【關(guān)鍵詞】
詩(shī)詞名句,寫(xiě)人,男人,形象,
【名句】
覺(jué)后不知明月上,滿(mǎn)身花影倩人扶。
【出處】
唐·陸龜蒙《和襲美春夕酒醒》
幾年無(wú)事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚。
覺(jué)后不知明月上,滿(mǎn)身花影倩人扶。
【譯注】
①襲(xí)美:皮日休,字襲美,一字逸少,晚唐詩(shī)人,今湖北天門(mén)人。
②傍江湖:江湖漂泊,此處指隱居。
③黃公酒壚(lú):原指竹林七賢飲酒之處,此詩(shī)指自己的飲酒場(chǎng)所。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·傷逝》:“王濬沖乘軺車(chē)經(jīng)黃公酒壚,顧謂后車(chē)客曰:‘吾昔與稽叔夜、阮嗣宗共酣飲此坊?!?/p>
④覺(jué)(jiào):酒醒。
⑤倩(qìng):請(qǐng)。
幾年來(lái)無(wú)所事事漂泊于江湖,這一次又醉倒在黃公的酒壚。酒醒后才發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上,花影映滿(mǎn)全身需要有人來(lái)扶。
【說(shuō)明】
《和襲美春夕酒醒》是唐代詩(shī)人陸龜蒙創(chuàng)作的一首七言絕句。這是一首唱和之作。前兩句寫(xiě)其漂泊江湖、縱酒生涯,借以表達(dá)自己放蕩不羈、志存高遠(yuǎn)的峻潔人格。后兩句寫(xiě)酒醒后已是月亮高照,月光投上滿(mǎn)身花影需人攙扶,詩(shī)人描繪了一幅意趣盎然的月下歸人圖,表現(xiàn)了其閑逸脫俗的高情遠(yuǎn)韻。這首詩(shī)著意寫(xiě)醉酒之樂(lè),寫(xiě)得瀟灑自如,情趣盎然。
【賞析】
陸龜蒙和皮日休是摯交好友,有一日二人赴宴狂飲,全都醉倒在地,一覺(jué)醒來(lái),皮日休先作《春夕酒醒》,陸龜蒙答以《和襲美春夕酒醒》。
“覺(jué)后不知明月上,滿(mǎn)身花影倩人扶”,承接上句的“醉倒”,寫(xiě)詩(shī)人酒醉睡醒之后的情景。詩(shī)人醉酒之后,睡了一覺(jué),醒后腦袋還是有點(diǎn)暈暈的,一抬頭,發(fā)現(xiàn)月亮正懸掛在天上,這才發(fā)現(xiàn)自己不小心睡了那么久,頓覺(jué)酒醉睡著之后的時(shí)間飛快。詩(shī)人說(shuō)自己“不知”明月已經(jīng)升起,也不把這件事放在心上,表現(xiàn)出其灑脫的情懷?!皾M(mǎn)身花影倩人扶”,一個(gè)“滿(mǎn)”字,不僅寫(xiě)出了花影景色的迷人,還襯托了春夜月光的皎潔無(wú)瑕;“倩人扶”三字,可見(jiàn)昨日醉酒之深,飲酒之盡興。詩(shī)人和自己的交心好友一起醉,一起置身于如此美妙的花月境界,閑散而舒適,自是別有一番情味。
?。ㄘ?zé)任編輯:夏素箏)
聯(lián)系客服