Seven Brief Lessons on Physics review makes physics sound like Romantic Poetry 作者：Michael Brooks翻譯：Newstatesman Carlo Rovelli挖到了人生中的黃金！該書(shū)起初只是些刊登在意大利報(bào)紙IL Sole 24 Ore上的系列文章，可逐漸累積人氣、廣為流傳直至足以集結(jié)成書(shū)，發(fā)行出版。此書(shū)一出，一舉擊敗了《教皇通諭》和《五十度灰》，奪得2015年意大利的年度暢銷書(shū)。時(shí)至今日該書(shū)已斬獲諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。緣何至此，并非難解。
（作者自述）
雖然并不能對(duì)物理學(xué)進(jìn)行面面俱到的概覽，畢竟算上索引在內(nèi)該書(shū)的英文版也只有區(qū)區(qū)83頁(yè)，但這也絲毫無(wú)法掩蓋這本書(shū)對(duì)物理學(xué)做出的卓越貢獻(xiàn)。在書(shū)中你能夠找到對(duì)量子力學(xué)、相對(duì)論、粒子物理學(xué)、熱動(dòng)力學(xué)以及其他領(lǐng)域短小而精悍的闡釋。如果你想知道究竟是什么神秘力量能把物理學(xué)家一大早從被窩里拽出來(lái)，Rovelli絕對(duì)是解開(kāi)你困惑的不二人選。 本書(shū)的英文版由兩位詩(shī)人協(xié)助翻譯完成，這二者的個(gè)人風(fēng)格也滲透到了文中。這些散文的魅力簡(jiǎn)直令人無(wú)法抗拒。比如，愛(ài)因斯坦關(guān)于廣義相對(duì)論的等式囊括了“一個(gè)擁擠豐富的宇宙”，以及“理論的驚人富足將會(huì)帶來(lái)一系列千變?nèi)f化的預(yù)言，這些預(yù)言看似像瘋子語(yǔ)無(wú)倫次的胡話，可是最終會(huì)被證明為真理?！?/section>愛(ài)因斯坦創(chuàng)造了一個(gè)新的宇宙，“當(dāng)宇宙發(fā)生爆炸后空間會(huì)破碎為無(wú)底洞、時(shí)間接近星體時(shí)下垂并放緩，而星際空間無(wú)限延伸，像海面一樣搖擺蕩漾”。Einstein’s equation encapsulating the general theory of relativity contains a “teeming universe” and the “magical richness of the theory opens up into a phantasmagorical succession of predictions that resemble the delirious ravings of a madman, but which have all turned out to be true”
