印度人最愛(ài)讀書(shū)？沒(méi)錯(cuò)，印度的確是在閱讀上花時(shí)間最多的國(guó)家。美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》不久前的一篇報(bào)道，就引述相關(guān)組織的調(diào)查說(shuō)，印度國(guó)民每周花在閱讀上的時(shí)間達(dá)到了10.42小時(shí)，在世界首屈一指；泰國(guó)位居第二，平均閱讀時(shí)間是9.24小時(shí)，中國(guó)則居第三，為8個(gè)小時(shí)；而美國(guó)人每周閱讀時(shí)間為5.42小時(shí)，列第22位。
“請(qǐng)我吃飯，不如送我本書(shū)”
在印度街頭或街邊咖啡館，常見(jiàn)到捧書(shū)認(rèn)真閱讀的人，手不釋卷是很多印度人的習(xí)慣。
印度人為何如此熱愛(ài)閱讀？
在印度心理學(xué)作家南迪塔看來(lái)，這與印度善于思辨的學(xué)習(xí)傳統(tǒng)有很大關(guān)系。
印度人愛(ài)說(shuō)話，喜爭(zhēng)鳴，學(xué)習(xí)中?；ハ嘟涣鳌⑥q論，要沒(méi)有知識(shí)，就不能滔滔不絕，辯論也無(wú)法繼續(xù)。“我們能從書(shū)本中汲取廣博的知識(shí)支撐辯論?！蹦系纤?duì)筆者這樣說(shuō)。
印度人愛(ài)閱讀的喜好還反映在日常生活中。
“請(qǐng)我吃飯，不如送我本書(shū)”，許多印度人交朋友篤信這一原則。在他們看來(lái)，與其外出吃飯浪費(fèi)時(shí)間，不如送他本書(shū)看。
晚飯后，不少印度家庭都選擇留在家中，各自捧一本喜歡的書(shū)津津有味地閱讀。在一些偏遠(yuǎn)地區(qū)，晚上沒(méi)有娛樂(lè)活動(dòng)，在家閱讀就是印度人最好的休息與放松。
政府在培養(yǎng)印度人讀書(shū)習(xí)慣方面也頗費(fèi)功夫。據(jù)“國(guó)家閱讀”調(diào)查顯示，印度約有1/3的農(nóng)村人口和15%的城市人口是文盲，如此高的文盲率嚴(yán)重制約了印度的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
為了減少文盲，發(fā)展經(jīng)濟(jì)，印度一直在推行“識(shí)字工程”，從社區(qū)到學(xué)校，有各種鼓勵(lì)民眾和學(xué)生閱讀的標(biāo)語(yǔ)，學(xué)校老師也注意培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣。
不只為學(xué)習(xí)知識(shí)，修身養(yǎng)性也是不少印度人熱衷閱讀的原因。新德里資深圖書(shū)市場(chǎng)觀察家拉克西米曾撰文說(shuō)：“印度讀者的讀書(shū)心態(tài)是理性的，在他們看來(lái)，讀書(shū)是修身養(yǎng)性的一種途徑?！?/p>
印度IT業(yè)發(fā)達(dá)，但人們似乎更喜歡紙質(zhì)閱讀，在新德里南部的普瑞亞市場(chǎng)OM連鎖書(shū)店內(nèi)，店員維杰告訴《環(huán)球》雜志記者：“現(xiàn)在來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)的普及還沒(méi)有影響到書(shū)店的銷量?！?/p>
什么書(shū)受歡迎
在新德里的圖書(shū)市場(chǎng)，最新出版的西方暢銷小說(shuō)常擺在最顯眼的地方，此類書(shū)頗受印度白領(lǐng)及精英階層喜歡。
印度作為人口最多的英語(yǔ)出版市場(chǎng)，西方暢銷書(shū)一直很受印度人歡迎。
此前，全球暢銷的《哈利·波特與混血王子》（英文版）與美國(guó)作家丹·布朗的《達(dá)·芬奇密碼》，就曾在印度創(chuàng)下不俗的銷售業(yè)績(jī)。
而最近，美國(guó)《穿普拉達(dá)的女魔頭》系列小說(shuō)及伊朗作家卡勒德·胡賽尼（《追風(fēng)箏的人》作者）新作《群山回響》是許多印度人的最愛(ài)。
此外，印度本土作家小說(shuō)也很有市場(chǎng)。維杰告訴環(huán)球《雜志》記者，現(xiàn)在印度作家奇丹巴嘎特的書(shū)很暢銷，印度年輕女性喜歡的是曾獲普利策文學(xué)獎(jiǎng)、女作家裘帕·拉希莉的小說(shuō)《低地》。
印度宗教氛圍濃厚，年長(zhǎng)者喜歡閱讀與宗教有關(guān)的作品，新德里66歲的維瑪爾·夏瑪就告訴筆者者，他喜歡讀《薄伽梵歌》等宗教經(jīng)典作品，“印度人在50歲后會(huì)選擇閱讀宗教書(shū)籍來(lái)洗清之前的罪孽”。
當(dāng)然，隨著時(shí)代變化，印度人的閱讀口味也在悄然發(fā)生變化，維杰就說(shuō)：“最近，成功學(xué)及管理類的圖書(shū)很受印度中青年讀者喜愛(ài)?！?/p>
在OM連鎖書(shū)店內(nèi)“最暢銷書(shū)”榜單中，就有美國(guó)作家丹尼爾·卡尼曼的《思考，快與慢》及《考入印度理工學(xué)院的十點(diǎn)秘訣》等書(shū)籍。
雖然口味變了，但購(gòu)買名人傳記、小說(shuō)的讀者并未減少。甘地、尼赫魯?shù)扔《让藗饔浺恢毙郯杂《葓D書(shū)排行榜，筆者就在OM連鎖書(shū)店看到，暢銷書(shū)排行榜中有新加坡前總理李光耀所著的《從第三世界到第一世界》。
閱讀催生的“書(shū)市蛋糕”
印度人的手不釋卷催生了圖書(shū)市場(chǎng)和出版業(yè)的繁榮，購(gòu)書(shū)、閱讀已成為印度人的主要休閑方式之一。
在新德里市中心的康納特廣場(chǎng)，書(shū)店林立。既有“牛津書(shū)店”這種兼售書(shū)與咖啡娛樂(lè)于一體的休閑書(shū)吧，也有鋪塊布就地?cái)[攤的流動(dòng)書(shū)攤。
而附近彈丸之地的可汗市場(chǎng)，是新德里文藝人經(jīng)常的聚集之地。因?yàn)樾碌吕镂乃嚱绲貥?biāo)—海龜書(shū)店咖啡館就位于此處。順樓梯上二樓，造型別致的坑形“書(shū)架”上擺滿了各類圖書(shū)，挑選一本書(shū)，再轉(zhuǎn)去三樓的咖啡館，看書(shū)或與周圍的文藝青年交流，濃濃文化氣息與窗外的熙熙攘攘形成了鮮明對(duì)比。
在印度街頭閑逛時(shí)，也常能發(fā)現(xiàn)一些隱蔽在社區(qū)、深巷內(nèi)的主題書(shū)店。
距離筆者住所不遠(yuǎn)的市場(chǎng)里，就有家名為“真實(shí)與虛構(gòu)”的書(shū)店，該店主打小眾專業(yè)類書(shū)籍。雖然書(shū)店面積狹小，書(shū)架之間的過(guò)道僅容兩人同時(shí)通過(guò)，很多市面上找不到的文藝小說(shuō)卻能在此找到，不大的書(shū)店人氣很高。
據(jù)印度商業(yè)和工業(yè)部長(zhǎng)納特透露，印度出版業(yè)近些年也呈迅猛發(fā)展勢(shì)頭，目已躍至全球出版業(yè)排行榜第六名。每年除了用24種不同的地方語(yǔ)言出版圖書(shū)外，還出版大量的英文書(shū)籍，數(shù)量?jī)H次于美國(guó)和英國(guó)。
據(jù)印度“最大免費(fèi)文學(xué)節(jié)”——齋普爾文學(xué)節(jié)組委會(huì)介紹，近年來(lái)，英語(yǔ)圖書(shū)在歐美的增長(zhǎng)率僅為5%到10%。，而印度此類圖書(shū)的市場(chǎng)增長(zhǎng)率已達(dá)到20%至25%。據(jù)最新統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示，印度的圖書(shū)市場(chǎng)一年可以創(chuàng)造3000億盧比（約合49.9億美元）的產(chǎn)值，并且這塊“蛋糕”還在逐年做大。
?。ㄕ园拈T《新華澳報(bào)》4月15日，作者：陳雪蓮 ）
聯(lián)系客服
