大曲《薄媚》本事及源流考略
高 瑩
高瑩,女,
摘 要:曲目源流的詳考是深入認(rèn)識(shí)大曲的重要路徑。大曲《薄媚》為樂府學(xué)、詞曲學(xué)經(jīng)典個(gè)案。宋代董穎的《薄媚》遍數(shù)少于唐大曲,其“入破”是大曲開始舞蹈的界限。從曲調(diào)生態(tài)與詞源學(xué)看,《薄媚》、“薄媚”具有異域文化色彩。大曲《薄媚》派生出詞調(diào)【薄媚摘遍】。其劇曲屬性對(duì)后世雜劇、院本以及南曲戲文的演變發(fā)揮多重作用,某些曲調(diào)因子遺存于莆仙戲,彰顯出與音樂互動(dòng)的詩(shī)詞曲體式之間的傳承和新變。
關(guān)鍵詞:大曲 董穎 薄媚 劇曲
前輩學(xué)者對(duì)于唐宋大曲不乏關(guān)注。王國(guó)維著有《唐宋大曲考》,主要梳理大曲的發(fā)展脈絡(luò);相關(guān)學(xué)者從總論概述入手,對(duì)專門音樂術(shù)語(yǔ)做出較為詳盡的闡述,劉永濟(jì)《宋代歌舞劇曲錄要》等獻(xiàn)力最著;與大曲關(guān)聯(lián),葉玉華探討院本在戲劇史上的重要性;胡忌、譚正璧等則探討宋雜劇金院本與元明雜劇、宋元戲文與元明雜劇的傳承關(guān)系,主要是列出同類題材劇目,其內(nèi)在體制與曲學(xué)意義尚有待深究。即,從詞曲同源異流的演進(jìn)路徑看,諸多大曲作為典型個(gè)案,其本事、源流以及對(duì)戲劇形成的影響,存在著專題細(xì)辨的學(xué)理空間。大曲《薄媚》即為一則顯例。
一、董穎《薄媚》本事疏證
南宋的董穎撰有大曲《薄媚·西子詞》十遍,是研究宋代大曲的重要文獻(xiàn)。唐宋時(shí)期作為大曲的繁盛發(fā)展階段,歷史上所留下的為數(shù)并不算多,這些入樂歌唱的藝術(shù)作品及其樂譜都難免有所佚失。王國(guó)維《唐宋大曲考》引述陳振孫《直齋書錄解題》歌詞類有五十大曲,張炎《詞源》“音譜”條有五十四大曲之說(shuō),以及周密《齊東野語(yǔ)》云《樂府混成集》載大曲有百余解等,幾無(wú)可存者。[1]此外,洪邁《容齋隨筆》卷十四著錄商調(diào)《熙州》,張炎《詞源》卷下著錄黃鐘宮《降黃龍》,沈括《夢(mèng)溪筆談》卷五所錄《柘枝》,王灼《碧雞漫志》卷三著錄的夷則商《霓裳羽衣舞》曲譜等也多有不傳。董穎《薄媚·西子詞》得以傳世,尤顯珍貴?!端问贰分尽份d有十八調(diào)、四十大曲,其中關(guān)乎《薄媚》者:
一曰正宮調(diào),其曲三,曰梁州、瀛府、齊天樂;二曰中呂宮,其曲二,曰萬(wàn)年歡、劍器;三曰道調(diào)宮,其曲三,曰梁州、薄媚、大圣樂;四曰南呂宮,其曲二,曰瀛府、薄媚;五曰仙呂宮,其曲三,曰梁州、保金枝、延壽樂;……[2]
顯然,大曲《薄媚》入于道調(diào)、南呂宮調(diào),具有不同調(diào)式,道調(diào)表明它曾入法曲。這兩個(gè)宮調(diào)的聲情風(fēng)格,借用周德清《中原音韻》的描述,所謂南呂宮感嘆傷悲、道宮飄逸清幽。[3]而以南呂為例,古人以十二律配十二月,南呂配八月,故以之代八月?!秴问洗呵铩ひ袈伞份d“南呂之月,蟄蟲入穴,趣農(nóng)收聚。”高誘注:“南呂,八月也。”這些記述,有助于佐讀南呂宮調(diào)的感傷風(fēng)格。董穎的《薄媚》入調(diào)道宮南呂,其飄逸聲情可以由此略作揣想。
董穎,字仲達(dá),號(hào)霜杰,江西德行人,主要生活于南宋紹興年間。紹興初年董穎曾經(jīng)跟隨汪藻、徐俯游學(xué),這二位是南宋著名的江西詩(shī)派成員,汪氏為董穎的《霜杰集》作序,由此推究董穎在當(dāng)時(shí)的文學(xué)圈里有一定活躍度,其大曲《薄媚》能夠傳世與文友的轉(zhuǎn)發(fā)傳播或許存在關(guān)聯(lián)。據(jù)考訂,董穎未見詞集傳世,其詩(shī)文集《霜杰集》應(yīng)收詞作。[4]《霜杰集》原有三十卷,陳振孫《直齋書錄解題》曾經(jīng)著錄云:“《霜杰集》三十卷,德興董穎仲達(dá)撰。紹興初人,從汪彥章、徐俯川游。彥章為作序?!?span style="color: black;line-height: 150%;font-size: 15px;text-decoration: underline;">[5]董穎的文集以及汪氏序言今已不傳,則董穎詩(shī)文集應(yīng)該編在汪藻去世的紹興二十四年即1154年之前。此外,朱熹曾經(jīng)題跋《霜杰集》:“先生人物魏晉間,題詩(shī)便欲傾天慳。向來(lái)無(wú)地識(shí)眉宇,今日天遣窺波瀾。平生尚友陶彭澤,未肯輕為折腰客。胸中合處不作難,霜下風(fēng)姿自奇特。小儒閱閥金匱書,不滯周南滯海隅。枌榆連陰一見晚,何當(dāng)挽袖凌空虛?!?span style="color: black;line-height: 150%;font-size: 15px;text-decoration: underline;">[6]可知此時(shí)文集尚在流傳,其《薄媚·西子詞》也應(yīng)寄身其間。
董穎的《薄媚》[7],以詠嘆西子為主旨,共有十遍:排遍第八、排遍第九、第十?dāng)?、入破第一、第二虛催、第三袞遍、第四催拍、第五袞遍、第六歇拍、第七煞袞。就音樂而言,這是數(shù)支曲調(diào)的有機(jī)組合;就曲辭而言,組合各曲為同一故事配辭。這說(shuō)明,宋代大曲已經(jīng)具備把不同曲調(diào)連結(jié)成篇的能力,可謂最早具有“套”的性質(zhì)的曲體。如前所述,宋人大曲往往還留有遍數(shù)記載,曲譜不傳,或者有譜無(wú)曲。只有《夷堅(jiān)志》乙集留存著《惜奴嬌》九遍,以及《高麗史志》卷七十一《惜奴嬌曲破》八遍。[8]
唐宋大曲從頭至尾稱為“大遍”,每一段落各有專稱。王灼《碧雞漫志》載:“凡大曲,有散序、靸、排遍、攧、正攧、入破、虛催 、實(shí)催、袞遍、歇拍、殺袞,始成一曲,謂之大遍?!?span style="background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;background-origin: initial;background-clip: initial;color: black;font-size: 15px;text-decoration: underline;">[9]即由散序、中序、破三部分組成,主要截用“破”的部分,即有歌、舞和音樂演奏者為“曲破”。曲破的構(gòu)成是七遍:入破、虛催、前袞、實(shí)催、中袞、歇拍、煞袞?;蛘呤侵凹由稀皵劚椤保蠹由稀俺銎啤?。在宋代隨著大曲的生存土壤——宮廷教坊的被破壞,其轉(zhuǎn)型變化勢(shì)在必行,此時(shí)已經(jīng)很少?gòu)念^至尾演奏表演,往往是“類從簡(jiǎn)省”,遍數(shù)上少于唐大曲。[10]宋大曲《薄媚》從排遍第八開始,大致以“入破”為界,“入破”是發(fā)生重要影響的關(guān)節(jié)點(diǎn)。之所以這樣說(shuō),首先要解讀“攧”,這是“入破”的前奏。這個(gè)字罕見于字書,周密《癸辛雜識(shí)》載有德壽宮舞譜五花兒舞蹈,記述了“踢、刺、攧、撃、搠、捽”等名目,則“攧”為舞蹈一節(jié),進(jìn)入大曲作為有關(guān)舞蹈段落的名稱。參閱王灼《碧雞漫志》卷三的記述,宣和初年有個(gè)山東人王平,曾經(jīng)創(chuàng)制大曲,并云“攧”還有“正攧”的別名。稱以“正攧”,是否意味著需要重視此段,此段預(yù)示著舞蹈表演的到來(lái)呢?其實(shí),此時(shí)尚未開始舞蹈,乃是舞蹈的前奏。同時(shí),參閱史浩的大曲《采蓮》,它有八遍,“入破”前一遍也為“攧”。比較之下,我們發(fā)現(xiàn)兩部大曲十段曲的音樂結(jié)構(gòu)基本一致,都是兩曲排遍、攧,隨后入破。也就是說(shuō),“攧”節(jié)拍增多變繁,成為舞者入場(chǎng)的準(zhǔn)備。因此,有學(xué)者以為,“攧?wù)?,排遍之末一遍也,此遍之拍前后十八拍又四花拍,如今之?zèng)板?!辈⑶艺J(rèn)為王國(guó)維所云“舞中之節(jié),因以名其遍”的說(shuō)法值得懷疑,因?yàn)榇藭r(shí)舞者尚未入場(chǎng)。[11]筆者贊同這一說(shuō)法,但這一質(zhì)疑,還可以繼續(xù)深究。首先,上述筆記證實(shí)宣和年間是大曲的發(fā)達(dá)時(shí)期。道教對(duì)大曲音樂影響深厚。其次,董穎大曲《薄媚》第三遍是“攧”,前三遍是有歌無(wú)舞,節(jié)拍聲調(diào)漸為變化。至“入破”,舞者上場(chǎng),場(chǎng)上表演走向熱鬧。
關(guān)鍵問題在于,何以證明“入破”是大曲開始舞蹈的界限呢?
據(jù)陳旸《樂書》所載:“大曲前緩疊不舞,至入破則羯鼓、襄鼓、大鼓與絲竹合作,勾拍益急,舞者入場(chǎng),投節(jié)制容,故有催拍、歇拍,姿制俯仰,變態(tài)百出。”(卷185)沈括《夢(mèng)溪筆談》則云:“前六疊無(wú)拍,至第七疊方謂之疊遍,自此始有拍而舞?!卑拙右住赌奚延鹨赂琛贰吧⑿蛄辔磩?dòng)衣,陽(yáng)臺(tái)宿云慵不飛?!弊宰⒃疲骸吧⑿蛄闊o(wú)拍故不舞。”他們可能是將散序與排遍中序合稱散序。這是稱謂外延有所不同,實(shí)質(zhì)認(rèn)識(shí)并無(wú)區(qū)別。
董穎的大曲【薄媚】,在入破之前用了三個(gè)排遍,排遍第十為【攧遍】,為【入破】的前奏,不僅拍數(shù)增多,音節(jié)聲調(diào)漸為繁多攧動(dòng);同時(shí)曲辭敘述故事發(fā)生發(fā)展,引發(fā)西子赴吳的緊張氣氛。三遍的體制容量已經(jīng)足夠,曾布《水調(diào)歌頭》用了排遍七遍,講述馮燕的故事,其排遍第七攧花十八,云“至今樂府歌詠,流入管弦聲”,正說(shuō)明它有歌無(wú)舞,始終配合管弦而歌,編排故事也不用那么多遍。董穎的【薄媚】,三個(gè)排遍后,隨之用【入破第一】敘述西子即將赴吳,越王仔細(xì)叮囑西子,場(chǎng)上開始載歌載舞。因此,大曲可以隨故事曲辭的長(zhǎng)短,適當(dāng)安排或歌或舞的體制和遍數(shù),而【入破】顯然是歌、舞段落的分界線。
需要注意的是,《薄媚》第六歇拍,敘述越國(guó)要?dú)⑽髯樱骸皡钦?,越方疑。從公論,合去妖類。蛾眉宛轉(zhuǎn),竟殞鮫綃,香骨委塵泥?!憋@然說(shuō)西子是越人把她縊死的,這與之前的說(shuō)法迥別?!段飨獏舱Z(yǔ)》引述《吳越春秋》的佚文說(shuō)“吳亡,西子被殺”,又有范蠡和西施泛舟五湖之說(shuō),唐詩(shī)中流傳杜牧的“西子下姑蘇,一舸逐鴟夷”可以為例。本文主題側(cè)重曲調(diào)體制層面,至于西施故事題材主題的流變另當(dāng)別論,這里是借富有特色的激切故事側(cè)面考察“歇拍”的音樂聲情。歷代文樂相表里[12],董穎的《薄媚》是這一經(jīng)典規(guī)律的生動(dòng)范本。
此外,董穎的《薄媚》西子詞收錄在當(dāng)時(shí)的流行歌曲集《樂府雅詞》卷上,依照編者曾慥的雅詞觀念,所收很多詞作是以俗為雅,可謂俗得雅。聯(lián)系《薄媚》曲調(diào)的歷史淵源,大曲【薄媚】的音樂體制、韻味或可得以進(jìn)一步揭示。飄逸清幽的道宮,從董穎之前的北宋末年傳遞而來(lái)。宋徽宗前后是詞曲的一個(gè)輝煌時(shí)代,甚或講究“依月用律,月進(jìn)一曲”。受這位道君皇帝的影響,當(dāng)時(shí)朝廷上下對(duì)道教推波助瀾,漸漸出現(xiàn)道宮調(diào)的《薄媚》等也就順理成章。連類而及,《薄媚》敷演西施故事,與趙令畤的十二首商調(diào)【蝶戀花】敷演西廂故事同一類型。相同者,兩者故事鋪排都屬于“直敘式”,[13]即直敘一事的首尾,與并列同一性質(zhì)故事的“橫排式”相對(duì)而言。所不同者,用調(diào)方面,趙令畤通用一調(diào)【蝶戀花】,比較單一,而此調(diào)用大曲,曲調(diào)富有變化,比較活潑;表演方面,鼓子詞【蝶戀花】有說(shuō)有唱,此大曲只有唱詞。但毋庸置疑,大曲《薄媚》作為代言體性質(zhì)的歌舞劇,已為元代套曲之先聲。
二、《薄媚》的曲調(diào)淵源
《薄媚》,最早出現(xiàn)于唐代教坊的大曲名列,[14]后來(lái)逐漸由宮廷教坊走向民間市井?!侗∶摹肥且恢眯侣?,流行于中唐,國(guó)手首推曹剛。當(dāng)時(shí)的文人對(duì)曹剛彈奏的這部大曲非常喜歡,劉禹錫《曹剛》詩(shī)云:“大弦嘈嘈小弦清,噴雪含風(fēng)意思生。一聽曹剛彈薄媚,人生不合出京城?!?span style="color: black;line-height: 150%;font-size: 15px;text-decoration: underline;">[15]其來(lái)源何處,音色如何?這還得從曹剛的家學(xué)淵源說(shuō)起。
曹剛(又寫作“曹綱”)是中唐時(shí)期著名琵琶演奏家,其祖上曹氏一門聲名顯赫,多位擅長(zhǎng)彈奏琵琶。段安節(jié)《樂府雜錄》有載:
貞元中有王芬、曹保保,其子善才、其孫曹剛皆襲所藝。次有裴興奴,與綱同時(shí)。曹綱善運(yùn)撥,若風(fēng)雨而不事扣弦;興奴長(zhǎng)于攏撚,不(按,當(dāng)作“下”)撥稍軟。時(shí)人謂:“曹綱有右手,興奴有左手?!?span style="color: black;line-height: 150%;font-size: 15px;text-decoration: underline;">[16]
曹保保祖孫皆曹婆羅門之后裔,當(dāng)時(shí)京城流行的西域樂以龜茲部最盛。[17]也就是說(shuō)曹綱高超的琵琶技藝有其家族淵源,而且自曹婆羅門開始。那么,曹婆羅門源自何時(shí)呢?據(jù)《舊唐書·音樂志》云:
后魏有曹婆羅門,受龜茲琵琶于商人,世傳其業(yè),至孫妙達(dá),尤為北齊高洋所重,常自擊胡鼓以和之。[18]
這一記載頗為明晰,曹氏一門所彈琵琶為龜茲琵琶,是胡琵琶的一種。這一胡樂器由北魏進(jìn)入北齊,尤其是篤好胡樂的北齊文宣帝高洋對(duì)此愛賞,甚至欣賞琵琶樂時(shí)常常擊打胡鼓以為唱和。除去其孫,曹婆羅門之子也以善彈琵琶而馳名。作為輔證,《北史·后妃》有載:
北齊后主樂人曹僧奴進(jìn)二女,大者忤旨?!僬邚椗?,為昭儀。以僧奴為日南王。僧奴死后,又貴其兄弟妙達(dá)等二人,同日皆為郡王。為昭儀別起隆基堂,極為綺麗。陸媼誣以左道,遂殺之。
《北史·恩幸傳》又云:
其曹僧奴,僧奴子妙達(dá),以能彈胡琵琶甚被寵遇,俱開府封王。[19]
曹氏一門依靠精湛的琵琶技藝跨越幾個(gè)朝代,曾得諸多尊榮禮遇,甚至開府封王,這自然與當(dāng)時(shí)在位之君的個(gè)人喜好極為有關(guān)。
白居易精通音樂樂律,對(duì)于琵琶樂有著極為精微的藝術(shù)感悟。除去名篇《琵琶行》之外,其《聽曹剛琵琶兼示重蓮》對(duì)于解讀“薄媚”具有重要的音樂文獻(xiàn)價(jià)值。為論述方便,引錄白詩(shī)如下:
撥撥弦弦意不同,胡啼番語(yǔ)兩玲瓏。誰(shuí)能截得曹剛手,插向重蓮衣袖中。
雖然詩(shī)中沒有明言曲調(diào),聯(lián)系劉禹錫的詩(shī)作,此時(shí)的曹剛或許也在彈奏《薄媚》之類的曲子。白居易另有多首詩(shī)篇述及琵琶樂感,表明琵琶胡樂色彩,如“指底商風(fēng)悲颯颯,舌頭胡語(yǔ)苦醒醒?!保ā洞郝犈眉婧?jiǎn)長(zhǎng)孫司戶》)“聲似胡兒彈舌語(yǔ),愁如塞月恨邊云?!保ā堵犂钍苛寂谩罚┧^舌頭胡語(yǔ),指明彈奏者技藝高超,琵琶聲聲如同胡人言語(yǔ),極為動(dòng)人。元稹也說(shuō),“胡音胡騎與胡妝,五十年來(lái)竟紛泊?!保ā逗屠钚骂}樂府十二首·法曲》)“如今世上雅風(fēng)衰。”(戎昱《聽杜山人彈胡笳》)這些道盡了自盛唐天寶年間以來(lái),胡樂傳入之際的洶涌情形,包括大曲在內(nèi)的各樣樂曲漸漸與“胡部新聲”合作。中唐時(shí)期,古琴等傳統(tǒng)樂器已經(jīng)被胡琴琵琶與羌笛所排擠,這些蜂擁而入的胡器胡樂沖擊強(qiáng)烈,其聲調(diào)音色更加鏗鏘頓挫,展示出與琴瑟迥然不同的藝術(shù)風(fēng)味。喜新厭舊本為人類天性,即便還有少數(shù)文士對(duì)此情有獨(dú)鐘,一如劉長(zhǎng)卿詩(shī)歌所言“古調(diào)雖自愛,今人多不彈”,琵琶、胡笳等樂器逐漸成為當(dāng)時(shí)樂壇有影響的生力軍。聯(lián)系上文曹氏一門的來(lái)歷,《薄媚》由西域龜茲樂傳入的可能性很大,經(jīng)過(guò)加工改編,帶有異域色彩的新聲名曲《薄媚》日漸廣泛流傳。
“薄媚”名稱應(yīng)來(lái)自婆羅門國(guó)度,或?qū)偻鈦?lái)音譯語(yǔ)匯。陳汝衡先生曾經(jīng)有所追尋,疑心它是從“薄眉”一詞演化而來(lái),認(rèn)為女子淡畫雙眉薄施脂粉,于是其意是指婦女姿態(tài)雅淡。[20]其依據(jù)是,《趙飛燕外傳》中有對(duì)飛燕女弟合德的描摹:“為薄眉,號(hào)遠(yuǎn)山黛,施小朱,號(hào)慵來(lái)妝?!边@一說(shuō)法值得商榷。因無(wú)切實(shí)的文字學(xué)依據(jù),“眉”、“媚”等同可以換用的說(shuō)法帶有主觀猜測(cè)的嫌疑。何況,從《薄媚》的胡樂色彩看,“薄媚”一語(yǔ)外來(lái)的可能性很大,孤立的字面解讀恐怕難以行通。有學(xué)者認(rèn)為“鮮卑人的融入是敦煌文化重要基礎(chǔ)。‘不可磨’、‘咋呀’、‘波逃’、‘薄媚’等變文語(yǔ)詞,值得往鮮卑語(yǔ)詞方面一追淵源?!?span style="color: black;line-height: 150%;font-size: 15px;text-decoration: underline;">[21]由于缺乏更為詳盡的音樂史料,“鮮卑說(shuō)”語(yǔ)焉不詳,我們無(wú)法確知作為大曲的“薄媚”之究竟。不過(guò),這個(gè)稱謂竟然化為流行語(yǔ)匯,或許能檢核字面追尋它的意思。檢索發(fā)現(xiàn),“薄媚”一詞較早出現(xiàn)于杜甫《少年行》:“馬上誰(shuí)家白面郎,臨街下馬據(jù)人床。不通姓氏粗豪甚,指點(diǎn)銀瓶索酒嘗?!薄鞍酌妗毕掠凶ⅲ骸耙辉票∶摹?,[22]而錢謙益注解杜詩(shī),則云“馬上誰(shuí)家薄媚郎”,注為“一云白面”,[23]這種字面差異固然有版本之別,最根本的原因在于誦讀傳播,“白面”“薄媚”音近,恐怕因雙聲音轉(zhuǎn)所致;“薄媚郎”是為孤證,而詩(shī)詞中“白面郎”常見,白居易“攜來(lái)朱門家,賣與白面郎”(《采地黃者》)可以佐證,因此無(wú)法牽強(qiáng)認(rèn)為是指男子姿容秀媚。結(jié)合早期文獻(xiàn)敦煌變文和唐傳奇,《燕子賦》“薄媚黃頭鳥,便漫說(shuō)緣由,急手還他窟,不得更勾留”,張鷟《游仙窟》“誰(shuí)知可憎病鵲,夜半驚人;薄媚狂雞,三更唱曉”,顯然是嗔責(zé)黃鳥、病鵲之意,典型如第二例“薄媚”與“可憎”對(duì)應(yīng),不過(guò)都是假意嗔怪黃鳥夜半鳴叫,驚醒了張文成和十娘的長(zhǎng)夜歡會(huì)。[24]因此,即便“薄媚”最初有洋詞(鮮卑語(yǔ)匯)血統(tǒng),而后它如同Benz—奔馳,逐漸流于字面意思,詩(shī)人往往望文生義為“淡雅、可愛”。晚唐的陸龜蒙《野梅》詩(shī),保留了這一用意:“風(fēng)憐薄媚留香久,月會(huì)深情借艷開”,稱贊梅花的淡雅姿態(tài)。前蜀的王衍《甘州曲》“畫羅裙,能結(jié)束,稱腰身。柳眉桃臉不勝春,薄媚足精神,可惜淪落在風(fēng)塵”,描寫美人妝容淡雅可愛,同情其風(fēng)塵境遇。顯然,“薄媚”的含義經(jīng)歷了動(dòng)態(tài)性的發(fā)展歷程。從曲調(diào)《薄媚》到語(yǔ)匯“薄媚”,以及衍生的“薄媚娘”:“諸侯帳下慣新妝,皆怯劉家薄媚娘”,(章孝標(biāo)《贈(zèng)美人》)至少可以說(shuō)明中唐時(shí)期受流行歌曲“薄媚”的影響,稱謂可愛美女的“薄媚娘”定型下來(lái)。雖然它并不完全等同于謝秋娘、柳青娘之類的說(shuō)法,[25]但與二者濃郁的市井色彩不謀而合,與瓦舍勾欄中的唱詞、唱賺行當(dāng)或存在一定關(guān)系。
三、大曲《薄媚》的流變及其意義
宋大曲還會(huì)因譜填詞,以“摘遍”的節(jié)選方式呈現(xiàn)。與董穎《薄媚》大曲相關(guān)聯(lián),宋人趙以夫《虛齋樂府》中保留著一首【薄媚摘遍】:
桂香消,梧影瘦,黃菊迷深院。倚西風(fēng),看落日,長(zhǎng)江東去如練。先生底事,有賦飄然。剛道為田園。獨(dú)醒何為,持杯自勸。未能免。 休把茱萸吟玩。但管年年健。千古事、幾憑闌。吾生早、九十強(qiáng)半。歡娛終日,富貴何時(shí),一笑醉鄉(xiāng)寬。倒載歸來(lái),回廊月滿。[26]
這首詞雙調(diào)92字體,上片47字、下片45字,透過(guò)存辭也可窺得幾分音容。沈括《夢(mèng)溪筆談》記述當(dāng)時(shí)的大曲往往被裁截:“所謂大遍者,有序、引、催、攧、袞、破之類,凡數(shù)十解,每解有數(shù)疊。裁截用之,則謂之摘遍,今人大曲皆是裁用,悉非大遍也?!倍对~譜》卷22也認(rèn)為,《薄媚摘遍》是摘取“入破第一”這一遍填詞而成。眾所周知,宋人對(duì)歌詞唱法極為講究,若曲調(diào)無(wú)韻勉強(qiáng)抑揚(yáng),就會(huì)被嘲笑為“叫曲念曲”。(張炎《詞源·謳曲旨要》)舞者上場(chǎng),“入破”是繁聲美聽的曲段,宋人把它摘遍而出,顯然比繁復(fù)的大曲更宜驅(qū)遣欣賞。趙以夫的詞題為“重九登九仙山和張屴崱韻”,這是一首重陽(yáng)詞,表達(dá)了作者在重陽(yáng)節(jié)登高之際向往田園、以醉解愁的意緒,不難想見樂曲的流轉(zhuǎn)愉快,與歌舞氣氛也極為合拍,可惜宋詞僅僅留下孤獨(dú)一首而無(wú)對(duì)證發(fā)明。同時(shí),南宋洪邁的《盤州集》中收有《勾南呂薄媚》舞詞,中間有歌詠“鄭六遇妖狐”的詞句。這段舞詞還是大曲的遺響,雖有故事,卻是勾隊(duì)舞隊(duì)的儀式化表演。關(guān)鍵原因在于,其主體表演在于“戲劇中腳色們對(duì)于所扮飾的劇中人的外表的模仿”,“僅為開場(chǎng)或者散場(chǎng)的儀式的一部分而已”,[27]因?yàn)橛泄适卵b扮,具備代言體的性質(zhì),帶有腳色裝扮的宋代舞曲向著歌舞戲發(fā)展了。
其次,宋大曲轉(zhuǎn)向以音樂演故事,而不像唐大曲以音樂為中心?!颈∶摹孔兩沓龉俦倦s劇和院本,這是大曲以代言體形態(tài)演變的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),對(duì)古典戲曲的發(fā)展影響重大。據(jù)周密《武林舊事》記載,南宋官本雜劇段數(shù),以“薄媚”為名者有九種:簡(jiǎn)帖薄媚、請(qǐng)客薄媚、錯(cuò)取薄媚、傳神薄媚、九妝薄媚、本事現(xiàn)薄媚、打調(diào)薄媚、拜褥薄媚、鄭生遇龍女薄媚。這是當(dāng)時(shí)關(guān)乎【薄媚】曲調(diào)的一份熱門戲單,反映出兩宋雜劇藝術(shù)的深厚積累,保存了諸多有價(jià)值的戲劇信息。所謂官本,應(yīng)當(dāng)由教坊制作,除去祗應(yīng)御前以及宮廷宴會(huì),多數(shù)也在瓦舍勾欄上演。這些雜劇段數(shù)與音樂關(guān)系密切,已然形成相對(duì)獨(dú)立的曲的體系,大概與轉(zhuǎn)踏、爨的表演類似,全部劇情運(yùn)用一曲循環(huán)敷演。曲式雖然古樸簡(jiǎn)略,類似詞譜之雙疊或者多疊。這是戲劇史上的顯著進(jìn)步。
南宋官本雜劇中帶有曲名者一百五十段,即以不同曲調(diào)演唱故事。[28]《薄媚》作為劇中曲牌,“簡(jiǎn)帖”、“請(qǐng)客”等顯然是劇目名,兩者綰結(jié)在一起,構(gòu)成宋雜劇體制。此時(shí)簡(jiǎn)化大曲體制,由于“入破”之后開始舞蹈,愈發(fā)熱鬧,因而劇曲借鑒“入破”以后的曲子為多。雖然這些獨(dú)立的雜劇劇目已然失傳,但還可以旁征求索其大意。比如,簡(jiǎn)帖薄媚,應(yīng)該是在表演“簡(jiǎn)帖和尚”的故事,這一情節(jié)借助后世的洪邁《夷堅(jiān)志》丙集“王武功妻”以及話本《簡(jiǎn)帖和尚》得以逆溯。即一位奸僧愛戀一有夫之婦,故意錯(cuò)送了簡(jiǎn)帖(書信)招致其夫的疑心。其夫驅(qū)出妻子后,僧人蓄發(fā)還俗迎娶之。最后,此事為婦人所悉,告官將奸僧伏法,夫婦重圓。同時(shí),金院本中有《錯(cuò)寄書》,因?yàn)樗稳嗽挶尽逗?jiǎn)帖和尚》題下注云:“又名《錯(cuò)下書》”,(清平山堂刊本,亦即《古今小說(shuō)》卷三十五《簡(jiǎn)帖僧巧騙皇甫妻》)院本顯然與官本雜劇《簡(jiǎn)帖薄媚》應(yīng)當(dāng)搬演同一故事,此院本隸屬“拴搐艷段”,這是一種帶有滑稽意味的戲劇形態(tài)。作為流行民間的故事,也可能是當(dāng)時(shí)的實(shí)事,被后世戲劇家小說(shuō)家繼續(xù)取為素材。又如,《鄭生遇龍女薄媚》,其本事可能出自唐傳奇,與沈既濟(jì)的《湘中怨解》(《太平廣記》卷二百九十八引《異聞集》)所述太學(xué)鄭生遇蛟宮之媂事較為接近。[29]結(jié)合關(guān)漢卿《金線池》楔子中杜蕊娘所唱:“鄭六遇妖狐,崔韜逢雌虎,那大曲內(nèi)盡是寒儒”,[30]在元雜劇的繁盛時(shí)期,宋人大曲還是頗曾流行的。而胡忌先生所述“《天籟集》詞《水龍吟》序有譜《鄭生遇龍女大曲薄媚》,題名與此目全同,惜其詞不傳”,[31]則又可知金元時(shí)期《薄媚》尚為文士關(guān)注的傳播境遇。
此外,“薄媚”雜劇還可以作側(cè)面解讀。“打調(diào)”雜劇共有三名目:打調(diào)薄媚、大打調(diào)中和樂、大打調(diào)道人歡。當(dāng)時(shí),“街市戲謔有打砌、打調(diào)之類”,[32]“打”有扮演之意,含有調(diào)侃意味。胡忌先生曾經(jīng)以《集賢賓打三教》《打王樞密》等為例,解釋為“均不作敲擊解,而作扮演解。據(jù)宋劉昌詩(shī)《蘆浦筆記》記宴席間有‘打雜劇’,其‘打’字正同此義?!敝?,王國(guó)維先生推論云:“實(shí)滑稽戲之支流,而佐以歌曲者也。”[33]“打調(diào)”系列當(dāng)是滑稽戲形態(tài)。而《錯(cuò)取薄媚》在金院本時(shí)代,隱去曲名改稱為《錯(cuò)取兒》,《打調(diào)薄媚》也改稱為《打調(diào)劫》??梢?,出于沖州撞府的作場(chǎng)需要,《薄媚》不再是固定曲調(diào)。為人們津津樂道的故事并不限于一種曲牌演唱,常常分散于多種曲調(diào)中去,甚至帶有滑稽調(diào)侃的味道?!八未s劇實(shí)綜合種種之雜戲,而其戲曲亦綜合種種之樂曲”,[34]對(duì)于這一戲劇規(guī)律,《薄媚》就是典型驗(yàn)證。毋庸置疑,雖然還有“請(qǐng)客”“傳神”等段數(shù)等待解答,但劇情的笑謔效果以及曲調(diào)流動(dòng),或者夾雜不少市語(yǔ),則為南曲戲文的勃興奠定了良好基礎(chǔ)。
大曲[薄媚]入南曲后,出現(xiàn)了系列新穎的形式:南呂引[薄媚]、南呂過(guò)[薄媚袞]、仙呂近[薄媚賺]以及過(guò)曲[薄媚曲破]、南呂慢詞[薄媚令]。一些南戲劇作處理辭樂關(guān)系時(shí)對(duì)此多有引入和重組。如,《張協(xié)狀元》中不僅有南呂引[薄媚令],還往往采用集曲的方式驅(qū)遣賺詞,如,[薄媚令]、[紅衫兒](四)、[賺](二)、[金蓮子](二)、[醉太平]、[尾聲],這種集曲帶有宋詞影響的痕跡,作為唱賺又借鑒了諸宮調(diào)的經(jīng)驗(yàn),使得早期南戲演唱時(shí)“移宮換羽”極為頻繁,多種藝術(shù)文體交叉融合豐富了音樂體制,可見“薄媚”音樂藝術(shù)命運(yùn)之曲折復(fù)雜。再如,大曲“曲破”被戲曲所吸收,在宋元南戲時(shí)代運(yùn)用廣泛,《張協(xié)狀元》中有[菊花新曲破],高明的《琵琶記》中蔡伯喈《辭朝》,第十六出“丹陛陳情”,即有[薄媚曲破]?!稄垍f(xié)狀元》中還有[薄媚令],薄媚令、紅衫兒、賺、金蓮子、醉太平、尾,合為一套。[35]《拜月亭》有[薄媚袞]等等,透露出的蛛絲馬跡無(wú)不說(shuō)明大曲【薄媚】的身后傳承情形,后世戲曲遺存著它的基因和原始形態(tài)。
因此,雖云“大曲”,其實(shí)音樂樂律、歌舞故事等已開后世戲曲之風(fēng)氣。同時(shí)代的諸宮調(diào)、鼓子詞等說(shuō)唱文藝同樣具有這樣的文體推演意義。如王國(guó)維論述大曲與戲曲的關(guān)系,云:“大曲與雜劇二者之漸相接近,于此可見。又一曲之中演二故事,《東京夢(mèng)華錄》所謂雜劇入場(chǎng),一場(chǎng)兩段也。惟大曲一定之動(dòng)作,終不足以表戲劇自由之動(dòng)作,唯極簡(jiǎn)易之劇,始能以大曲演之。故元初純正之戲曲出,不能不改革之也?!保ā短扑未笄肌罚┯终f(shuō)趙德麟[商調(diào)·蝶戀花]對(duì)于后世戲曲的格律,具有“具體而微”(《戲曲考原》)的影響;吳梅也認(rèn)為“雖大曲舞態(tài),與后人不同,而勾放舞隊(duì),已開后人科介之先。大遍諸詞,又為金元套數(shù)之始。”[36]它已經(jīng)開啟“傳奇串演之法”,只是“傳奇”名稱后起罷了。諸宮調(diào)、唱賺等民間曲藝的聯(lián)套方式,又對(duì)北曲套曲影響更為直接等。[37]這些都是戲曲發(fā)展的“先聲”。承接王國(guó)維以宋代大曲為元人套數(shù)雜劇之祖的說(shuō)法,劉永濟(jì)認(rèn)為這是很中肯的意見,大曲堪稱古今戲劇發(fā)展的樞紐。[38]大曲具有劇曲的屬性,《薄媚》的流變與影響充分證明了這一點(diǎn)。
經(jīng)歷宋雜劇、金院本和南曲戲文的淘洗后,大曲《薄媚》在福建莆仙戲中化為遺響。眾所周知,南戲大致形成于宣和之后、南渡之際。大曲《薄媚》變身寄生在南曲戲文等,主要開始于這一時(shí)期。古老的戲文樣式早已退出歷史舞臺(tái),但某些音樂形態(tài)有幸在福建莆仙戲保存?zhèn)鞒邢聛?lái)。莆仙戲,是福建地區(qū)的一種古老劇種,大致形成于唐宋時(shí)期,距今有一千多年的歷史,因形成于興化地區(qū)即今日莆田、仙游得名“興化戲”,后改名莆仙戲。莆仙戲表演古樸優(yōu)雅,不少動(dòng)作深受木偶戲影響,富有獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格;其唱腔豐富,綜合了莆仙的民間歌謠俚曲、十音八樂、佛曲法曲、宋元詞曲和大曲歌舞的藝術(shù)特點(diǎn),用方言演唱,抒情性強(qiáng),具有濃厚地方色彩,迄今仍保留不少宋元南戲的音樂元素,被譽(yù)為“宋元南戲的活化石”?;蛘哒f(shuō),“莆仙戲是宋元南戲支流的例證”[39]。由于越是古老的,歷史較早的成分保留得越少,喪失與變化者越多,無(wú)論曲式結(jié)構(gòu)還是宮調(diào)風(fēng)格莫不如此。理論上即便認(rèn)為民間樂種與唐宋大曲之間存在著源流關(guān)系,二者形態(tài)上的確證還是比例小、難度大。[40]化石說(shuō)、支流說(shuō),應(yīng)該是重在表述地方戲?qū)μ扑未笄?、南北曲音樂遺存的可貴性,不宜皮相視之。以《張協(xié)狀元》為例,這本早期南戲作品使用過(guò)的曲牌,在莆仙戲里竟然存有八十支之多。如上所述,宋代董穎、洪適等曾經(jīng)以“薄媚”譜辭,官本雜劇中有九種以“薄媚”命名的雜劇。與元雜劇《拜月亭》呼應(yīng),莆仙戲也有[薄媚袞]。[薄媚袞] 或稱“皮袞”,應(yīng)當(dāng)是大曲“薄媚”袞遍的一遍,包括前袞、中袞、煞袞,其節(jié)奏各不相同,在民間流傳很廣。劉永濟(jì)先生認(rèn)為:“袞指拍言是也。或是滾之省體,名為滾者,以水流比曲聲之流轉(zhuǎn)?!?span style="color: black;line-height: 150%;font-size: 15px;text-decoration: underline;">[41]袞之所以流傳廣泛,正在于其聲調(diào)流轉(zhuǎn)美聽。南宋劉克莊在宴席上聽聞歌者所唱后,其【賀新郎】中記載:“道是華堂簫管唱,笑殺雞坊拍袞”[42],這些詞句能夠證明歌舞宴飲的場(chǎng)合截取大曲演唱的景象。[薄媚袞]演唱時(shí),伴奏的樂器琵琶的四弦迅速狂挑,或者鼓之兩杖高下閃擊。尤其是表現(xiàn)跋涉崎嶇山路的舞步,往往是以兩杖鼓急速出擊,[43]可見唐宋大曲、南北曲向地方戲曲莆仙戲的滲透影響。沿著【薄媚】等系列個(gè)案求索下去,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)古劇源頭更多重要的學(xué)術(shù)信息。
與西方相比,中國(guó)的古典戲劇成熟也晚。五代前后,歌舞戲和科白戲才被視為戲劇形態(tài),成為正式的戲劇種類。溯源而下,曲與詩(shī)詞異流而同源,[44]未有曲時(shí)詞即是曲,[45]對(duì)詞曲關(guān)系的思考一路追究到大曲、宋詞那里。以《薄媚》為顯例,相關(guān)南宋官本雜劇和院本以歌舞大曲搬演故事,在音樂曲調(diào)、體制方面予以多方融合變遷。南曲戲文脫胎換骨,凸顯出【薄媚】詞曲成長(zhǎng)歷程的內(nèi)在基因,同時(shí)莆仙戲?qū)η{(diào)因子也有所選擇性吸收。大曲《薄媚》從教坊曲調(diào)步入宋詞、宋金戲劇、南戲等,不論簡(jiǎn)省、節(jié)選、摘遍或者重組等方式如何,彼此之間可以考知一定的承襲線索,具有一脈相承之處。大曲《薄媚》生前身后的演變軌跡充分印證:傳統(tǒng)是一條長(zhǎng)河。曲目源流的詳考是深入認(rèn)識(shí)大曲的重要路徑。
注釋:
[1]王國(guó)維:《王國(guó)維戲曲論文集》,中國(guó)戲劇出版社,1984,第126頁(yè)。
[2]脫脫等:《宋史》,中華書局,1965,第142卷,第2239~2240頁(yè)。
[3]吳熊和先生認(rèn)為,周德清《中原音韻》以及陶宗儀《輟耕錄》,都曾論及當(dāng)時(shí)所用六宮十一調(diào)的聲情,其說(shuō)或承自兩宋,至少與宋人宮調(diào)聲情之說(shuō)相去不遠(yuǎn)。吳熊和:《唐宋詞通論》,商務(wù)印書館,2003,第396頁(yè)。
[4]王兆鵬:《宋代所傳詞集再考》,《中文學(xué)術(shù)前沿》2012年第3輯,第94頁(yè)。
[5]陳振孫:《直齋書錄解題》,上海古籍出版社,1987,第539頁(yè)。
[6]朱熹:《晦庵先生朱文公文集》,四部叢刊本,第10卷。
[7]唐圭璋:《全宋詞》(二),中華書局,1965,第1165頁(yè)。
[8]劉永濟(jì):《宋代歌舞劇曲錄要》,中華書局,2010,第12頁(yè)。
[9]王灼著、岳珍校正:《碧雞漫志校正》,巴蜀書社,2000,第3卷,第74頁(yè)。
[10]王灼著、岳珍校正:《碧雞漫志校正》,巴蜀書社,2000,第3卷,第74頁(yè)。
[11]劉永濟(jì):《宋代歌舞劇曲錄要》,中華書局,2010,第16頁(yè)。
[12]吳梅云:“一代之文,每與一代之樂相表里,其制度雖定于瞽宗,而風(fēng)尚實(shí)成于社會(huì)。天然之文,反勝于樂官之造作,故尼山正樂,雅誦始得所,而國(guó)風(fēng)則不煩厘定。即后世饗祀符瑞歌功頌德之作,亦每視為官樣文章,不如閭巷瑣碎,兒女爾汝之爭(zhēng)相傳述。由斯以例列帶樂府之真際,于周代則屬風(fēng)騷,于漢則屬古詩(shī),于晉唐則屬房中、竹枝、子夜、邊調(diào)等,于兩宋則屬詩(shī)余,于金元?jiǎng)t屬雜劇?!眳敲贰秴敲窇蚯撐募ぶ袊?guó)戲曲概論》,中國(guó)戲劇出版社,1983,142頁(yè)。
[13]劉永濟(jì):《宋代歌舞劇曲錄要》,中華書局,2010,第22頁(yè)。
[14]崔令欽撰、任半塘箋訂:《教坊記箋訂》,中華書局,2012,第151頁(yè)。
[15]本文所引唐詩(shī),均見于彭定求等編:《全唐詩(shī)》,中華書局,1986。
[16]段安節(jié):《樂府雜錄》,中國(guó)古典戲劇論著集成本,中國(guó)戲劇出版社,1959,第51頁(yè)。
[17]向達(dá):《唐代長(zhǎng)安與西域文明》,三聯(lián)書店,1979,第62頁(yè)。
[18]劉昫等:《舊唐書·音樂志》卷九,中華書局,1975,第1069頁(yè)。
[19]李延壽:《北史》,中華書局,1974,第526頁(yè)、第3055頁(yè)。
[20]陳汝衡:《說(shuō)薄媚》,《戲劇藝術(shù)》1981年第1期,第104頁(yè)。
[21]趙儷生:《學(xué)海暮騁》,新華出版社,1992,第184頁(yè)。
[22]郭茂倩:《樂府詩(shī)集》卷六六,中華書局,1979,第956頁(yè)。
[23]錢謙益:《錢注杜詩(shī)》卷一一,上海古籍出版社,1979,第398頁(yè)。
[24]陳汝衡認(rèn)為“薄媚”不僅指女子姿容秀媚,還可指男子漂亮,有牽強(qiáng)嫌疑(陳汝衡《說(shuō)薄媚》);蔣禮鴻解釋“薄媚”是搗蛋放肆的意思,這樣的正話反說(shuō)在通俗文學(xué)中尤其常用。參見蔣禮鴻:《敦煌變文字義通釋》,上海古籍出版社,1981,第14頁(yè)。
[25]“賺人以娘稱己,自道小名柳青”,參見錢南揚(yáng):《漢上宧文存·市語(yǔ)匯鈔》,中華書局,2009,第119頁(yè)。
[26]唐圭璋:《全宋詞》(四),第2666頁(yè)。
[27]周貽白:《中國(guó)戲劇史長(zhǎng)編》,上海書店出版社,2003,第58頁(yè)。
[28]王國(guó)維云“宋雜劇中用大曲者幾半”,所言極是。參見王國(guó)維:《宋元戲曲史疏證》,復(fù)旦大學(xué)出版社,2004,第122頁(yè)。
[29]譚正璧:《話本與古劇》,上海古籍出版社,2012,第171頁(yè)。
[30]王學(xué)奇等校注:《關(guān)漢卿全集校注》,河北教育出版社,1988,第288頁(yè)。按,此書注釋“大曲”為泛指元代流行的戲曲,有失公允。
[31]胡忌:《宋金雜劇考》,中華書局,2008,第129頁(yè)。
[32]劉昌:《蘆浦筆記》卷三,知不足齋叢書本。
[33]王國(guó)維:《王國(guó)維戲曲論文集·宋元戲曲考》,中國(guó)戲劇出版社,1984,第46頁(yè)。
[34]王國(guó)維:《王國(guó)維戲曲論文集·宋元戲曲考》,第46頁(yè)。
[35]薛瑞兆:《宋金戲劇史稿》,三聯(lián)書店,2005,第136頁(yè)。
[36]吳梅:《吳梅戲曲論文集·曲學(xué)通論》,中國(guó)戲劇出版社,1983,第261頁(yè)。
[37]鐘濤:《宋大曲以歌舞演故事探略》,《青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2004年第4期。
[38]劉永濟(jì):《宋代歌舞劇曲錄要》,第25頁(yè)。
[39]王耀華、謝寶樂:《莆仙戲是宋元南戲支流的例證》,《音樂研究》1983年第2期。
[40]王安潮:《唐代大曲的歷史與形態(tài)》,中央音樂學(xué)院出版社,2011,第246頁(yè)。
[41]劉永濟(jì):《宋代歌舞劇曲錄要》,第17頁(yè)。
[42]唐圭璋:《全宋詞》(四),第2629頁(yè)。
[43]劉念茲:《南戲新證》,中華書局,1986,第21頁(yè)。
[44]楊恩壽:《詞余叢話》,《中國(guó)古典戲劇論著集成》(九),中國(guó)戲劇出版社,1959,第237頁(yè)。
[45]劉熙載撰、袁津琥校注:《藝概·詞曲概》,中華書局,2009,第578頁(yè)。
注:本文發(fā)表于《樂府學(xué)》第十七輯(社科文獻(xiàn)出版社2018年8月
注:本文發(fā)表于《樂府學(xué)》第十七輯(社科文獻(xiàn)出版社2018年8月),引用請(qǐng)以該刊為準(zhǔn)。感謝高瑩老師授權(quán)發(fā)布。
聯(lián)系客服