免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
《漢北海淳于長(zhǎng)夏承碑》考釋

《漢北海淳于長(zhǎng)夏承碑》考釋

 

●任乃宏

 

引言

 

   《漢北海淳于長(zhǎng)夏承碑》,簡(jiǎn)稱《夏承碑》,東漢建寧三年(公元170年)立,隸書,正文358字。據(jù)宋代趙明誠(chéng)《金石錄》載:“碑在洺州,元祐間(1086~1094)因治河堤得于土壤中?!泵鞒苫迥辏?479年),廣平知府秦民悅“見府治后堂有碑仆地,閱之乃《漢北海淳于長(zhǎng)夏承碑》?!彼煊谔弥畺|隅建“愛(ài)古軒”以覆之。明嘉靖初年(1522年),有人將碑上的“勤約”二字剜為“勤紹”。因其書法一向?yàn)槿怂?,椎拓不斷,“土人苦需索之煩苛,嘉靖癸卯?543年)筑城之后,遂瘞置南城樓下”。明嘉靖二十四年(1545年),廣平知府唐曜取舊拓于漳川書院重刻一碑置亭中。重刻碑高259.2厘米,寬124.8厘米,文13行,滿行30字,末有楷書“建寧三年蔡邕伯喈書”落款及四行229字的唐曜重刻跋文。該碑“文革”中被毀,今永年縣文物保管所存有殘塊。

   《夏承碑》究為何人所書宋代尚無(wú)定論,至元代王惲始定為蔡邕所書,稱其“形模怪譎,氣凌百代”;明王世貞稱其“骨氣洞達(dá),精彩飛動(dòng)”;清王澍盛贊“此碑字特奇麗,有妙必臻,無(wú)法不具。漢碑之存于今者,唯此絕異”;翁方綱評(píng)價(jià)“是碑體參篆籀,而兼開正楷之法,乃古今書道一大關(guān)捩”;今人啟功在《論書絕句》中說(shuō):“今傳《夏承碑》,字之結(jié)構(gòu)雜用篆法,筆劃又矯揉頓挫,轉(zhuǎn)近唐隸之俗者,其整體氣息,絕似《蘭陵王高肅碑》、《唐邕寫經(jīng)碑》一派”。

   《夏承碑》存世拓本多系重刻本。據(jù)說(shuō)存世唯一比較可信的原石拓本,為明代無(wú)錫華夏(字中甫)真賞齋本,缺三十字,有翁方綱長(zhǎng)跋,世稱孤本。永年縣文物保管所保存有“勤紹”版的重刻拓片。本文中所用拓片選自濟(jì)南市圖書館收藏的民國(guó)石印本。

    由于時(shí)代久遠(yuǎn)、文化變遷,盡管人們對(duì)《夏承碑》的書法不斷地品頭論足,對(duì)碑文內(nèi)容的全面考釋卻難得一見。本文的任務(wù)就是根據(jù)目前掌握的材料,加上筆者的參悟,對(duì)《夏承碑》的文字做出一個(gè)當(dāng)代的詮釋。

————————————————————

注釋:

①宋代洺州屬河北西路,故治即今河北省永年縣城關(guān)鎮(zhèn)。

②見明·秦民悅《廣平志》。

③見清·程瑤田《通藝錄》。

④見清光緒版《永年縣志》。瘞置:埋藏。

⑤“勤紹”版拓本。

⑥王惲,字仲謀,號(hào)秋澗,元初著名學(xué)者、詩(shī)人、政治家,《元史》卷167有傳,著有《秋澗集》一百卷,是研究元初政治、歷史、文學(xué)的重要資料。(王惲對(duì)《夏承碑》的評(píng)論載《秋澗集》卷七十一“跋蔡中郎隸書后”)

⑦蔡邕 (133-192年),字伯喈,東漢著名文學(xué)家、音樂(lè)家、書法家和歷史學(xué)家。曾師事太傅胡廣。漢獻(xiàn)帝時(shí)官拜左中郎將,故亦稱“蔡中郎”。

⑧見明·王世貞《弇州山人四部稿》。

⑨王澍,字若林,號(hào)虛舟,康熙五十一年進(jìn)士,清代著名書法家,“摹古名拓殆遍,四體并工”。有《虛舟題跋》傳世,《清史稿》卷503有傳。

⑩見翁方綱為真賞齋本明拓《夏承碑》所做長(zhǎng)跋。

 

     君諱承,字仲兗,東萊府君[1]之孫,大尉掾[2]之中子,右中郎將[3]弟也。累葉牧守,印紱典據(jù),十有餘人[4],皆德任其位,名豐其爵[5],是故寵祿傳于歷世,策薰[6]著于王室。

————————————————————

注釋:

[1]東萊:郡名。西漢高祖四年(前203年)置東萊郡,屬青州。治掖縣(今山東萊州市),領(lǐng)掖縣、腄縣(今煙臺(tái)福山區(qū))、平度、黃縣、臨朐(今萊州城西北)、曲成(今萊州城東北)、牟平(今煙臺(tái)福山城區(qū)西)、東牟(今煙臺(tái)牟平區(qū))、弦縣(今黃縣西南)、育犁(今煙臺(tái)福山城區(qū)西北)、昌陽(yáng)(今文登城區(qū)南)、不夜(今榮城城區(qū)北)、當(dāng)利(今萊州城區(qū)西南)、盧鄉(xiāng)(當(dāng)利東南)、陽(yáng)樂(lè)(當(dāng)利北)、陽(yáng)石(今萊州城區(qū)南)、徐鄉(xiāng)(今龍口城區(qū)北)等十七縣。東漢東萊郡移治黃縣(今龍口市黃城集),領(lǐng)黃、牟平、昌陽(yáng)、盧鄉(xiāng)、長(zhǎng)廣(今萊西市境內(nèi))、葛盧(今膠縣境內(nèi))等六縣和弦、曲成、掖、當(dāng)利、東牟、黔陬(今膠縣西南)、不其(今青島市境內(nèi)及即墨市南部)等七個(gè)侯國(guó)。(《漢書·地理志》、《后漢書·郡國(guó)志》)

府君:太守的別稱,也稱郡守。漢代郡守為一郡最高行政長(zhǎng)官,除治民、進(jìn)賢、決訟、檢奸外,還可以自行任免所屬掾史。東漢的郡守秩皆二千石(《漢書·百官公卿表》顏師古注云:“二千石者,月俸一百二十斛?!保挥泻幽峡ひ蚓熕?,長(zhǎng)官稱河南尹,位比九卿,秩中二千石(中是滿的意思,中二千石即實(shí)得二千石,月俸一百八十斛,其地位在真二千石、二千石、比二千石之上。)。

[2]大尉掾:大尉即太尉,漢代三公(太尉、司徒、司空)之一。太尉的職權(quán)是掌武事,實(shí)際上在西漢只不過(guò)是皇帝的軍事顧問(wèn),本身并無(wú)發(fā)兵領(lǐng)兵之權(quán)。建武二十七年(51年),光武帝劉秀改大司馬為太尉后,因可領(lǐng)尚書事,職權(quán)逐漸加重。在東漢三公中,太尉地位最尊。根據(jù)東漢以三公領(lǐng)九卿的制度,太尉領(lǐng)太常、衛(wèi)尉、光祿勛三卿。太尉府的屬官有長(zhǎng)史一人,總管各曹事務(wù);掾、史、屬二十四人,各分曹理事(西曹主府史署用。東曹主二千石長(zhǎng)史遷除及軍吏。戶曹主民戶、祠祀、農(nóng)桑。奏曹主奏議事。辭曹主辭訟事。法曹主郵驛科程事。尉曹主卒徒轉(zhuǎn)運(yùn)事。賊曹主盜賊事。決曹主罪法事。兵曹主兵事。金曹主貨幣、鹽、鐵事。倉(cāng)曹主倉(cāng)谷事);此外還有令史及御屬二十三人,負(fù)責(zé)各種雜務(wù)(《后漢書·百官志》)。“掾”與“史”的區(qū)別是:掾?yàn)檎?,史為副職?/p>

[3]右中郎將:漢代九卿之一的光祿勛(中二千石)的屬官,秩比二千石(月俸一百斛)。

[4]葉:世也。牧守:州郡長(zhǎng)官。印紱:印綬。典據(jù):掌管,占據(jù)。全句意為:包括夏承的父祖在內(nèi),夏氏家族連續(xù)幾代人中有十幾位都是祿秩二千石的州郡長(zhǎng)官。

[5]全句意為:夏氏家族的十幾位牧守,無(wú)論品德和能力都非常稱職,官聲相當(dāng)好。  按:此處諛墓之嫌頗顯,查前后《漢書》,政績(jī)、名望卓異的夏氏郡守幾乎杳無(wú)痕跡,其父、祖、兄長(zhǎng)的名字和事跡更是無(wú)從查考。

[6]策薰:記功勛于策書之上?!犊滴踝值洹罚骸稗埂蓖ā皠住?。 《后漢書·光武帝紀(jì)下》:“夏四月,大司馬吳漢自蜀還京師,于是大饗將士,班勞策勛。”李賢注:“其有功者,以策書紀(jì)其勛也。”

 

    君鍾[7]其美,受性淵懿[8],含和履仁[9],治《詩(shī)》、《尚書》,兼覽群藝,靡不尋暢[10]。州郡更請(qǐng),屈己匡君[11],為主簿[12]、督郵[13]、五官掾[14]、功曹[15]、上計(jì)掾[16]、守令[17]、冀州從事[18]。

————————————————————

注釋:

[7]鍾:集中。

[8]受性:生性,秉性。  淵懿:淵深美好。

[9]含和:蘊(yùn)藏祥和之氣。通常比喻仁德。履仁:履行仁義之道。

[10]靡不尋暢:沒(méi)有不通的。

[11]匡君:匡輔君主。

[12]主簿:漢代郡守(太守)的下屬因任命方式不同,可分為佐官與屬吏兩類:秩二百石以上者由朝廷任命,有丞、長(zhǎng)史、都尉等,謂之佐官;秩百石以下者由郡守自行辟除,如功曹、五官、督郵、主簿等掾史,皆為屬吏。主簿為郡守門下親近屬吏,掌管文書,無(wú)固定職守,拾遺補(bǔ)缺,代讀書教、奉送要函、迎接賓客等均為主簿所職(類似于當(dāng)今的辦公室主任)。

[13]督郵:督郵主巡行境內(nèi),督察長(zhǎng)吏,主要是督察縣政(類似于當(dāng)今的地、市紀(jì)委)。一郡往往分為幾部,各設(shè)一督郵充當(dāng)郡守耳目,故督郵多為郡守信任而又精明能干者充任?!度龂?guó)演義》中被張翼德鞭打的督郵,對(duì)理解這一職務(wù)具有相當(dāng)形象的幫助。

[14]五官掾:五官掾雖無(wú)一定職掌,其實(shí)是什么都能管,功曹缺任,可以主功曹事,其他曹缺任,則可主其他曹事(類似于當(dāng)今的“不管部長(zhǎng)”)。東漢時(shí),五官掾常主祭祠,因而列于諸吏之首。

[15]功曹:功曹主選署功勞,包括郡吏的任免和賞罰(類似于當(dāng)今的組織部長(zhǎng))。

[16]上計(jì)掾:戰(zhàn)國(guó)、秦漢時(shí)期,各郡、縣的簿籍所記錄的情況,都要在每年的年終或下一年度的歲首統(tǒng)一報(bào)告朝廷,稱為“上計(jì)”。上計(jì)的內(nèi)容包括經(jīng)濟(jì)的收支、戶口的多少、土地面積的數(shù)量、耕地的增減、自然災(zāi)害情況、社會(huì)治安狀況等。通過(guò)這一制度,朝廷可以掌握各個(gè)方面的情況和變化,并據(jù)以作為征收賦稅、征發(fā)徭役、計(jì)劃開支和制定政策的依據(jù)。同時(shí),上計(jì)材料也是考核各郡、縣長(zhǎng)官政績(jī)的主要依據(jù)。有道是“光說(shuō)不練假把式,光練不說(shuō)傻把式,能練會(huì)說(shuō)才是好把式”,為仕途計(jì),各郡、縣對(duì)主管上計(jì)工作的人選必然非常重視。地方上計(jì)中央,最初由地方長(zhǎng)官親自進(jìn)行,西漢時(shí)改為郡丞、長(zhǎng)史代勞,漢武帝時(shí)開始有上計(jì)掾史隨行,東漢則專由各郡上計(jì)掾史主持。  按:夏承既然能一路升任上計(jì)掾,可見其能力是得到郡守的充分認(rèn)可的。

[17]守令:代理縣令。漢代官吏實(shí)行試用制度,試用期為一年,試用期間稱“守”,一年期滿后正式任官,稱為“真”。同時(shí)規(guī)定:郡的下層行政長(zhǎng)官縣令或縣長(zhǎng)由朝廷署置,郡守不得更調(diào);但遇其不能勝任或“真”令有缺,則可置守令以攝理其事。

[18]從事:漢代司隸校尉和州刺史的屬吏中都有從事史一職,從事史亦稱從事。司隸校尉的常職是督刺三輔(西漢時(shí)本指治理京畿地區(qū)的三位官員:京兆尹、左馮翊、右扶風(fēng),后指這三位官員管轄的地區(qū))、三河(河南、河內(nèi)、河?xùn)|)、弘農(nóng)七郡,其職與刺史略同。東漢時(shí)期,司隸校尉屬下配置十二個(gè)從事,其中:都官?gòu)氖轮鞑炫e百官犯法者;功曹從事主州選署及眾事;別駕從事主校尉行部(巡察地方)奉引、錄眾事;簿曹從事主財(cái)谷簿書;兵曹從事主軍事。州刺史屬下從事的員職與司隸校尉基本相同,只不過(guò)不設(shè)都官?gòu)氖?,其功曹從事則改稱治中從事。

 

    所在執(zhí)憲[19]、彈繩糾枉[20],忠絜清肅[21],進(jìn)退以禮,允道篤愛(ài)[22],先人後己,克讓有終[23]。察孝不行[24],大傅胡公歆其德美[25],旌招俯就[26],羔羊在公[27],四府歸高[28]。

————————————————————

注釋:

[19]執(zhí)憲:司法,執(zhí)行法令。

[20]彈繩糾枉:糾正枉法,公平執(zhí)法。

[21]忠絜清肅:忠于職守,廉潔奉公,清正嚴(yán)明。

[22]允道篤愛(ài):允,誠(chéng)信。為人誠(chéng)信,追求道德高尚。

[23]克讓:謙讓。有終:有始有終。

[24]察孝不行:察舉孝廉的事情還沒(méi)有最終結(jié)果。察舉即選舉,是一種由下向上推選人才為官的制度。漢代察舉的標(biāo)準(zhǔn)有四條:一曰德行高妙,志節(jié)清白;二曰學(xué)通行修,經(jīng)中博士;三曰明達(dá)法令,足以決疑,能案章覆問(wèn),文中御史;四曰剛毅多略,遭事不惑,明足以決,才任三輔令:皆有孝悌廉公之行(應(yīng)劭《漢官儀》)。察舉的標(biāo)準(zhǔn)雖然只有四條,察舉的科目卻很多,主要有孝廉、茂才、賢良方正、文學(xué)以及明經(jīng)、明法、尤異、治劇、兵法、陰陽(yáng)災(zāi)異等臨時(shí)規(guī)定的特殊科目。這些都是功名,有了功名,便可實(shí)授官職。漢武帝元光元年(前134年)“初令郡國(guó)舉孝廉各一人?!边@是舉孝廉的開始。東漢和帝永元之際(89—105年),又改以人口為標(biāo)準(zhǔn),率二十萬(wàn)人歲舉孝廉一人;不滿二十萬(wàn),二歲一人;不滿十萬(wàn),三歲一人。兩《漢書》中關(guān)于察舉孝廉的例子很多,從被舉者的資歷來(lái)看,大多為州郡屬吏或通曉經(jīng)書的儒生。從任用的情況看,在中央的以郎署為主,再遷為尚書、侍御史、侍中、中郎將等官;在地方則為(縣)令、長(zhǎng)、丞,再遷為太守、刺史??梢娦⒘豢疲跐h代為官吏進(jìn)身的正途。

[25]大傅:太傅。東漢講求經(jīng)術(shù),太子宮臣中以太傅為首,太子即位后,往往以太傅錄尚書事,成為事實(shí)上的丞相。東漢一朝,趙熹、鄧彪、張禹、馮石、桓焉、趙峻等均以太傅錄尚書事。太傅死,即不再任命,以示崇重。漢靈帝時(shí),以陳蕃為太傅錄尚書事,后來(lái)陳蕃被處死,以胡廣繼任,是唯一的例外。與西漢以太師、太傅、太保為上公不同,東漢唯以太傅為上公,不置太師、太保。至于漢獻(xiàn)帝時(shí)董卓自任太師,位在太傅上,屬于權(quán)臣擅權(quán)所為,死后即廢。據(jù)《漢官》記載,太傅所屬官吏有長(zhǎng)史一人,秩千石;掾?qū)俣娜?;令史、御屬各二十二人?nbsp;  胡公:胡廣(91—172年),字伯始,東漢南郡華容人,歷事東漢安帝、順帝、沖帝、質(zhì)帝、桓帝、靈帝,“一履司空,再作司徒,三登太尉,又為太傅(168年)。其所辟命,皆天下名士?!膘淦皆晁烙谔等紊稀!逗鬂h書》卷四十四有傳。   歆:喜愛(ài)。

[26]旌招:以旌招之,謂征召賢士。語(yǔ)出《孟子·萬(wàn)章下》:“敢問(wèn)招虞人何以?曰:以皮冠。庶人以旃,士以旗,大夫以旌?!?nbsp;

俯就:敬辭,屈尊而就。

[27]羔羊在公:要弄懂“羔羊在公”的涵義,須對(duì)《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·召南·羔羊》一篇的詩(shī)意給予正確的解讀。原詩(shī)如下:

羔羊之皮,素絲五紽;退食自公,委蛇委蛇。

羔羊之革,素絲五緎;委蛇委蛇,自公退食。

羔羊之縫,素絲五緫;委蛇委蛇,退食自公。

詩(shī)篇的字面意思較簡(jiǎn)單:詩(shī)人看見一個(gè)身穿羔裘的大夫從公門出來(lái),便自然而然地想到他已經(jīng)用過(guò)公膳(《毛傳》:“大夫羔裘以居”;《左傳·襄公二十八年》:“公膳,日雙雞?!倍蓬A(yù)注:“謂公家供卿大夫之常膳。”)。問(wèn)題在于對(duì)詩(shī)人反復(fù)詠嘆的“委蛇委蛇”一詞該如何理解。一派持“贊美”觀,將其解釋為“氣質(zhì)高貴、風(fēng)度優(yōu)雅”;另一派持“諷刺”觀,將其解釋為“飽食終日、洋洋自得”。清人姚際恒是“贊美派”的代表:“此篇(為贊)美大夫之詩(shī)。詩(shī)人適見其羔裘而退食,即其服飾、步履之間以嘆美之;而大夫之賢不益一字,自可于言外想見:此風(fēng)人之妙致也?!保ā对?shī)經(jīng)通論》)筆者以為,《夏承碑》的作者毫無(wú)疑問(wèn)應(yīng)該屬于“贊美派”,因此,“羔羊在公”一詞應(yīng)該解釋為:(夏承)高貴的氣質(zhì)和優(yōu)雅的風(fēng)度令人羨慕和贊嘆;或者也可套用后來(lái)的一句成語(yǔ)叫做“腹有詩(shī)書氣自華”。

[28]四府:東漢中期以后,太后臨朝稱制,外戚以大將軍執(zhí)政,與太傅、三公合稱為五府。此處言“四府”,應(yīng)該是指太傅府和三公府。理由如下:

兩漢的察舉與考試是相輔而行、相互為用的,察舉加考試,是漢代選官制度中的兩個(gè)重要步驟。察舉之后,必需經(jīng)過(guò)考試,才能量才錄用???guó)歲舉的孝廉、茂才,到京以后,要依其科目與被舉人的學(xué)藝,由公府分別加以考試??荚嚨膬?nèi)容,諸生試經(jīng)學(xué),文吏試章奏。考試的方法,有對(duì)策(命題考試)和射策(抽簽考試)兩種。對(duì)策多用于舉士,射策多用于博士弟子。注意:由公府分別加以考試,意味著每個(gè)被舉人都要在太尉府、司徒府、司空府各考一場(chǎng)。對(duì)于夏承來(lái)說(shuō),由于他是太傅胡廣征召的人,除三公府外,太傅府自然也要對(duì)其進(jìn)行考核。因此,夏承的考試就由三場(chǎng)變成了四場(chǎng)。

歸高:漢代公府辟召之士,通常由公府主官負(fù)責(zé)薦舉,或依詔令所定科目,選出高第以貢朝廷。無(wú)疑,此處的“四府歸高”,應(yīng)該是夏承在太傅府和三公府的考試中都取得了優(yōu)異成績(jī),“四府”也都對(duì)其給予了高度評(píng)價(jià)。

 

    除淳于長(zhǎng)[29],到官正席[30],流恩褒善[31],糾姦示惡[32],旬月化行,風(fēng)俗改易。轓軒六[33],飛躍臨津[34],不日則月[35]。皓天不弔,殲[36]此良人,年五十有六,建寧三年六月癸巳[37],淹疾卒官[38]。嗚呼痛哉!臣隸辟踴[39],悲動(dòng)左右[40],百姓號(hào)咷,若喪考妣[41],孩孤憤泣[42],忉怛[43]傷摧,勒銘金石,惟以告哀。其辭曰:

————————————————————

注釋:

[29]除:任命。顏師古《漢書》注:“凡言除者,除故官就新官也?!?nbsp;   淳于:縣名。漢代淳于縣屬北???,故治在今山東濰坊市坊子區(qū)黃旗堡鎮(zhèn)駐地西南四公里的杞城村。    淳于長(zhǎng):淳于縣縣長(zhǎng)。漢制:縣的行政長(zhǎng)官為縣令或縣長(zhǎng)。縣內(nèi)戶口在萬(wàn)戶以上稱縣令,秩千石至六百石;縣內(nèi)戶口在萬(wàn)戶以下稱縣長(zhǎng),秩五百石至三百石。縣令長(zhǎng)總管縣內(nèi)所有政事,包括人事、司法、財(cái)經(jīng)、文教等,所掌管的事務(wù)比郡守更為具體??h令長(zhǎng)的佐官有掌管軍事、治安的縣尉和掌管文書、倉(cāng)獄的縣丞,由中央政府直接任免。農(nóng)稼和刑訟是縣級(jí)行政的主要內(nèi)容,對(duì)縣令長(zhǎng)的考核也以戶口、墾田、稅收、盜賊等項(xiàng)為主。

按:胡廣繼陳蕃任太傅是在建寧元年(168年)九月,夏承就任淳于縣長(zhǎng)的時(shí)間應(yīng)在其后,而其死于建寧三年(170年)六月,時(shí)年五十六歲,則其就任縣長(zhǎng)時(shí)至少已五十四歲,且任縣長(zhǎng)的時(shí)間最多不足兩年。

[30]到官正席:正式就任。意為一到任就開展工作。

[31]流恩褒善:像流水一樣地廣施恩惠,對(duì)好人好事加以表彰。

[32]糾姦示惡:公開對(duì)奸惡之徒予以嚴(yán)懲。

[33]轓軒六蓿恨N軒,有帷帳的車。轡,韁繩。古代一車四馬,馬各二轡,其兩邊驂馬之內(nèi)轡系于軾前,謂之軜,御者只執(zhí)六轡?!稘h書·韋玄成傳》:“繹繹六蓿橇惺搶恚儀濟(jì)濟(jì),朝享天子。”

[34]飛躍臨津:與今語(yǔ)“飛黃騰達(dá)”意近,未查到原始出處。

[35]不日則月:很快,就要。三句話連起來(lái)大致意思是:要不了多久,朝廷就要將其從地方調(diào)至京城,升任更重要而顯赫的職務(wù)。

[36]殲:死。

[37]建寧三年:公元170年。建寧,東漢靈帝劉宏年號(hào)。

[38]淹疾:久病。   卒官:死于任上。

[39]臣隸辟踴:臣隸,佐官和屬吏。辟踴,捶胸頓足。

[40]悲動(dòng)左右:(下屬的)悲痛感動(dòng)了左右的人。

[41]考妣:已死的父母。父死后稱“考”,母死后稱“妣”。語(yǔ)出《禮記·曲禮下》:“生曰父,曰母;死曰考,曰妣?!?/p>

[42]孩孤憤泣:孩孤,失去父親的幼子。憤泣,悲憤(上天的不公),邊哭邊說(shuō)。

[43]忉怛:憂傷,悲痛。

 

    於穆皇祖[44],天挺應(yīng)期[45]。佐時(shí)理物[46],紹縱先軌[47],積德勤約[48],燕于孫子[49]。君之群慼[50],並時(shí)繁祉[51]。明明君德[52],令問(wèn)不已[53]。高山景行,慕前賢列。庶同如蘭,意願(yuàn)未止。中遭冤夭[54],不終其紀(jì)。夙世霣祚[55],早喪懿寶。抱器幽潛[56],永歸蒿里[57]。痛矣如之,行路感動(dòng)。黨[58]魂有靈,垂後不朽!

————————————————————

注釋:

[44]於穆:南懷瑾在《中庸講記》中說(shuō):“於穆”兩個(gè)字很難解釋、不需要解釋,這是個(gè)形容詞。(譬如)我們現(xiàn)在用白話形容一個(gè)東西很深遠(yuǎn)、很廣大,有什么好句子形容?。繉?shí)在找不出來(lái),只好用“於穆”,那么高遠(yuǎn),那么偉大。(就像)朗誦詩(shī):你好偉大??!好崇高?。【褪悄莻€(gè)樣子。  皇祖:疑為“漢高祖”,如釋為“皇天、祖宗”,則下文的“天挺應(yīng)期”無(wú)法解釋。

[45]天挺:天生卓越超拔。   應(yīng)期:應(yīng)運(yùn)而生。另,用生辰八字預(yù)測(cè)吉兇時(shí),求測(cè)者所問(wèn)吉兇事項(xiàng)發(fā)生的具體時(shí)間也叫應(yīng)期。

[46]佐時(shí):輔佐當(dāng)世之君治理國(guó)家。   理物:處理國(guó)家事務(wù)。“理物”常與“治人”相連。《抱樸子》:“才不足以經(jīng)國(guó)理物。”《后漢書·陳蕃傳》:“獄以禁止奸違,官以稱才理物?!?/p>

[47]紹:繼承。  縱:發(fā)揚(yáng)。    先軌:先王的法度。

[48]勤約:勤勞節(jié)儉?!逗鬂h書·循吏傳序》:“勤約之風(fēng),行于上下。”

[49]燕:疑通“延”,未查到出處。   孫子:子孫。

[50]群慼:親戚,親人。

[51]繁祉:多福。

[52]明明君德:(君)光明正大的品德。

[53]令問(wèn):美好的聲名。問(wèn),通“聞”。    不已:傳頌不息。

[54]夭:夭折。

[55]夙世霣祚:前世無(wú)福。夙世,前世;霣,通“殞”; 祚,福分。   按:由此可見佛教思想在東漢后期已對(duì)士大夫階層產(chǎn)生影響。

[56]抱器幽潛:才未展而身先死。抱器,懷才未試。幽潛,隱居。

[57]蒿里:本為山名,相傳在泰山之南,為死者葬所。因以泛指墓地、陰間。晉陶潛《祭程氏妹文》:“死如有知,相見蒿里?!?/p>[58]黨:通“倘”。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
《禮器碑》、《曹全碑》、《石門頌》、《張遷碑》、《乙瑛碑》原文和譯文
后漢書卷四十四 鄧張徐張胡列傳第三十四
後漢書   卷四十四 ? 列傳第三十四
後漢書卷四十四  鄧張徐張胡列傳第三十四
049卷44 鄧張徐張胡列傳第三十四
二十五史后漢書卷四十四 鄧張徐張胡列傳 第三十四
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服