三、駛向塞浦路斯
當(dāng)穆斯塔法圍攻法馬古斯塔之時(shí)，神圣聯(lián)盟的戰(zhàn)船終于緩緩啟動(dòng)了。從巴塞羅那、熱那亞，到那不勒斯、墨西拿，西班牙帝國(guó)在熱火朝天地在打造戰(zhàn)艦，籌集裝備，訓(xùn)練兵員。然而在熱鬧的表象背后，是混亂、拖沓的組織。對(duì)此，威尼斯大使頗有微詞，他甚至將西班牙的備戰(zhàn)與奧斯曼帝國(guó)相比較，認(rèn)為后者應(yīng)當(dāng)是前者的楷模。奧斯曼帝國(guó)確實(shí)有完備的計(jì)劃應(yīng)對(duì)西方干預(yù)。海軍上將阿里帕夏率領(lǐng)的艦隊(duì)在1571年3月啟程前往塞浦路斯，第三維齊艾哈邁德(Ahmet)帕夏4月率部出發(fā)駛向亞得里亞海，威脅威尼斯本土，第二維齊佩特夫（Pertev）帕夏則在五月初率另一支分艦隊(duì)離開了伊斯坦布爾，而烏魯克·阿里帕夏的艦隊(duì)出現(xiàn)在的黎波里東部……這是一場(chǎng)綿延整個(gè)地中海的大博弈，而非僅僅是征服塞浦路斯島。奧斯曼人的野心甚至不單是威尼斯本土，還幻想著奪取羅馬。至5月末，考慮到塞浦路斯的戰(zhàn)事已近尾聲，阿里與佩特夫便合兵一處，開始計(jì)劃著攻略另一威尼斯地中海重鎮(zhèn)——克里特島。
威尼斯此時(shí)不得不奮力一搏。他們的艦隊(duì)由新任海軍司令塞巴斯蒂安·維內(nèi)羅（Sebastian Venier,1497-1572年）領(lǐng)導(dǎo)正停泊于科孚島。是年維內(nèi)羅已75歲高齡，剛剛接替鋃鐺入獄的前任，被威尼斯國(guó)民寄予厚望。他是一頭雄獅，忠心耿耿，堅(jiān)毅果斷，但脾氣暴躁，作為一個(gè)老派威尼斯貴族，對(duì)西班牙和熱那亞抱有成見。他聽聞塞浦路斯戰(zhàn)事吃緊的消息，便極力鼓動(dòng)政府同意他獨(dú)自出兵援救法馬古斯塔，卻徒勞無功。共和國(guó)認(rèn)為艦隊(duì)實(shí)力不足，獨(dú)立出海風(fēng)險(xiǎn)過大。于是他只能等待。終于，盟軍們緩緩地于西西里北部的墨西拿匯合了。在這里他遇到了不受歡迎的科羅納，雖然有一年前的前車之鑒，但庇護(hù)五世依然堅(jiān)持任命他為教皇艦隊(duì)司令。六月，科羅納啟程前往那不勒斯，以便恭候姍姍來遲的西班牙人及其主帥。
（塞巴斯蒂安·維內(nèi)羅，畫像由文藝復(fù)興時(shí)期著名畫家丁托列托所作）
腓力二世在本國(guó)艦隊(duì)司令人員一事上犯了難。他原本中意熱那亞人多里亞，但教皇明確表示反對(duì)，后者認(rèn)為多里亞應(yīng)對(duì)1570年失敗的遠(yuǎn)征承擔(dān)責(zé)任，而威尼斯人對(duì)他厭惡尤甚。腓力不得不啟用第二人選奧地利的唐·胡安（Don Juan de Austria，1547-1578），事后證明，這是一個(gè)明智的決定。
唐·胡安此時(shí)年僅24歲，是查理五世的私生子，腓力國(guó)王的同父異母弟。他儀表堂堂，英勇無畏，光明磊落，一生都渴望騎士榮譽(yù)，與審慎精明的兄長(zhǎng)截然不同；雖然年輕，但也已在鎮(zhèn)壓摩里斯科人叛亂時(shí)展露了軍事才能。1571年時(shí)，胡安是腓力唯一的繼承人，因此國(guó)王不愿讓他身涉險(xiǎn)境。為了保護(hù)其安全，并為他出謀劃策，腓力安排了不少精兵強(qiáng)將予以輔佐，包括吉安·多里亞、路易·德·列奎生與第一代圣塔克魯斯侯爵巴贊（Don Alvaro de Bazan）。國(guó)王要求胡安的一切重要決定必須咨詢?nèi)说囊庖?，雖然巴贊以血?dú)夥絼傊Q，但有老成的多里亞壓陣，腓力相信胡安不會(huì)采取過分冒險(xiǎn)的策略。
（17，奧地利的唐·胡安）
然而，這些精心安排令年輕的王子感到束縛了手腳。因?yàn)樗缴拥年P(guān)系，胡安的仕途難免經(jīng)歷坎坷，王兄偶爾也表現(xiàn)出輕慢（例如，國(guó)王拒絕胡安使用“殿下”的頭銜）。即使他為腓力僅有的繼承人，后者也不愿意授予他正式的皇家身份。誠(chéng)然，胡安光榮地成為西班牙艦隊(duì)提督，但國(guó)王安插的副將令年輕人芒刺在背，因?yàn)檫@代表著不信任。自然地，胡安渴望通過一場(chǎng)勝利來證明自己，甚至以此為自己帶來一頂王冠。6月，他離開馬德里前往神圣聯(lián)盟集結(jié)地。與多里亞不同，胡安一心想著建功立業(yè)而不是為帝國(guó)保存實(shí)力，當(dāng)戰(zhàn)機(jī)出現(xiàn)時(shí)，他決不允許它從手邊溜走。
千里之外的東方，阿里帕夏（Ali Pasha,1522-1571年）與他的艦隊(duì)也做好了攻略克里特的準(zhǔn)備。他出生于安納托利亞，與唐·胡安相比，仿佛來自另一個(gè)世界。胡安有一個(gè)顯赫的父親，而阿里的父親不過是埃爾迪內(nèi)一位普通的穆安津（Muezzin，為伊斯蘭世界中的清真寺宣禮員），這也是阿里的綽號(hào)“穆安津之子”（Müezzenade）的由來。據(jù)說由于出身低微，他只得子承父業(yè)，去君士坦丁堡從事同樣的工作，然而由于其嗓音有如天籟，竟直達(dá)蘇丹皇后耳畔，并得到了后者垂青，于是進(jìn)入宮廷，成為朝臣，后來更晉升為蘇萊曼大帝的駙馬。與唐·胡安相仿，阿里帕夏既是一名海軍將領(lǐng)也是一位外交家、政治家，曾于1563-1566年任奧斯曼帝國(guó)埃及總督。他的軍事經(jīng)驗(yàn)也很豐富，1560年加入皮亞勒帕夏的艦隊(duì)取得了對(duì)基督教神圣聯(lián)盟艦隊(duì)在吉爾巴島（Djerba）的大勝，稍后是功虧一簣的馬耳他大圍攻（1565），在戰(zhàn)役中他指揮埃及軍團(tuán)作戰(zhàn)。1571年時(shí)，他已官居第四維齊，同時(shí)兼任“卡普丹帕夏”（Kapudan Pasha，即奧斯曼海軍司令）。同僚們對(duì)他評(píng)價(jià)甚高：勇敢而睿智，熱愛藝術(shù)，宗教虔誠(chéng)，潔身自好。但與唐·胡安一樣，他在蘇丹宮廷也是某種局外人。因?yàn)榇藭r(shí)奧斯曼蘇丹更喜歡重用基督教改宗者，尤其青睞通過卡皮庫魯制度自幼送入宮中長(zhǎng)大的基督徒后裔，例如蘇庫魯和皮亞勒。而阿里偏偏是個(gè)土生土長(zhǎng)的土耳其人。于是他也渴望通過建立不世功勛，來證明自己的價(jià)值。
（18，土耳其艦隊(duì)司令阿里帕夏）
具有決定性意義的是，兩位海軍主帥都缺乏大規(guī)模海戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。與他們麾下烏魯克·阿里帕夏、吉安·多里亞等人相比，阿里和胡安只能算作新手。但老將也有自身痼疾：多年的經(jīng)驗(yàn)告訴他們，海洋變換莫測(cè)，一個(gè)風(fēng)向的轉(zhuǎn)變，一個(gè)調(diào)度的失誤，都可能造成嚴(yán)重后果——于是他們的指揮常常顯得謹(jǐn)小慎微。而兩位“新人”反而沒有如此多顧慮，他們更傾向于如同古代騎士那樣，面對(duì)面地展開決斗。這就為此后的空前海戰(zhàn)埋下了伏筆。
歐洲的輿論其實(shí)并不看好神圣同盟聯(lián)軍，特別是它以西班牙人作為主力，而西班牙人辦事拖沓是聞名遐邇的。唐·胡安趕赴前線的進(jìn)程也同樣遵循了如此傳統(tǒng)——他于6月6日離開馬德里，直到7月20日才登上自己華麗的旗艦“皇家”（Real）號(hào)啟程前往意大利。這是因?yàn)槲靼嘌绹?guó)內(nèi)的圣戰(zhàn)熱情高漲，一路勞軍款待的人群大大拖延了行軍速度。在熱那亞，多里亞家族像對(duì)待查理五世那樣，以假面舞會(huì)恭迎胡安的駕臨。據(jù)說唐·胡安高超的舞藝令在場(chǎng)顯貴無不傾倒。從熱那亞到羅馬、那不勒斯，唐·胡安的風(fēng)度與熱忱掀起了一股旋風(fēng)，整個(gè)意大利的十字軍情結(jié)也被喚醒了。
教皇則派遣主教格朗韋勒（Granvelle）作為特使在那不勒斯熱情款待年輕的西班牙王子。8月14日，通過圣嘉勒教堂一場(chǎng)隆重的宗教儀式，唐·胡安從主教手中接過了象征指揮權(quán)的徽章、權(quán)杖以及一面高達(dá)6米的藍(lán)色帥旗（代表天堂的顏色）。很快，這面旗幟便出現(xiàn)在皇家號(hào)的主桅上，成為胡安旗艦的鮮明標(biāo)志。無獨(dú)有偶，幾個(gè)月前，伊斯坦布爾也進(jìn)行了類似的儀式。塞利姆蘇丹親手授予阿里帕夏一面更加巨大的燕尾旗，不過它通體綠色（伊斯蘭的天堂顏色），并繡滿了真主的99個(gè)尊名?，F(xiàn)在，雙方可謂萬事俱備，只欠東風(fēng)了。
（19，教皇特使授予唐·胡安神圣聯(lián)盟艦隊(duì)指揮權(quán)）
自古希臘、古羅馬時(shí)代起，以劃槳為動(dòng)力的艦船一直是地中海地區(qū)戰(zhàn)艦主力，海戰(zhàn)形式也以沖撞和接舷戰(zhàn)為主。直到公元15世紀(jì)，隨著火器的普遍使用，尤其是艦炮的推廣，地中海地區(qū)的海戰(zhàn)才開始炮戰(zhàn)和接舷戰(zhàn)并重。16世紀(jì)恰逢海軍技術(shù)由槳帆戰(zhàn)艦向風(fēng)帆戰(zhàn)艦，由接舷戰(zhàn)向遠(yuǎn)距炮戰(zhàn)過渡的時(shí)期，1571年的勒班陀正處于這分水嶺。
其實(shí)在勒班陀的兩支艦隊(duì)正式對(duì)壘以前，槳帆船（Galley）便已經(jīng)顯得陳舊過時(shí)了。作為航海界的“活恐龍”，16世紀(jì)中葉槳帆船的發(fā)展達(dá)到了歷史最高峰，但也漸漸變得不能適應(yīng)地中海的需要。雖然更大型和更好武裝的槳帆船被制造出來，這也意味著資源的更大消耗。火炮技術(shù)臻于成熟，于是便有了在戰(zhàn)船上安裝更多火炮的需求。人們渴望更大的船體，也需要更多的劃槳手，但這會(huì)削弱槳帆船的機(jī)動(dòng)性和遠(yuǎn)航能力。
水漲船高的還包括對(duì)食物飲水補(bǔ)給的需求以及船只造價(jià)。不論對(duì)穆斯林還是基督教國(guó)家來說，16世紀(jì)海員的薪資也大大提高了。為了節(jié)約人力成本，奧斯曼土耳其于是更加倚重對(duì)劃槳奴隸的使用?！崴古炾?duì)一直堅(jiān)持以自由人為船員主體，與之對(duì)應(yīng)的是奧斯曼蘇丹麾下的海員大部分都是囚徒（包括戰(zhàn)俘及罪犯）。不過奧斯曼方面同樣需要增加自由海員的數(shù)量，因?yàn)榕`畢竟不能完全信任而且無法參加第一線戰(zhàn)斗。與此同時(shí)，火炮技術(shù)的進(jìn)展也為槳帆船以外的艦只走上海戰(zhàn)舞臺(tái)提供了條件。例如克拉克帆船（Carrack，西班牙語稱之為Nao），它的特征是巨大的弧形船尾，以及船首的巨型斜桅，而它在前桅及中桅裝配了2-3張橫帆，后桅則配上一面三角帆。與傳統(tǒng)槳帆船相比，克拉克帆船體格巨大，因此可以攜帶大量軍備，而且事實(shí)上擁有更優(yōu)良的全向防御能力。英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，英王亨利五世1420年打造的“上帝號(hào)”是早期克拉克帆船的杰作，這艘巨艦的總噸位竟然達(dá)到了2750噸，令人嘆為觀止?？死舜己玫倪m航性也令它適于洲際遠(yuǎn)航，它們面對(duì)傳統(tǒng)槳帆船時(shí)幾乎是刀槍不入的，除非因?yàn)楹Ｃ婕澎o無風(fēng)而被后者接舷占領(lǐng)。這個(gè)時(shí)代著名的克拉克帆船還包括哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲時(shí)所乘的圣瑪利亞號(hào)，麥哲倫環(huán)球航行所用的維多利亞號(hào)及圣約翰騎士團(tuán)（馬耳他騎士團(tuán)）打造的史上第一艘重甲帆船圣塔安娜號(hào)等等。葡萄牙、西班牙的另一特色船型為蓋倫帆船（galleon），它算得上克拉克帆船的改良版本，擁有被調(diào)低的船首、延長(zhǎng)了的船身，并以方型船尾樓取代傳統(tǒng)的弧形船尾，船身更堅(jiān)固，航速更快，且造價(jià)相對(duì)低廉，特別適合用作遠(yuǎn)洋戰(zhàn)艦。著名的代表是1534年下水的葡萄牙戰(zhàn)船博塔佛戈號(hào)（Botafogo），雖然它的排水量“僅有”1000噸，但赫然裝備了多達(dá)366門火炮，可謂海上怪獸。15世紀(jì)風(fēng)帆艦船的出現(xiàn)已成為對(duì)槳帆船的巨大挑戰(zhàn)。槳帆船雖不適合遠(yuǎn)洋航行，但在地中海，尚有用武之地。于是勒班陀戰(zhàn)役便成了它的高峰，也是它的絕唱。
（20，16世紀(jì)常見的五種船型：左上為克拉克船，右上為蓋倫帆船，左下依次是槳帆快船和弗斯特船，右下是普通槳帆船）,
1571年的勒班陀海戰(zhàn)，雙方的艦隊(duì)主要由不同類型的槳帆戰(zhàn)艦構(gòu)成的，其中被稱為加利亞索蒂爾 (galliasotil)的普通槳帆船應(yīng)用最為廣泛，占神圣聯(lián)盟艦隊(duì)的80%。這類槳帆戰(zhàn)艦長(zhǎng)40—60米，寬約5—6米，帆槳并用。在平靜的海面上速度最高可達(dá)6.5節(jié)（約合時(shí)速12公里）。典型的威尼斯加利亞索蒂爾長(zhǎng)41米，寬5米，吃水1.2米，排水量約200噸。16世紀(jì)晚期，火炮生產(chǎn)在一定程度已實(shí)現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)化，各地鑄炮廠的產(chǎn)品大體可分為三類：輕型火炮（佩里埃炮），發(fā)射一種石彈，命中目標(biāo)則會(huì)碎裂，對(duì)人員殺傷效果驚人；中型火炮炮管較長(zhǎng)，裝藥更足，發(fā)射鐵彈或石彈；而重型火炮亦稱“西班牙長(zhǎng)炮”，長(zhǎng)度一般在3米以上，發(fā)射不規(guī)則的鐵彈或石彈，射程遠(yuǎn)，威力巨大。威尼斯的軍工廠是當(dāng)時(shí)西方第一流的，生產(chǎn)的火炮簡(jiǎn)單、標(biāo)準(zhǔn)、有效。他們通常在船首安裝一門重型火炮，在兩側(cè)安裝多門輕型“鴨炮”作為輔助。穆斯林世界的劃槳戰(zhàn)船，其干舷高度相較西方國(guó)家略低一些，土耳其與威尼斯的戰(zhàn)艦船首通常都缺乏專用的武器平臺(tái)，而西班牙與那不勒斯、熱那亞等國(guó)則偏愛這種平臺(tái)，喜歡于主炮附近圍繞一群副炮。但土耳其人在船尾修造高大炮臺(tái)，一定程度可做彌補(bǔ)。土耳其人的另一創(chuàng)新是一種作為抓勾的撞角，撞擊時(shí)能死死勾住敵艦以便接舷，后來被威尼人如法炮制。總的來看，土耳其人和西班牙人更青睞傳統(tǒng)的接舷戰(zhàn)，而威尼斯人喜歡充分發(fā)揮火器優(yōu)勢(shì)。基督教艦隊(duì)的槳帆戰(zhàn)艦裝甲一般也好于奧斯曼戰(zhàn)船。
(21，16世紀(jì)西方常見的各種火器，包括火槍、加農(nóng)炮及臼炮）
威尼斯習(xí)慣實(shí)行單人單槳的劃槳方式，分上中下三層布置。一艘典型的威尼斯戰(zhàn)艦每層有24支槳，每舷72支，共需144名槳手。其他國(guó)家的槳帆船則實(shí)行一種稱為梯形分層的劃槳方式。其效率不如單人單槳制，但便于使用大量劃槳奴隸操作，可以節(jié)省人力開支。到1571年幾乎成了通行模式，并逐漸在威尼斯艦隊(duì)中也流行起來。梯形劃槳法由四人操縱一支槳，通常是三名奴隸和一名自由人，兩舷各有24支，共計(jì)48支槳，192名槳手?；浇搪?lián)合艦隊(duì)及各分艦隊(duì)的司令的旗艦通常排水量更大并裝備更多重型火炮。它們常常都被稱作“燈籠船”，這個(gè)綽號(hào)源自于懸掛在艦尾，用于指揮和身份識(shí)別的燈籠?？偹玖钐啤ず驳钠炫灮始姨?hào)上就擁有多達(dá)35排槳手長(zhǎng)凳和210名槳手。這些巨艦一般采取多人單槳的操作方式，每六人劃一只槳。但神圣聯(lián)盟中最大的戰(zhàn)艦并非皇家號(hào)，而是六艘威尼斯加萊賽戰(zhàn)船（Galleass）。它們由重型商船改裝而來，是威尼斯人的秘密武器，足以與西班牙式的重型風(fēng)帆戰(zhàn)艦媲美。據(jù)說其長(zhǎng)度達(dá)49米，寬12米（一說8米），共有76支重型劃槳，每支6名槳手。甲板兩側(cè)有著高聳的舷干，能有效防止敵人登舷?；鹌鞣矫鎰t裝備了5門發(fā)射50磅炮彈的重炮，2-3門發(fā)射25磅炮彈的中型炮，23門各種輕型炮，以及約20門專用于殺傷人員的軌道式轉(zhuǎn)軸炮。這些加萊賽戰(zhàn)船一次齊射能打出325磅炮彈，約相當(dāng)于5艘普通加利亞索蒂爾的火力。雖然它機(jī)動(dòng)性很差，但可以靠裝甲與火力致勝。威尼斯人原本緊急打造了7艘，但第七艘完工較晚，未能參加會(huì)戰(zhàn)。
（22，參加勒班陀海戰(zhàn)的威尼斯加萊賽戰(zhàn)船，來自：Angus Konstam,RenaissanceWar Galley 1470-1590,Osprey,2002）
（23，1560年代的教皇國(guó)加利亞索蒂爾，版本同上）
土耳其海軍的特色則是槳帆快船（galiot），它比普通槳帆戰(zhàn)艦形體略小，每側(cè)各僅有16-20只槳。早期土耳其海軍將領(lǐng)多數(shù)擁有海盜經(jīng)歷，而槳帆快船是北非巴巴里海盜最偏愛的船型。這類小型艦只采用多人單槳的劃槳方式，通常兩人一槳，同時(shí)船舷較低，因而在遭遇到普通槳帆戰(zhàn)艦時(shí)，會(huì)遭受敵方居高臨下的攻擊而處于下風(fēng)。但快船的優(yōu)勢(shì)在速度與靈活，依靠這先天優(yōu)勢(shì)加上嫻熟的操艦技藝，便能避免與大型戰(zhàn)艦正面對(duì)決，以狼群戰(zhàn)術(shù)取勝。槳帆快船一般長(zhǎng)約27米，最大寬度為3米，吃水不超過2米。40只槳的典型土耳其槳帆快船擁有60-80名槳手,載有40-60名步兵和少量的炮手?；鹌鞣矫妫ǔＴ诖碇星安堪卜乓婚T大炮，多為16-24磅炮，同時(shí)輔以少量轉(zhuǎn)軸輕炮。土耳其人還在海戰(zhàn)中投入64艘弗斯特船(Fustas，一種平底快船)。它僅有20-30支槳，全船一般包含60名槳手和30-40名步兵,長(zhǎng)度約為21.5米，只配有一門12-18磅炮。由于這種平底快船太小，被認(rèn)為不適宜于參與大規(guī)模戰(zhàn)斗，但是因?yàn)檩p便快捷，可以用于運(yùn)送物資部隊(duì)及斥候。
（24，1540年代巴巴里海盜及土耳其海軍慣用的槳帆快船，版本同上）
至于雙方艦隊(duì)的整體實(shí)力，基本上可算作勢(shì)均力敵，都是地中海區(qū)域空前的勁旅。神圣聯(lián)盟艦隊(duì)擁有206艘槳帆戰(zhàn)艦和6艘加萊賽戰(zhàn)艦。通常要操控一艘普通槳帆戰(zhàn)艦，大約需要200名槳手；而大型的“燈籠船”需要槳手?jǐn)?shù)目更多，數(shù)目甚至?xí)^320人。由于那個(gè)時(shí)代接舷戰(zhàn)依然難以避免，平均每艘戰(zhàn)艦還會(huì)搭載約125名步兵。但在勒班陀戰(zhàn)場(chǎng)上,步兵搭載數(shù)目在各艦之間卻有著較大的差異。威尼斯艦隊(duì)在火器方面十分強(qiáng)大，但此時(shí)飽嘗人力短缺之苦，每艘戰(zhàn)船上的士兵人數(shù)平均僅有75名，教皇國(guó)則為120人，而西班牙艦隊(duì)竟多達(dá)145人。為此，唐·胡安甚至下令調(diào)派一批西班牙步兵和意大利步兵給威尼斯艦隊(duì),以充實(shí)其戰(zhàn)力。自視甚高的威尼斯艦隊(duì)司令塞巴斯蒂安·維內(nèi)羅對(duì)此頗為抵觸，認(rèn)為有損共和國(guó)之威名。但在主帥堅(jiān)持下，還是勉強(qiáng)進(jìn)行了混編。最終累計(jì)有約1500名西班牙士兵和2500名意大利士兵被補(bǔ)充至整個(gè)威尼斯艦隊(duì)中。決戰(zhàn)前夕，神圣聯(lián)盟艦隊(duì)中的步兵數(shù)目是：5000威尼斯人，1500教廷步兵，5000意大利人，5000德意志人，8000名西班牙人和4000名來自各國(guó)的志愿兵，總數(shù)達(dá)到了28500人,加上艦隊(duì)中的海員和槳手,整個(gè)艦隊(duì)的總兵力接近70000之眾。土耳其艦隊(duì)擁有216艘槳帆戰(zhàn)艦，以及 56艘槳帆快船和64艘小型弗斯特船。不過雖然土耳其艦隊(duì)看似數(shù)量更為龐大，但重型軍艦（如燈籠船）的數(shù)量卻不如對(duì)手。土耳其艦隊(duì)每艘槳帆戰(zhàn)艦同樣平均搭載約200名槳手，而槳帆快船為80名，小型平底快船為60名。整個(gè)艦隊(duì)約有50000名槳手和海員，步兵數(shù)量則為27000，其中包括大約10000名精銳的土耳其新軍。槳帆快船和小型平底快船平均只載有55和25名步兵，而每艘土耳其槳帆戰(zhàn)艦則搭載約100--120名戰(zhàn)士，與基督教國(guó)家相當(dāng)。而作為阿里帕夏旗艦的“蘇丹娜”號(hào)（Sultana)上載有200名土耳其禁衛(wèi)軍。就步兵而言，雙方最具實(shí)力的部分依然是西班牙步兵與土耳其新軍。
雖然兩支艦隊(duì)在艦船數(shù)量和兵員數(shù)量旗鼓相當(dāng)，但具體配置卻并不相同?；浇膛炾?duì)更重視火炮的運(yùn)用，他們?cè)谥嘏跀?shù)量方面占有優(yōu)勢(shì)，半數(shù)艦只的艦首都裝備著數(shù)目多達(dá)5門的火炮。而土耳其艦隊(duì)只有少數(shù)旗艦及重型戰(zhàn)艦才具有相當(dāng)?shù)幕鹆Αｋm然雙方在步兵數(shù)量上相對(duì)說來差異不大，但絕大多數(shù)基督教步兵都裝備了火繩槍，甚至還有少數(shù)人配備了雙人操作，肩扛發(fā)射的大型長(zhǎng)管火繩槍。相對(duì)應(yīng)的是，超過三分之二的土耳其步兵仍然以弓箭為主要遠(yuǎn)程武器，火繩槍的普及率遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及。雖然土耳其復(fù)合弓射程、威力等方面可與英格蘭長(zhǎng)弓相比，但在這個(gè)火器的時(shí)代，已經(jīng)有落伍之虞?？v使弓箭在火力密度和發(fā)射速度上較之早期火槍還略有優(yōu)勢(shì)，但射程和穿透力卻遠(yuǎn)遜后者。除了弓箭和火繩槍外，步兵們還裝備著用于接舷戰(zhàn)的近戰(zhàn)武器，如短柄長(zhǎng)矛、刀劍、戰(zhàn)斧、戟等。威尼斯艦隊(duì)還有一額外優(yōu)勢(shì)，麾下大多數(shù)槳手都是自由人，與其他國(guó)家艦船上用鎖鏈串在一起的劃槳奴隸不同，這些自由槳手都隨身配有近戰(zhàn)武器，在關(guān)鍵時(shí)刻也可以作為步兵參加甲板上的戰(zhàn)斗。而土耳其艦隊(duì)劃槳奴隸大部分是基督徒出身，一旦戰(zhàn)事不利，很可能會(huì)成為巨大的隱患。
總體而言，兩支艦隊(duì)各有千秋，基督教艦隊(duì)在噸位和裝備上占有上風(fēng)，而土耳其艦隊(duì)擁有更大的規(guī)模；前者作為聯(lián)軍，需要克服指揮作戰(zhàn)上的分歧，而后者沒有如此隱憂。土耳其人擁有機(jī)動(dòng)性更好的小型艦船，可作為奇兵隨時(shí)楔入神圣聯(lián)盟船隊(duì)的薄弱之處，或者馳援本方的危局，但威尼斯加萊賽戰(zhàn)船這樣的移動(dòng)炮臺(tái)，亦是土耳其海軍聞所未聞的。此時(shí)，奧斯曼帝國(guó)還擁有一定心理優(yōu)勢(shì)，畢竟他們還籠罩在蘇萊曼大帝的文治武功之下，在勒班陀海戰(zhàn)前數(shù)十年間，除了極少數(shù)的幾次失敗外（如1565年的馬耳他），不論海戰(zhàn)陸戰(zhàn)，他們屢戰(zhàn)屢勝，正處于奧斯曼帝國(guó)歷史上軍力的頂峰。但唐·胡安領(lǐng)導(dǎo)下的這支看似紛爭(zhēng)不斷的艦隊(duì)，卻會(huì)成為他們迄今最難以應(yīng)付的勁敵。
雖然聯(lián)合艦隊(duì)的首要任務(wù)是馳援法馬古斯塔，但戰(zhàn)火已然逼近共和國(guó)家門。7月初，阿里帕夏的艦隊(duì)如同一把彎刀，劃過了威尼斯海域的肌膚。克里特和希臘沿海先后慘遭蹂躪，土耳其人驚喜的發(fā)現(xiàn)竟未遭強(qiáng)烈抵抗，便繼續(xù)揚(yáng)帆前行，直入亞得里亞海。維內(nèi)羅本想與阿里決戰(zhàn)，但威尼斯政府考慮到敵眾我寡，嚴(yán)令他避其鋒芒，向西與墨西拿的西班牙、教皇國(guó)艦隊(duì)靠攏。于是亞得里亞海儼然空城，阿里與部將卡拉·霍德佳（Kara Hodja）成為了這片海域的主宰。他們的艦隊(duì)甚至出現(xiàn)在威尼斯港外，共和國(guó)不得不全城戒備——這是多年以來的第一次。情況到了千鈞一發(fā)的關(guān)頭。幸而，塞浦路斯戰(zhàn)役正如火如荼，蘇丹不準(zhǔn)備倉(cāng)促開辟第二條戰(zhàn)線，于是阿里的艦隊(duì)雖然四處楊威，但并沒有登陸威尼斯本土的打算。意大利人就在惴惴不安中度過了整個(gè)7月和8月。
8月22日，唐·胡安終于抵達(dá)聯(lián)軍基地，西西里的墨西拿城。城中居民自發(fā)地以盛大儀式歡迎他的到來，仿佛是迎接一位凱旋的羅馬將軍。此時(shí)人們對(duì)塞浦路斯的淪陷依然蒙在鼓里?？紤]到墨西拿云集了超過200艘戰(zhàn)艦及數(shù)萬基督教士兵，市民的自信也不算空穴來風(fēng)。庇護(hù)五世成功地令那個(gè)時(shí)代西方最杰出的將領(lǐng)在此攜手作戰(zhàn)，亦不啻于上帝的奇跡：西班牙的唐·胡安與老將巴贊（Don Alvaro de Bazan，1526-1588，1569年受封為第一代圣塔克魯斯侯爵，海軍上將）、熱那亞的多里亞、馬耳他騎士團(tuán)的馬蘇林·羅姆加斯(Mathurin Romegas)、教皇國(guó)的科羅納和獨(dú)眼英雄阿斯卡尼奧·維托齊(Ascanio Vittozzi，意大利軍事工程師，曾在1565年的馬耳他大圍攻中有著杰出表現(xiàn))、威尼斯的塞巴斯蒂安·維內(nèi)羅與阿戈斯蒂諾·巴爾巴里哥（Agostino Barbarigo，艦隊(duì)副司令）。
科羅納在日記中信心滿滿地寫道：精兵強(qiáng)將匯聚一堂，就看我們的表現(xiàn)了。
但在光鮮的外表之下，同盟內(nèi)部卻暗流涌動(dòng)。雖然教皇依靠人格魅力與宗教名義將這些本非鐵板一塊的國(guó)家拼湊在一起，但卻不能制止各國(guó)彼此的私心、嫌惡和爭(zhēng)斗。意大利人與西班牙人尤其不睦，他們從那不勒斯到墨西拿，如仇人相見，一路斗毆，頗有傷亡。指揮官不得不處死了多名始作俑者以正軍紀(jì)。另一方面，杰出的將領(lǐng)彼此間也存在嫉妒與偏見。威尼斯人尤其痛恨熱那亞名將吉安·多里亞，并嘲笑他有海盜遺風(fēng)；馬耳他騎士團(tuán)也是威尼斯又一個(gè)半公開的死敵。而老將維內(nèi)羅素以脾氣火爆聞名，此時(shí)為戰(zhàn)事吃緊心急如焚，舉止更加乖戾，令他人難于忍受。同時(shí)不少海員由于長(zhǎng)期未領(lǐng)到薪餉，處于嘩變的邊緣。
（25,富有經(jīng)驗(yàn)的西班牙海軍上將巴贊，勒班陀戰(zhàn)役后，他于1580年被任命為西班牙大西洋艦隊(duì)司令，隨后又在1582年的蓬塔德爾加達(dá)戰(zhàn)役中以少擊多，戰(zhàn)勝了法國(guó)艦隊(duì)。他后來更榮升西班牙無敵艦隊(duì)司令，不過在即將遠(yuǎn)征英國(guó)前病逝）
更加致命的是，聯(lián)軍高層就作戰(zhàn)方略，遲遲不能統(tǒng)一。時(shí)間已經(jīng)延宕，敵人的聲勢(shì)一天高過一天。教皇軍司令科羅納渴望一雪前恥，而威尼斯人為塞浦路斯求戰(zhàn)心切，巴贊素來以驍勇聞名，唐·胡安同樣渴望建立功勛（特別是因?yàn)榻袒试较略S諾，一旦獲勝，將給與他一頂王冠）——以上便屬于聯(lián)軍中的主戰(zhàn)派。另一方面，多里亞懷揣腓力的密令，一心要保存西班牙艦隊(duì)實(shí)力；路易·德·雷克森斯(Luis de Requesens，1528-1576，西班牙政治家、外交家)自摩里斯科戰(zhàn)爭(zhēng)起就作為副將伴隨唐·胡安左右，但他實(shí)際是腓力安插的眼線與密探，首要任務(wù)是監(jiān)視、控制他這位無法完全信任的兄弟；再加上千里之外遙控指揮，生性謹(jǐn)慎的腓力二世——以上構(gòu)成了聯(lián)軍中的穩(wěn)健派。
（26,路易·德·雷克森斯，腓力二世安插于神圣聯(lián)盟中的親信，勒班陀戰(zhàn)役結(jié)束后曾任米蘭總督及尼德蘭總督）
作為主帥，唐·胡安不得不游走于各派力量之間，盡力保持團(tuán)結(jié)與均衡。這位年輕的王子，有著異乎尋常的親和力，他訪問各艘戰(zhàn)艦，聆聽將士的心聲，鼓勵(lì)他們，鞭策他們，甚至親手化解了未遂兵變……如果要做類比的話，他在聯(lián)軍的作用地位與二戰(zhàn)中的艾森豪威爾將軍最為類似，不僅軍事才能值得稱道，更重要的是外交斡旋的能力與個(gè)人魅力，他已經(jīng)成為整個(gè)神圣聯(lián)盟的強(qiáng)心針與凝結(jié)劑。不過，自巴巴羅薩掌控奧斯曼海軍以來，基督教艦隊(duì)已經(jīng)連續(xù)在普雷韋扎(1538年)和杰爾巴島（1560年）遭遇了兩場(chǎng)大敗，將士們內(nèi)心深處難免有些畏戰(zhàn)情緒。海戰(zhàn)策略戰(zhàn)術(shù)的調(diào)整勢(shì)在必行。對(duì)此，唐·胡安從善如流，做了諸多改革（參加過普雷韋扎海戰(zhàn)的老兵托萊多的唐·加西亞的建議尤其令他獲益良多）。首先，他將整個(gè)艦隊(duì)分為左中右三支分遣隊(duì)，彼此保留一定距離，互為琦角，主帥居中，兩翼交由信任的將領(lǐng)指揮，以免規(guī)模巨大的艦隊(duì)因指揮聯(lián)絡(luò)不善互相擁堵發(fā)生混亂。其次，唐·胡安更加重視火器的運(yùn)用。為此他下令拆除了大部分戰(zhàn)艦的撞角，并加裝艦首大炮，為了更好的射界、火力（此舉能大幅增加艦首炮群的俯角，方便抵近射擊）不惜犧牲了槳帆戰(zhàn)艦傳統(tǒng)的撞擊近戰(zhàn)功能。這體現(xiàn)了胡安心中海戰(zhàn)新的趨勢(shì)：傳統(tǒng)的肉搏海戰(zhàn)必將漸漸落伍，未來的海戰(zhàn)更依賴于炮戰(zhàn)。同時(shí)，西班牙步兵火繩槍的配備比例也遠(yuǎn)高于奧斯曼軍，盔甲亦更精良。唐·胡安尤其叮囑各艦船長(zhǎng)，開戰(zhàn)后遵循“抵近射擊”的原則?？紤]到那個(gè)年代火炮射程精度的局限性，他要求務(wù)必等待敵軍進(jìn)入有效射程后，近距離密集開火，給予其最大殺傷。這些新穎的戰(zhàn)術(shù)要求，會(huì)為接踵而至的決戰(zhàn)帶來不小變數(shù)。
9月，大軍已集結(jié)整訓(xùn)完畢，唐胡安便在10日于自己旗艦皇家號(hào)召開了最后一次戰(zhàn)前會(huì)議，整個(gè)艦隊(duì)70名主要指揮官悉數(shù)參加。會(huì)上胡安提出兩種方略共大家商議選擇：或者主動(dòng)出擊，與敵人決戰(zhàn)；或者以逸待勞，等土耳其人找上門來。不出所料，教皇國(guó)與威尼斯將領(lǐng)傾向于速戰(zhàn)速?zèng)Q，而多里亞為首的西班牙指揮官表示應(yīng)小心為上。聽罷各位將領(lǐng)的陳詞，唐胡安最終堅(jiān)毅地表示，我個(gè)人決定立刻發(fā)起進(jìn)攻！如果西班牙艦隊(duì)表示異議，我也愿意單獨(dú)與威尼斯和教皇艦隊(duì)出征！隨后是對(duì)主帥建議的投票，在胡安目光注視下，多里亞和雷克森斯也不得不投下贊成票。
多里亞此時(shí)心中依然幻想著能夠避免決戰(zhàn)，因?yàn)閼?zhàn)前會(huì)議決定艦隊(duì)行至科孚島后方?jīng)Q定下一步目標(biāo)，或許還有時(shí)間改變這一切。但隨著9月16日艦隊(duì)士氣高昂地啟程，他發(fā)現(xiàn)這種希望越來越渺茫。唐胡安在回復(fù)給唐·加西亞的信中說，雖然根據(jù)情報(bào)土耳其艦隊(duì)的規(guī)模超過我方，但我篤信上帝與我們同在，我決定主動(dòng)出擊尋找敵方艦隊(duì)決戰(zhàn)，相信勝利終將屬于基督徒。
隨著艦隊(duì)向東進(jìn)發(fā)，對(duì)土耳其艦隊(duì)情報(bào)的需求越來越迫切。唐胡安派遣馬耳他騎士吉爾·德·安德拉達(dá)（Gil de Andrada）率領(lǐng)四艘快船前出偵察。3天后，吉爾傳回了不祥的消息：奧斯曼人已經(jīng)襲擊了科孚島，并再次向普雷韋扎移動(dòng)。聯(lián)合艦隊(duì)抵達(dá)之前，他們很可能已經(jīng)分散各地過冬了。艦隊(duì)上下遭受了當(dāng)頭一棒，幸運(yùn)的是，當(dāng)晚夜空出現(xiàn)了一顆明亮的流星，這被普遍解釋為上帝的吉兆。于是士氣得到恢復(fù)，聯(lián)合艦隊(duì)又繼續(xù)啟程了。
事實(shí)上，吉爾的情報(bào)僅僅部分正確。土耳其艦隊(duì)在亞得里亞海所向披靡，獲得了大量戰(zhàn)利品，他們甚至圍攻科孚島長(zhǎng)達(dá)11天之久，但一聽說神圣聯(lián)盟艦隊(duì)啟程的消息，便迅速后撤到位于科林斯灣安全的基地勒班陀，目的是暫避鋒芒，等待伊斯坦布爾的最終指示。自3月以來，阿里帕夏的艦隊(duì)一直馳騁在海上，艦船已亟需維護(hù)，水手們也疲憊不堪。加之亞得里亞海的行動(dòng)空前成功，戰(zhàn)利品也消磨著士兵的斗志。依據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，傳說中的基督教艦隊(duì)很可能因?yàn)閮?nèi)部紛爭(zhēng)做鳥獸散，或者正準(zhǔn)備過冬以待來年。于是水兵們紛紛要求上岸休整，甚至有部分人開小差投奔了艾哈邁德（Ahmet）帕夏的陸軍部隊(duì)。
阿里帕夏久經(jīng)戰(zhàn)場(chǎng)，同樣重視情報(bào)工作，他的方式甚至更加大膽。9月初的一天，一艘不起眼的黑色槳帆船潛入了墨西拿港口，這里云集著基督教艦隊(duì)。船長(zhǎng)竟是意大利出身的海盜卡拉·霍德佳（此時(shí)已加入奧斯曼海軍，為阿里效命），他不光仔細(xì)計(jì)算了港內(nèi)艦船的數(shù)量，甚至帶回了唐胡安的作戰(zhàn)計(jì)劃。從表面上看，基督徒的情報(bào)戰(zhàn)必定是完敗于土耳其了。
戲劇性的是，雖然霍德佳的潛入異常成功，但他不幸數(shù)錯(cuò)了聯(lián)軍數(shù)量。墨西拿港還有一隱蔽的內(nèi)港，當(dāng)時(shí)停泊著多達(dá)60余艘威尼斯戰(zhàn)艦，而霍德佳漏過了這一切。于是他報(bào)告給主帥的內(nèi)容是，基督教艦隊(duì)僅有140艘艦只，實(shí)際上胡安麾下的戰(zhàn)船卻超過了200艘。阿里帕夏內(nèi)心對(duì)兵力如此薄弱的敵人竟敢主動(dòng)出擊懷有疑慮，但依然派遣快船將此重要情報(bào)送往了伊斯坦布爾。大約與此同時(shí)，唐胡安的艦隊(duì)已出現(xiàn)在科孚島外，他們接納了一批土耳其交換釋放的威尼斯戰(zhàn)俘。這些士兵也帶來了錯(cuò)誤情報(bào)——土耳其艦隊(duì)僅有160艘戰(zhàn)艦，人力短缺，名將烏魯克·阿里帕夏也不在陣中。然而真相是土耳其艦隊(duì)總數(shù)超過300艘，烏魯克只是臨時(shí)前往莫頓（Modon）護(hù)送戰(zhàn)利品，很快便返回崗位。幾天后，吉爾通過若干希臘漁夫獲得的情報(bào)“證實(shí)”了以上消息：土耳其艦隊(duì)缺兵少將，戰(zhàn)勝他們將不費(fèi)吹灰之力。具有諷刺意味的是，同樣的一批希臘人也給了土耳其斥候基督教聯(lián)軍不堪一擊的消息。雙方的情報(bào)都有紕漏，雙方都大大低估了對(duì)手。這將對(duì)最終的戰(zhàn)果產(chǎn)生重大影響。
9月29日，吉爾的偵察船帶回了重要情報(bào)：奧斯曼艦隊(duì)主力正停泊于勒班陀。與此同時(shí)，一艘克里特快速帆船也帶來了法馬古斯塔失守的消息。雖然27日腓力從馬德里發(fā)出一封密信要求唐胡安回到西西里過冬，等待來年再圖進(jìn)取，但為時(shí)已晚。胡安已下定決心，艦隊(duì)于哥米尼查（Gomenizza）做了最后整頓，他親自審視了每一條戰(zhàn)艦，將士們都情緒激昂，主動(dòng)請(qǐng)纓，船長(zhǎng)們也獲得了詳細(xì)的作戰(zhàn)計(jì)劃。神圣聯(lián)盟艦隊(duì)準(zhǔn)備主動(dòng)向勒班陀進(jìn)發(fā)，與奧斯曼海軍做最后的對(duì)決。
雖然從伊斯坦布爾至勒班陀大約有15-20天的通訊延遲，但塞利姆蘇丹（準(zhǔn)確的說是大維齊蘇庫魯）仍然想把指揮權(quán)掌握在自己手中。從戰(zhàn)術(shù)、招募到補(bǔ)給，這種遠(yuǎn)距遙控事無巨細(xì)。其中8月19日蘇丹發(fā)出的詔令給了阿里帕夏莫大壓力：一旦發(fā)現(xiàn)敵方艦隊(duì)，務(wù)必全員出擊，擊敗對(duì)手。塞利姆的指揮給前方將官留下的余地實(shí)在太小了，即使蘇萊曼大帝在馬耳他戰(zhàn)役中也不曾這樣做過?；蛟S是奧斯曼宮廷低估了神圣聯(lián)盟的戰(zhàn)斗意志和實(shí)力，或許對(duì)塞浦路斯的征服令蘇丹過于自負(fù)，總之，奧斯曼政府將阿里與他的艦隊(duì)推向了戰(zhàn)爭(zhēng)的絞盤。
駐扎在勒班陀的阿里艦隊(duì)，其實(shí)更適于防守，而非進(jìn)攻。他的船只急需修繕，塞浦路斯戰(zhàn)役后他的不少船員也已衣錦還鄉(xiāng)。勒班陀灣與勒班陀港本身易守難攻，敵人若要長(zhǎng)驅(qū)進(jìn)犯，不僅風(fēng)向不利，而且會(huì)遭到城市兩側(cè)炮臺(tái)的打擊。最佳的方案，是以逸待勞——臨近寒冬，很快，基督教艦隊(duì)便會(huì)因?yàn)闅夂?、補(bǔ)給等原因不得不撤走。何況基督教俘虜一致聲稱，神圣聯(lián)盟艦隊(duì)內(nèi)訌不斷，難成大事。阿里帕夏也不免有些輕敵情緒，準(zhǔn)備靜靜等待前方的情報(bào)再做定奪。
（27,今天的勒班陀港，依然保存著當(dāng)年的要塞工事遺跡）
（28,勒班陀灣）
10月2日，基督教艦隊(duì)中久蓄的敵對(duì)情緒終于爆炸了。最初的起因是由于人力短缺，唐·胡安半強(qiáng)迫地要求威尼斯人接納了數(shù)千名西班牙、意大利的水兵作為補(bǔ)充。威尼斯艦隊(duì)司令塞巴斯蒂安·維內(nèi)羅對(duì)此敢怒不敢言，直到2日上午，多里亞處于戰(zhàn)前準(zhǔn)備的需要，提出要檢查威尼斯船只的備戰(zhàn)情況。維內(nèi)羅勃然大怒，他素來輕視這個(gè)熱那亞人，對(duì)他的合理要求也當(dāng)做挑釁斷然拒絕。雪上加霜的是，稍后再一艘威尼斯戰(zhàn)艦上，威尼斯籍與西班牙、意大利籍水手之間發(fā)生了嚴(yán)重斗毆，有多人傷亡。威尼斯船長(zhǎng)緊急向維內(nèi)羅指控西班牙人屠殺威尼斯海員，后者于是未經(jīng)調(diào)查就派遣四名軍官去逮捕西班牙滋事者。不料船上的西班牙軍官穆西奧·阿提科茲（Muzio Alticozzi）帶頭開槍拒捕。維內(nèi)羅這座火山終于徹底爆發(fā)。他命令部隊(duì)炮彈上膛對(duì)準(zhǔn)西班牙人，隨后派遣一支全副武裝的步兵登艦抓捕“暴亂分子”，最后更將穆西奧等四人吊死在他的桅桿上。目睹此景唐·胡安一時(shí)也按捺不住火氣，宣稱要立刻將維內(nèi)羅明正典刑。多里亞乘機(jī)煽風(fēng)點(diǎn)火，游說主帥撇下威尼斯與教皇國(guó)獨(dú)自班師回朝。雙方艦隊(duì)都荷槍實(shí)彈，劍拔弩張，內(nèi)戰(zhàn)幾乎一觸即發(fā)。對(duì)峙數(shù)個(gè)小時(shí)后，理性終于慢慢戰(zhàn)勝了狂熱。唐·胡安宣布再也不愿與維內(nèi)羅打交道，作為妥協(xié)，威尼斯方面則安排副帥巴爾巴里哥代替維內(nèi)羅行使職務(wù)，參與作戰(zhàn)會(huì)議。神圣聯(lián)盟總算被從破裂的邊緣挽救回來。但這樣的大事自然也傳入了阿里帕夏耳中。這更堅(jiān)定了他之前的判斷——基督教艦隊(duì)四分五裂，不足畏懼，至多也僅能襲擾一番阿爾巴尼亞海岸。
10月4日，航行至凱法利尼亞島（Kefalonia）的聯(lián)合艦隊(duì)驚聞了法馬古斯塔陷落，數(shù)百威尼斯戰(zhàn)俘被殘忍殺害的噩耗。大敵當(dāng)前，又聽聞不少親朋故交殞難，威尼斯人無不摩拳擦掌，復(fù)仇心切；得知奧斯曼人的暴行，西班牙、意大利籍士兵也難掩心頭憤懣。聯(lián)合艦隊(duì)終于在臨戰(zhàn)前的最后時(shí)刻盡釋前嫌，上下齊心，將士用命，但當(dāng)初艦隊(duì)成立的目的是援救塞浦路斯，而法馬古斯塔的淪陷令他們失去了目標(biāo)。唐·胡安在皇家號(hào)緊急召開了又一次會(huì)議。依然有部分西班牙船長(zhǎng)嘟噥著撤退，但威尼斯人用雷霆般的嗓音叫喊著復(fù)仇，蓋過了一切雜音。于是艦隊(duì)起錨繼續(xù)進(jìn)發(fā)，不過這一次不是為了援助盟友，而是為了暢飲仇敵的鮮血。
10月6日，神圣聯(lián)盟艦隊(duì)已來到帕特雷灣（Patras），距離勒班陀僅40英里，他們?cè)谶@里拋錨，準(zhǔn)備引誘奧斯曼艦隊(duì)出港決戰(zhàn)。
與此同時(shí)，奧斯曼人也在進(jìn)行最后的作戰(zhàn)會(huì)議。除了主帥阿里，列席的還有佩特夫帕夏、穆罕默德·蘇魯克帕夏【Mehmed ?uluk Pasha，1525-1571，綽號(hào)西羅科（Sirocco，原意指非洲吹入歐洲的熱風(fēng)），他17歲從軍，在隨后20年的軍旅生涯中不論海戰(zhàn)陸戰(zhàn)均頗有建樹，1562年被封為亞歷山大貝伊，1570年他指揮埃及艦隊(duì)參加了對(duì)塞浦路斯法馬古斯塔的圍攻】、烏魯克·阿里帕夏、卡拉·霍德佳等人。會(huì)議的情況與之前神圣聯(lián)盟驚人的相似。土耳其將領(lǐng)對(duì)進(jìn)攻或防御同樣意見分歧。佩特夫與霍德佳強(qiáng)調(diào)應(yīng)閉門不出，等待敵方自行退散，烏魯克海盜出身，作戰(zhàn)慣于精打細(xì)算，也傾向于保存艦隊(duì)實(shí)力；但阿里帕夏力排眾議，主張立即迎戰(zhàn)，他認(rèn)為人手的短缺還在可接受的范疇，基督教艦隊(duì)至多不過150艘戰(zhàn)船，安拉會(huì)帶給奧斯曼海軍又一次輝煌勝利。在他出示了伊斯坦布爾的主戰(zhàn)命令后，無人敢再提出異議。于是各將領(lǐng)回到自己的旗艦，開始準(zhǔn)備動(dòng)員啟程接敵。
是日黃昏，天氣忽然轉(zhuǎn)好，晴空萬里，基督徒與穆斯林都將此作為吉兆。第二天黎明，當(dāng)神圣聯(lián)盟在帕特雷灣嚴(yán)陣以待時(shí)，勒班陀港內(nèi)眾艦起錨的轟鳴聲響徹了云霄。奧斯曼艦隊(duì)離開防守嚴(yán)密的要塞，帶著真主的榮光，向不遠(yuǎn)處的異教徒艦隊(duì)駛?cè)ァ?/p>
聯(lián)系客服
