在新西蘭，傳統(tǒng)的毛利歡迎儀式是對尊貴客人的最高禮遇。遞交國書之前，使節(jié)先得接受毛利勇士的＂挑戰(zhàn)＂。當(dāng)主人確信來者是“友”非“敵”后，便欣然與之碰鼻，讓對方感受到自己的氣息，以此表達(dá)善意和歡迎。毛利人是新西蘭的原住民。當(dāng)年，他們的祖先駕駛著獨木舟從南太諸島出發(fā)，劈風(fēng)斬浪，跨海西來，抵達(dá)新西蘭并成為那里最早的主人。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)有生人闖入時，先是警惕，憤怒，接著挑戰(zhàn)，試探。一俟分清敵友，便會張開雙臂，接納來者?，F(xiàn)在的傳統(tǒng)毛利歡迎儀式，就濃縮了上述幾個步驟。至于伴唱的婦女不停地左右翻動手掌，是在追憶祖先當(dāng)年海上顛沛流離的艱苦歷程，一說代表著滾滾的海浪，另一說代表著耀眼的陽光。08年9月攝于新西蘭總督府。
“北”在中國傳統(tǒng)文化中是尊位，君權(quán)、正統(tǒng)的象征，歷來被視為“上方”。勝者不免＂南面為君＂；敗者只好＂北面稱臣＂?；噬系慕痂帉毜钍亲背?，因此便有了＂上北下南，左東右西＂一說。從南往北叫做＂北上＂，從北往南，叫做＂南下＂。既然“北”是尊位、上方，那么為什么要用“敗北”來表示打敗仗呢？原來，“北”是個象形字，呈二人背向而坐狀，最初的意思確實是“背”。為了避免誤解，后來人們又新造了一個“背”字，“北”就專門用來表示方位了?！皵”薄敝杠婈牬蛄藬≌蹋D(zhuǎn)身便跑。這一轉(zhuǎn)身一調(diào)頭，自然就會背朝敵人。除了“敗北”之外，“追亡逐北”中的“北”字也作“背”解，意思是乘勝追擊、逐殺背向自己倉皇而逃的敗軍，不是說“要把敵人趕到北方去＂。至于“連戰(zhàn)皆北”，意思是屢戰(zhàn)屢敗，也與方向無關(guān)。
