迪里拜爾簡介
迪里拜爾是我國培養(yǎng)出來的世界一流抒情花腔女高音歌唱家。
1988年迪里拜爾應(yīng)聘到芬蘭國家歌劇院擔(dān)任獨唱家，隨后在世界舞臺上演唱了幾十部世界著名歌劇及大量的藝術(shù)歌曲和民歌。除了演出歌劇，迪里拜爾還在芬蘭及其它幾十個國家和地區(qū)舉行了幾百場獨唱音樂會，并同許多世界著名的指揮家及交響樂團(tuán)合作，足跡遍布世界各地。
迪里拜爾非凡的成就及她本人對藝術(shù)不懈追求，被世界著名歌劇院導(dǎo)演蔣卡羅·德·莫納柯看中，從1993年起至1996年她在德國波恩國家歌劇院應(yīng)聘擔(dān)任獨唱演員。迪里拜爾現(xiàn)任芬蘭國家歌劇院終身獨唱家。
無論走到哪里，迪里拜爾從未忘記自己的祖國，無論在音樂會上還是在她的個人專輯里，她總要唱一些中國及維吾爾民歌。芬蘭總統(tǒng)曾贊揚(yáng)迪里拜爾作為中國的文化使者，為中芬友誼及兩國間的文化交流作出了貢獻(xiàn)。
2006年元宵節(jié)。北京保利劇院。街上鞭炮聲聲，此起彼伏。劇場內(nèi)女高音歌唱家清麗優(yōu)雅卻又有些傷感的歌聲，令人回味。享譽(yù)世界、有著“中國夜鶯”美譽(yù)的花腔女高音歌唱家迪里拜爾在闊別北京舞臺4年之后，當(dāng)晚再一次出現(xiàn)在北京觀眾面前。
這場音樂會因為發(fā)生在迪里拜爾身上的一場重大變故，格外引人關(guān)注。一年前，迪里拜爾痛失愛人，幾近失聲。到了絕望邊緣的她，經(jīng)過一年的調(diào)整重又站了起來，重又回到了舞臺上。
按照事前的約定，演出結(jié)束后的一個下午，她接受了本報記者的獨家采訪。
沒有刻意唱成一場悲傷的音樂會
記者：音樂會上有大量抒情的中外藝術(shù)歌曲，而且給人感覺很憂傷，像《教我如何不想他》、《我住長江頭》、《我像雪花天上來》、《奢華》、《讓淚水帶走我的悲傷》等。曲目安排有什么特別考慮嗎？
迪：沒有刻意。每次音樂會都會盡量選擇不同的曲目，回到國內(nèi)，就想多唱點中國歌。不同的歌曲做了不同的搭配，搭配成這樣，可能給你的感覺憂傷的東西比較多。你看，上半場最后一首《聲樂協(xié)奏曲》以及《春之聲》也是很歡快的。
記者：當(dāng)然，整場音樂會聽下來很舒服。我現(xiàn)場采訪了一些觀眾，他們認(rèn)為這場音樂會與2002年那場一樣好，但更喜歡這場。別看有些曲目聽起來難度不是很大，但那個度拿捏起來挺難的。
迪：我也更喜歡這場，有時聽起來難度不是很大的作品更難表現(xiàn)。盡管我是花腔女高音，但我不是特別喜歡炫耀技巧。不是為了顯示技巧而唱技巧。但返場曲目更多展現(xiàn)了花腔技巧。（返場時，迪里拜爾演唱了普契尼《加尼斯基基》中的“我親愛的爸爸”，奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》中的“木偶之歌”、阿達(dá)姆的“華麗變奏曲”和阿里亞比葉夫的“夜鶯”等，顯示了她的演唱功力。）
記者：在現(xiàn)場感覺您演唱時，經(jīng)常沉浸在自己的情緒中。我注意到兩個細(xì)節(jié)：當(dāng)您唱維吾爾族歌曲《思戀》時，音樂已經(jīng)停止，您的雙手還擁在胸前，情緒沉浸在音樂中許久，全然不顧觀眾的掌聲。然后，在演唱《我像雪花天上來》最后時，在手勢上做了一個很堅定的動作。
迪：音樂會是用歌聲去打動觀眾的，而不是用夸張的動作和做作的表情去打動觀眾。如果有一些動作，都是我真情的流露?！拔业那閼?我的大海/我的向往/我的追求/永遠(yuǎn)不會改”（《我像雪花天上來》），是非常堅定的。我不是被生活打倒過嗎？但在藝術(shù)上的追求不會改，永遠(yuǎn)不會改。
記者：我知道為什么我會注意這么多細(xì)節(jié)了?？赡芘c去年發(fā)生在您身上的事情有關(guān)，我就特別關(guān)注了一些音樂會之外的東西。我聽音樂會的感覺可能就有些不一樣。
迪：我的感覺也不是完全一樣的。生活給予我的經(jīng)歷多了，有成功，有坎坷，對人生的理解也就越深刻。這些感受都會通過我的音樂表現(xiàn)出來。
記者：歌唱對您意味著什么呢？
迪：其實在演唱的時候，你也在唱你的人生和各種酸甜苦辣。演唱每一首作品時，你可以當(dāng)成人生的故事去詮釋，這都是情感的一種延續(xù)。
有些失真的報道讓假的變成新聞
記者：如果我問到有什么不合適的地方，您可以不必回答。您愿意說說去年您先生這個事情嗎？因為如果沒有他的離去，您的生活和事業(yè)可能是另外一個軌跡。
迪：沒關(guān)系。因為我的音樂會媒體做過一些相應(yīng)的報道，部分報道有些失真，我也想借此機(jī)會在這里澄清一下。我跟我先生于曉陽（電影導(dǎo)演，代表作《翡翠麻將》，出身于電影世家，父親為著名電影表演藝術(shù)家于洋）結(jié)婚快兩年他才去世的，而不是有些媒體說的3個月。同時有些報道說我先生是因車禍而去世的，事實不是這樣。他原本有哮喘病，那段時間又在極度疲勞的狀態(tài)下工作。去年1月在去湖北選景回來的火車上，也許因車廂內(nèi)空氣稀少，他感到憋悶，一口氣沒接上來，就走了……走的時候手里還拿著藥，根本就沒來得及噴。最后中國電影集團(tuán)認(rèn)定他是“因公殉職”。
還有一篇報道，也不知道這位記者聽沒聽完音樂會，有不少憑空想象的成分。音樂會有一首歌《奢華》，曲作者與我公公、電影表演藝術(shù)家于洋同名。當(dāng)時鄭小瑛（指揮家）已經(jīng)說了，是作曲家于洋，就是為了區(qū)別開。但這篇發(fā)表在影響很大的一家媒體上的報道，寫得很失真。其報道內(nèi)容是這樣：在演出快要結(jié)束時，鄭小瑛對觀眾講道，去年年初迪里拜爾痛失愛夫、電影導(dǎo)演于曉陽后，于曉陽的父親、著名演員于洋專為迪里拜爾創(chuàng)作了《奢華》。在“空蕩蕩，我的家，孤零零奢華……”的歌聲之后，音樂會以歌劇《夢游女》選段“啊！看到你，誰能相信”感傷落幕。其實這首歌不是專為這場音樂會而作，毛阿敏就曾唱過；鄭小瑛也沒有說過上述內(nèi)容，作曲家于洋是個年輕人，卻扯到了我的公公身上；最后，音樂會也不是在他說的那首歌中結(jié)束，我返場了4首歌曲。很多人打來電話向我求實，弄得我很無奈。我非常感謝媒體對我音樂會的宣傳和報道，也感謝朋友們對我的關(guān)愛，但他們這些報道讓我覺得很遺憾。
記者：希望我這篇報道能幫您澄清一下。
迪：謝謝。
為了朋友為了觀眾也要站起來
記者：您先生出事的時候，您本人在哪？
迪：我在歐洲，正在進(jìn)行新年音樂會的演出。
記者：當(dāng)時的情形是怎樣的？
迪：他在去世前最后一個電話是跟我通話。我從他和我的通話中感覺到他非常疲倦，我說：“你休息吧（我們有6個小時的時差），明早我給你叫醒服務(wù)?！钡ㄟ^電話4個小時后，他就去世了。等所謂我的叫醒服務(wù)時，他的電話就始終沒有人接。打到家里，曉陽的媽媽說是不是火車站人多聽不見啊。又打他的手機(jī)，終于有人接電話了。我說怎么不接電話啊，感到非常奇怪。接電話的人說我們不在同一輛車上，他的東西都在我這兒。我問：“你們到了嗎？”“到了。”“行了，到了就行了。”我就準(zhǔn)備睡了，我那兒都夜里1點多了。等我睡醒了，再打他手機(jī)就關(guān)機(jī)了。打到爸爸媽媽那兒。爸爸告訴我：“曉陽在醫(yī)院正在搶救呢。我們都看了，沒事。你在那邊好好演出，到時回來就行了?！蔽译x中國那么遠(yuǎn)而且又在演出中，我理解他們?yōu)槭裁床m著我。為了瞞著我，他們又通知了我周圍的朋友，不要告訴我真情，也是為我好，這我也明白。
記者：您幾天以后知道的？
迪：1月11日下午回到北京。我抱著一堆譜子（我以為如果他病重在醫(yī)院，我可以在醫(yī)院邊照顧他的同時，邊準(zhǔn)備我的工作）從機(jī)場直接到了醫(yī)院。一到醫(yī)院，就看到好多北影的人緊張地走來走去。北影的領(lǐng)導(dǎo)把我拉到一個辦公室里說：“拜爾，曉陽確實走了?！保ㄕf到這兒，迪里拜爾聲音哽咽，眼淚無聲地流了下來。）……就這樣走了。我不能夠相信這是事實。
記者：媒體報道，您嗓子因此息聲了。
迪：一般人也會這樣，只不過你不唱歌。因為我是職業(yè)歌唱家，那可不就有問題了嘛。后面的演出都取消了。我連話都說不出聲，怎么能夠唱歌呢。
記者：您那段時間做什么呢？
迪：當(dāng)然沉浸在極度痛苦之中，也常問自己難道真的是這樣發(fā)生了嗎？我的好友王蕾24小時地陪著我。她是我大學(xué)同學(xué)，我們常在一起。她陪伴著我，使我度過了一段痛苦日子。曉陽走不到一個月就該過春節(jié)了，我的一位大姐把我?guī)У矫绹Ｎ一乇本┖?，就沒有?；匚液蜁躁柕脑⑺?。那個環(huán)境會讓我觸景傷情，同時也會有很多關(guān)心我的人重復(fù)問同樣的話題。我希望盡快把自己的情緒穩(wěn)定下來，因此就一直住在這位大姐家。是我的朋友、我的親人們挽救了我，我要為親人們、朋友們和愛護(hù)我的觀眾們站起來。是他們每個人伸出了一個指頭，變成那么多雙手支撐著我，我告訴自己一定要站起來。可是說起來容易，做到很難。我找到了我的啟蒙老師郭凌弼先生來幫助我恢復(fù)聲音。每天都練聲，就像治療一個病人一樣，一點一滴地幫我恢復(fù)，醫(yī)治我身體和心靈的創(chuàng)傷。
記者：您什么時候開始重登舞臺了？
迪：我不能無休止地推掉演出，沉浸在悲傷中。我決定拿出一兩場演出作為近期的目標(biāo)。兩個月后我要做什么，幾個月后要唱什么音樂會。這樣不就有動力了嘛，逼著自己非得干，強(qiáng)迫自己打起精神。去年5月份我就在芬蘭唱過一些音樂會，唱了莫扎特的《歡樂頌》和詠嘆調(diào)。9月份上了歌劇舞臺，演出了《塞維利亞的理發(fā)師》。也唱過獨唱會，非常集中精力，一步一步開始往上走。（去年下半年，迪里拜爾還專門安排一些時間前往故鄉(xiāng)新疆，一次次把歌聲獻(xiàn)給家鄉(xiāng)朋友。其中，她還在和田舉辦了“希望工程”義演音樂會。）
在北京保利劇院舉辦的獨唱音樂會上有許多新作品，所謂新，就是我以前沒有唱過的。中國作品《教我如何不想他》、《我住長江頭》、《我像雪花天上來》、《奢華》都是第一次唱，加上新配器，給了我一定的壓力，但我深信我能把這些作品演繹好。
記者：經(jīng)歷了人生這么大痛苦。您現(xiàn)在已經(jīng)走出來了，不知您有什么感觸？
迪：人生無常，我只要認(rèn)真地把自己每一天的事情扎扎實實做好，對得起觀眾就心滿意足了。
想多回國更多走向普通大眾
記者：您的嗓子還在恢復(fù)階段，但觀眾說您唱到上半場《聲樂協(xié)奏曲》時，嗓子已經(jīng)完全開了，功力還在。
迪：慢慢來，不著急。其實，我不能說目前在我的最佳狀態(tài)，但我很有信心，因為我有扎實的基本功。北京的觀眾了解我，我們也不是機(jī)器，不能總拿唱片跟我們做比較。我們的樂器就長在身體上，特別是女人也有不方便的時候。這次獨唱音樂會上半場我留了一些余地，因為下半場曲目更重些，更長些，我不計較哪個高音唱得怎樣，因為這是現(xiàn)場。很多人都喜歡現(xiàn)場版唱片，不要錄音棚里出來的唱片。在錄音棚里，錄不好還可以再來一遍，但現(xiàn)場哪怕出點瑕疵，都是很人性的。
記者：藝術(shù)有時不可能完美。
迪：是的，就跟人沒有完人一樣。我們聽唱片，有時追求一種不現(xiàn)實的不真實的完美。我從一個唱不出聲的階段，最終不也回到舞臺上了嗎？實際上，在現(xiàn)場有時樂隊音量控制不穩(wěn)定時也會出現(xiàn)一些問題。That’slife.It’sOK.（這就是生活，沒什么大不了的。）我非常重視藝術(shù)的感染力。我沒有要故意唱花腔，耍大活兒。但返場時唱了，而且一個比一個難唱。
記者：接下來您在音樂會和歌劇方面有什么安排？
迪：馬上去芬蘭演出莫扎特的歌劇《后宮誘逃》、《女人心》以及開獨唱音樂會。
記者：現(xiàn)在開音樂會的頻率是否恢復(fù)到以前呢？
迪：沒有完全恢復(fù)?？取@話怎么說。你知道在國外音樂會和歌劇都是提前兩三年安排的，因我結(jié)了婚，也想多騰點時間與曉陽相聚，所以今年和明年的很多演出都沒有接。誰想到，他咔嚓就走了，把我一個人留在這個世上，我會好好利用這段時間讓我的聲音、體力和心理完全恢復(fù)過來。
記者：我看您現(xiàn)在的演出活動還是主要在國外。
迪：我在國外唱了那么多年，現(xiàn)在還是在一線。但我總歸是中國人，中國是我的根。今后國外的演出合同我會篩選著去接，想把一些時間挪出來，能抽時間回國演出。中國培養(yǎng)了我那么多年，我希望更多的國內(nèi)觀眾也能聽到我的歌聲。也許有人說，歌劇太高雅了，我們聽不懂。沒關(guān)系，我之所以選了那么多中國藝術(shù)歌曲，就是想讓更多的人能聽懂啊。我希望今后不光是業(yè)內(nèi)、高層次音樂愛好者能聽我的歌，同時我更希望我的歌聲走向普通大眾。
記者：我可以這么理解嗎？這場音樂會您選歌從觀眾能夠欣賞的角度考慮比較多。
迪：是的。我2002年就唱過《夏天最后一朵玫瑰》、《乘著歌聲的翅膀》和《思戀》，當(dāng)時現(xiàn)場反響非常熱烈。這次就保留下來，在音樂會上我的好多朋友都聽得落淚了。
記者：您從沒有在國內(nèi)演過歌劇，未來有這個打算嗎？
迪：國內(nèi)的歌劇我是有所考慮的，適合我的我也有興趣演。我完成北京和上海的音樂會后，就開始執(zhí)行國外演出合同。我深信在未來的演出時間里，我會有機(jī)會給國內(nèi)的觀眾更多的歌聲。
<<夜鶯>> 迪里拜爾 演唱
360doc_1
