如果你覺得英國只有英式口音~你就OUT 了~~ 英國面積雖小，卻是十里不同音。
游客和移民來到英國會發(fā)現(xiàn)有些口音異常難懂，實(shí)在是捉摸不透。
英國有獨(dú)特口音的地區(qū)包括: 蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭、康沃爾郡、約克郡、諾?？丝?。城市口音則有：利物浦、曼徹斯特、布里斯托、紐卡斯?fàn)?、伯明翰、貝爾法斯特。看暈了嗎？別怕！還有好多口音沒有列舉呢。你現(xiàn)在明白英國的口音是怎么變化多端了吧。 不要說外來人聽不懂帶口音的英式英語，英國自家人也不一定能懂~英國人在看電視的時候，如果聽到地方口音特別重的英語，都只能看字幕才能懂啊。 下面來看看英國口音大概就哪幾種吧！ 最標(biāo)準(zhǔn)的口音 (Received Pronunciation) 標(biāo)準(zhǔn)口音，也就是最接近“英國普通話”的口音。它還被稱BBC口音、女王口音。雖然它發(fā)源于倫敦腔，但是它并沒有地域性。你可能已經(jīng)聽過無數(shù)次的標(biāo)準(zhǔn)口音了，在各種英劇、簡·奧斯汀的改編電影、王爾德的戲劇里面都有出現(xiàn)。從18、19世紀(jì)的英國貴族開始興起，它已經(jīng)成為了英語發(fā)音的黃金標(biāo)準(zhǔn)。 考克尼口音 （Cockney） 考克尼可能算是第二有名的英國口音了。它發(fā)源于倫敦東區(qū)，倫敦的工人階級中大部分口音屬于“考克尼口音”。據(jù)說貝克漢姆夫婦在成名之前，在采訪時80%的時候都使用考克尼口音，后來越來越出名，不斷要與媒體打交道以后口音慢慢變成高大上的倫敦標(biāo)準(zhǔn)口音。 （oh！別忘了還有阿黛爾的美妙口音～） 河口英語（英國東南部）Estuary English 河口就是泰晤士河口的意思，也是從倫敦腔發(fā)展過來的，是由Rosewarne在1984年提出的，現(xiàn)在已經(jīng)成為像“美國標(biāo)準(zhǔn)音”(“General American” )一樣的口音了。有河口英語特點(diǎn)的地區(qū)包括靠近倫敦的英國東南部、東英吉利、甚至更遠(yuǎn)的地方。現(xiàn)在河口英語還在慢慢滲透到英國中部和北部。 西地口音（英國西南部）West Country 西地口音其實(shí)指的就是英國南部能聽到的口音，范圍從倫敦西區(qū)50英里以外一直延伸到威爾士附近。最有可能聽到西地口音的地方比如 Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, Bristol. 中部口音(Midlands English) 中部口音是英國所有口音里被吐槽最多的。中部口音又可以分為中東部和中西部，想到這里就頭大，我們就不細(xì)說這兩者的區(qū)別了。中部口音里面最有名的還屬伯明翰口音(Brummie)。 （一個關(guān)于80年代的英國值得一看的電影，它里面混雜著各種中部地區(qū)口音和一個很濃的利物浦口音） 北英格蘭口音 (Northern England English) 即英國“中原”以北地區(qū)人民說的口音和方言，著名城市包括曼徹斯特、利茲、利物浦。約克郡的鄉(xiāng)下也可以聽到相似口音。 喬弟口音(Geordie) 喬弟這個詞通常用來稱呼紐卡斯?fàn)柕貐^(qū)的居民和方言，該地區(qū)位于英格蘭東北部。我們把紐卡斯?fàn)柵c其它的英格蘭東北部地區(qū)分開，因?yàn)榧~卡斯?fàn)柸苏f的方言跟周邊城市區(qū)別太大了。 威爾士口音(Welsh English) 威爾士地區(qū)的英語口音受到威爾士語（一門獨(dú)立語言）的強(qiáng)烈影響，而威爾士語在凱爾特語族里是使用人數(shù)最多的。 蘇格蘭口音(Scottish English) 蘇格蘭口音也是一個泛泛的概念，指的是整個蘇格蘭地區(qū)使用的英語口音。值得注意的是，蘇格蘭口音并不是蘇格蘭語，蘇格蘭語源自于古英語時期的諾森比亞王國。雖然蘇格蘭語是獨(dú)立的語言，但它也深深地影響了蘇格蘭人說英語的方式。 愛爾蘭口音 （Irish) 最后的愛爾蘭口音~語速比英國其他地方都快~愛爾蘭說話音調(diào)習(xí)慣性上揚(yáng)，且音調(diào)轉(zhuǎn)換幅度大。
(《猜火車》真的可以測試你對蘇格蘭口音的理解能力)
（文章來自公眾號“語聯(lián)網(wǎng)火云譯客”）投訴
