先說“甩貨”?！八ω洝笔橇闶凵虡I(yè)的術(shù)語，屬于動(dòng)詞。指因換季、拆遷、產(chǎn)品更新?lián)Q代等原因，為使商品及早脫手，商家低價(jià)拋售商品。例如：“清倉(cāng)大甩貨”“夏裝兩折甩貨”等等。天津話說得更多的是“甩賣”，例如：“賠本大甩賣”。天津商販在吆喝叫賣中，干脆把“甩貨”“甩賣”簡(jiǎn)化成一個(gè)單音節(jié)的字：“甩”。您到天津商業(yè)鬧市去逛街，商家“甩了甩了”的叫賣聲不絕于耳。
另外，“甩貨”也指被甩賣的“貨品”，比喻不被重視的無足輕重的人。如：“人一走，茶就涼。老職工一退休，就成了甩貨了！”
高英陪 范振鈺 相聲劇照
天津著名相聲演員高英培在名作《不正之風(fēng)》中，塑造了“萬能膠”的藝術(shù)形象。其中有一段荒誕幽默的喜劇情節(jié)：為了趕時(shí)間，萬能膠用裝殮著二姨夫遺體的火化車去接新娘子。真是“娶媳婦打幡兒——湊熱鬧”了！火化車上坐著的工會(huì)主席問：“那二姨夫呢？”萬能膠回答：“別提他，二姨夫——甩貨了！”這個(gè)包袱抖得很響，在天津家喻戶曉。于是“二姨夫——甩貨！”這個(gè)當(dāng)代俏皮話就產(chǎn)生了。
“二姨夫——甩貨！”這條俏皮話，產(chǎn)生于天津的相聲作品，頗具天津民俗文化的詼諧自嘲色彩。細(xì)究其語義理據(jù)，并沒有什么蘊(yùn)含的深意。而性情幽默的天津人，只是在開玩笑時(shí)偶然用之。但天津人誰也不去對(duì)號(hào)入座，耿耿于懷，自尋煩惱；更不會(huì)鑿死鉚子地去質(zhì)問：“為嘛大姨夫、三姨夫和老姨夫都沒事兒，都親親熱熱地，合著就我這個(gè)二姨夫是甩貨呢？！”——為嘛？天津人懂幽默唄！實(shí)事求是地講，在下本人就是“二姨夫”，在岳母家親友聚會(huì)時(shí)，也曾用這條俏皮話自嘲，引起全家人愜意的歡笑，并不覺得不妥。據(jù)天津媒體報(bào)道：市民某大姐途經(jīng)赤峰道一家服裝店時(shí)，被門前“本店全部二姨夫”的七字標(biāo)語弄得一頭霧水。經(jīng)同伴提示，這位大姐才恍然大悟，原來這是商家為了促銷而使出的招數(shù)——“二姨夫”是天津方言歇后語中“甩貨”的意思。
這條黃紙紅字的大標(biāo)語，吸引了不少路人的眼球。年輕的店主向顧客解釋：“多哏兒啊！二姨夫不就是‘甩貨’的意思嗎？我這店里的東西全都甩貨了，趕緊挑，趕緊選吧，您了！”這家小店因這則特殊的標(biāo)語而熱鬧起來，客流量持續(xù)不減，銷量大增?！@就是天津人的幽默！
天津方言俏皮話(歇后語)數(shù)量很多，幾乎涵蓋了社會(huì)生活的每一個(gè)領(lǐng)域，大大增強(qiáng)了語言的形象感和表達(dá)能力。(完)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
