2017-04-28
喜悅來自于交流｜第1381期
Afternoon Light，Charles Blackman［澳大利亞］
點擊收聽
8:20 「為你讀詩」FM主播：慕游 來自為你讀詩
請你和我說一會兒廢話 | 格伊萬諾夫
請你和我說一會兒廢話，
請你和我談一談永恒，
讓鮮花躺在你的手心，
像春天剛剛分娩的嬰兒。
你如此漠然，又是如此憂傷。
你就像音樂可以寬恕一切。
你如此漠然，就像春天，
就像春天，你不可能不憂傷。
譯者：汪劍釗
（《二十世紀俄羅斯流亡詩選，河北教育出版社》）
- 文稿 -
木心先生曾在《十四年前的一些夜》里說過：“說了等于不說的話才是情話，干了等于不干的杯才是圣杯，靜了等于不靜的夜才是良夜。”詩人格·伊萬諾夫所懇求的“請你和我說一會兒廢話”，也許就是說了等于不說、卻又可以說得沒完沒了的話吧？
當你想講廢話時，最先想到的那個人會是誰呢？她也會是那個最愿意傾聽你講廢話的人嗎？我曾經(jīng)一度覺得講廢話是件需要能力和勇氣的事。有時候，為了找心心念念的人說幾句廢話，一次次編輯文字又撤回，好不容易鼓起勇氣發(fā)出“你在干嘛呢？最近好嗎？”，卻又擔心這對對方來說是打擾和多余。我們都忙于應(yīng)付自己的生活，誰又輕易愿意耗費時間聽一個遙遠的人說一堆無用的廢話呢？最好所有的談話都簡短精煉，話一出口就一語中的，講完中心思想就匆匆收場。對于無用的寒暄，我們已經(jīng)習慣了下意識地屏蔽或草草應(yīng)對。
可是慢慢地，發(fā)現(xiàn)自己連說廢話的能力都快喪失了。即使是面對難得相見的父母，彼此在手機那端也只剩下無言的沉默；見到久未謀面的朋友，也只能用低頭刷手機來化解尷尬。這時我開始渴盼可以滔滔不絕說廢話的狀態(tài)，而內(nèi)容說是什么，其實不重要。像格·伊萬諾夫在他的另一首詩中寫的那樣：“讓我和你來談一談最重要的事情/最恐怖的事情/最溫柔的事情/和你談一談不可避免的事情/你毫無知覺地讓生命在流逝/你毫無意義地幻想和憂愁…… (《花園在白雪的閃光里佇立》 )”，“你毫無知覺地讓生命在流逝”是我向往的說廢話最好的境界，陶淵明所向往的“安得促席，說彼平生”大抵也是這樣吧？這樣的對話就像豐沛的泉水，從內(nèi)心汩汩流出，一發(fā)而不可收。
愈發(fā)覺得彼此能夠說說那些“說了等于不說的話”是難得而慷慨的給予，給予彼此耐心和真心，給予互相可以虛度的時光。詩人李元勝說“我想和你互相浪費/一起虛度短的沉默/長的無意義/一起消磨精致而蒼老的宇宙/比如靠在欄桿上，低頭看水的鏡子/直到所有被虛度的事物/在我們身后，長出薄薄的翅膀?！边@樣多好。
朋友你呢？你有想一起虛度時光的人嗎？快去和她說說廢話吧?！吧皇菚r間中的一個停頓，一切的意義都只在它發(fā)生的那一刻。不要等”（珍妮特·溫）。
當你閑暇時，想找誰說廢話？請移步圖文下方「留言區(qū)」
﹀
﹀
﹀
- 詩歌音樂 -
第一首配樂剪輯自日本音樂家城之內(nèi)美莎的作品Le Muguet，出自專輯《大地の歌~Le chant de la Terra~》。第二首配樂剪輯自臺灣音樂人郭虔哲的作品《霧之城》，出自《琥珀》舞臺劇原聲帶。
▎ 詩意的人
慕游
一個熱愛聲音，相信用聲音可以治愈世界的人
▎特別推薦
古詩詞特輯已更新至第十期，聽衛(wèi)東老師為我們講講李清照的《點絳唇·蹴罷秋千》。
詩詞 ｜朗讀 ｜ 音樂 ｜心靈
▎明日預(yù)告
明晚10點（4月29日），聽眾錢亮為你讀詩人董玉方的作品《遲到》。
長按二維碼，選擇“識別圖中二維碼”即可關(guān)注
「為你讀詩」制作團隊
出 品 人 ：潘杰客
總 編 輯 ：張 炫
本期責編：小 奇
剪輯制作：朱衛(wèi)東
音樂編輯：湯 純
本期校對：趙 嬋
策劃出品：Be My Guest「為你讀詩」
知識產(chǎn)權(quán)法律顧問：金杜律師事務(wù)所 史玉生律師、鄭績律師
法律顧問：北京市中聞律師事務(wù)所 李亞律師、王維維律師
本公眾微信平臺音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家制作，并享有版權(quán)。未經(jīng)授權(quán)，不得匿名轉(zhuǎn)載。本平臺所使用的詩歌、圖片及音樂屬于相關(guān)權(quán)利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關(guān)權(quán)利人隨時與我們聯(lián)系以協(xié)商授權(quán)事宜。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
