖啡色的印度人。他有關(guān)印度人的段子最多。印度人發(fā)明了阿拉伯?dāng)?shù)字0。彼得斯告訴我們這個偉大發(fā)明的起源：印度人出了名的摳門。有一個印度古人，面對1、2、3、4、5、6、7、8、9一堆數(shù)字，連連搖頭，沒有一個數(shù)字是他想付賬的錢數(shù)，另一個聰明的印度人于是畫了一個圈，“這是什么?”“什么都不是。什么都木有。什么都不值?！薄澳呛谩＞褪撬??！?div style="height:15px;">
全球摳門排行榜前三位，彼得斯說，第一肯定給印度人，中國人緊隨其后，猶太人僅列第三。有一家路易·威登精品店，印度人天天路過，從來不進門，不管它打折不打折;猶太人只在打折的那天進去淘貨;中國人天天進，從來不買。售貨員問：“先生想買什么?”“不買?？纯础！笔圬泦T一轉(zhuǎn)身，中國人掏出照相機咔啾咔啾咔啾咔啾，一回家馬上把照片發(fā)到香港——“快去仿造。然后賣給印度人。”在彼得斯的笑話庫里，姜黃色中國人的段子也是排名第二。
有兩句話在彼得斯的追隨者中萬口相傳，一說就讓人笑得打跌。第一句話是彼得斯模仿印度人打孩子時父親的威脅：Somebody gonna get a hurt real bad，這句話用上海話來譯可得其神：有人想尋生活吃了。另一句是中國人做生意時常常用來忽悠買家的：Be a man?！翱焯湾X。Be a man(爺們點，像個男人)快掏錢?！?div style="height:15px;">
彼得斯說，上帝給印度人造男性設(shè)備時不太友好，才具庸常，沒給多一點。上帝說，“好啦，印度人。你們將是電腦高手，你們能在最惡劣的環(huán)境里生存，你們一旦來到好地方就能脫穎而出取得成功……”“那雞雞呢?”“不好意思了。隨大流?！比缓笊系郯押谌死揭贿?，悄聲說：“你們吃苦幾百年，真對不起。多給點雞雞吧。那是我從印度人那里勻過來的，拿著吧，顏色很配(colour matches perfectly)。”說到這里，劇場里的觀眾已笑倒一片。彼得斯意猶未盡：“我有一個理論，兵器越短，出師越多。這是弱小人群為尊嚴(yán)而戰(zhàn)，逮住啥就要上啥。你們不信，看看世界上人口最多的兩個國家。”到了他也沒把中國落下。
加拿大多倫多大區(qū)里有一個叫Brampton的小城，彼得斯就在那里長大。小城生活教會他一個成功的秘訣：做局外人。Brampton是多倫多的局外人，他是印度裔棕人，在Brampton又被視為局外人。局外人有局外人的好處，永遠(yuǎn)置身事外，永遠(yuǎn)都可以做一個清醒的旁觀者。他很留意各種小事，以小見大，一語中的，片言破功。
他的這點心得也被編成了段子。他說他在加拿大出生，印度人種。一直有一顆火熱的印度心。有一年去印度，他在飛機上熱血沸騰，恨不能一頭扎進恒河。飛機一落地，他對空姐高叫：快開門快開門?？熳屛页鋈ノ乙逃《热苏J(rèn)識什么是真正的印度人?？战愦蜷_艙門，就在這一瞬間，他立刻變回加拿大人。他以為他踩到屎了，印度空氣中彌漫的那股怪味像一坨大便劈頭蓋腦砸了過來，好像印度專門雇人在每一架降落的飛機前拉屎。他不愿去印度舅舅家里住，要住高級賓館?！拔译x不開奢侈品。我的奢侈品就是抽水馬桶、草紙，我不想用杯子擦屁股。”
遵照北美社會的主流想法，彼得斯的表演大大的不正確。但是，就是靠對禁忌的冒犯，成就了彼得斯笑王的地位。禁忌是所有娛樂——包括語言娛樂的救星。哪里的禁忌越多，哪里的笑料越多。彼得斯比較開心，他生活的社會“人們自己決定，而不是權(quán)力決定什么才是好的。灌輸?shù)娘暳喜⒉皇侨藗冋嫦氤缘摹?。在那里，他可以賺進千萬美金。換個地方，他會被塞滿一嘴大糞。
