【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,說理,曠達(dá),自然,風(fēng)雨
【名句】
一蓑煙雨任平生。
【出處】
宋代·蘇軾《定風(fēng)波·三月七日》
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺，已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。
【譯注】
竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什么可怕的？一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打，照樣過我的一生。
【說明】
《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。這首記事抒懷之詞作于公元1082年（宋神宗元豐五年）春，當(dāng)時(shí)是蘇軾因“烏臺案”被貶為黃州（今湖北黃岡）團(tuán)練副使的第三個(gè)春天。詞人與朋友春日出游，風(fēng)雨忽至，朋友深感狼狽，詞人卻毫不在乎，泰然處之，吟詠?zhàn)匀?，緩步而行。此詞通過野外途中偶遇風(fēng)雨這一生活中的小事，于簡樸中見深意，于尋常處生奇景，表現(xiàn)出曠達(dá)超脫的胸襟，寄寓著超凡脫俗的人生理想。
【賞析】
這首詞是詞人酒醉淋雨之后所作，通過一系列雨中豪放瀟灑的舉動，表現(xiàn)了自己雖然身處逆境遭遇挫折，但毫不氣餒的倔強(qiáng)性格和闊達(dá)的胸懷。
“竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生”，意思是：提著竹杖穿著草鞋，我一身輕捷，走得比騎馬還要快，有什么好怕的？身穿一身蓑衣，任憑風(fēng)雨吹打，照樣過我瀟灑的一生。這三句寫得粗獷豪邁，既有幾分夸張，又有幾分詼諧，作者不怕風(fēng)雨淡然自若的形象呼之欲出，令人印象深刻。“竹杖芒鞋輕勝馬”，寫詞人竹杖芒鞋，頂風(fēng)沖雨，從容前行?！懊⑿奔床菪?，詞人腳穿的草鞋，手里還拄著一支竹杖，可知詞人所走是崎嶇難行的沙湖道路，在這種情況之下詞人竟然還可以頂風(fēng)冒雨，且豪言道“輕勝馬”，可見詞人心中之興奮。說自己跑得比馬快，這當(dāng)然是一種夸張，但是通過“輕勝馬”的自我感受，傳達(dá)出詞人搏擊風(fēng)雨、笑傲人生磨難的輕松、喜悅和豪邁之情?！耙凰驘熡耆纹缴?，之“蓑衣”可以有兩個(gè)理解，一個(gè)是實(shí)指，即身上穿的蓑衣；另也可以代表作者樂觀豁達(dá)的人生態(tài)度，這種態(tài)度讓作者不懼風(fēng)雨，艱難困苦中可以勇敢前行?！叭纹缴比齻€(gè)字更進(jìn)一步，表現(xiàn)了作者大風(fēng)大雨中我行我素的風(fēng)格。更多有關(guān)雨的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）
詞人這個(gè)時(shí)候正處逆境，因“烏臺詩案”，被貶黃州團(tuán)練副使，是人生中的一個(gè)低谷。詞里的大風(fēng)大雨正是自己所遭受挫折的一個(gè)暗喻和縮影，作者風(fēng)雨中寵辱不驚，表現(xiàn)出曠世闊達(dá)的胸懷，充滿了豪放浩然之氣，蘊(yùn)含著獨(dú)特的人生領(lǐng)悟，令人耳目一新，豁然開朗。
?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）
