現(xiàn)在,老公這個詞已經(jīng)成為丈夫的代名詞,然而在中國古代,老公這個詞專指太監(jiān)。那么,“老公”是如何演變成“丈夫”的?
太監(jiān)
太監(jiān)是中國封建社會畸形發(fā)展的產(chǎn)物,古代帝王后宮很大,需要男人干活,但是又擔心這些干活的男人勾引了妻妾,于是就誕生了太監(jiān)這個職業(yè)。
做太監(jiān)的基本都是窮苦人家的孩子,他們送去做太監(jiān)前,需要凈身,也就是割掉生殖器,避免有私心雜念。雖然,這些太監(jiān)們衣食無憂,但是身心受到戕害,非常痛苦。
根據(jù)資料記載,在周朝的時候,中國就出現(xiàn)了太監(jiān),《詩經(jīng)》、《周禮》、《禮記》里面都有這方面的記載,直到清王朝的滅亡后,太監(jiān)才徹底消失。
中國古代對于太監(jiān)的稱為非常多,宦官、公公、寺人、內(nèi)官、內(nèi)侍、中官、中貴人等等,但是在民間,人們都叫太監(jiān)為老公。
太監(jiān)
由于宮里的一些太監(jiān)仍斷不了男女私欲,游離于妓院之間,雖說花了錢,卻沒辦法了欲望之事,于是就變著花樣地折磨妓女,以解心頭難忍之恨。京城的妓女最怕遇到這種人,私下里便給他們?nèi)×藗€名字叫作“老公”,“公”是指男的,“老”則是說歲數(shù)大了,無法進行房事了。古代妓女給太監(jiān)起了這個名字,其實就是表達對太監(jiān)的藐視與反感。
中國古代很多書籍對此進行了記載。
《紅樓夢》第八三回:“門上的人進來回說:‘有兩個內(nèi)相在外,要見二位老爺。’ 賈赦道:‘請進來?!T上的人領(lǐng)了老公進來?!?/p>
《官場現(xiàn)形記》第九回:“他就立刻進京,又走了老公的門路?!眳⒁姟袄瞎?。
拜堂
丈夫這個詞從太監(jiān)演變成丈夫,過程非常復(fù)雜。
現(xiàn)在人,對丈夫的稱謂比較多,比如愛人、先生、男人等等,但是用的最多的則是老公。相傳在唐代有這樣一位名士,叫麥愛新,他看到自己的妻子年老色衰,便產(chǎn)生了嫌棄老妻,再納新歡的想法,并寫了一副上聯(lián)放在案頭:“荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。”被他的妻子看到了,妻子從聯(lián)中看出了丈夫棄老納新的念頭,于是便提筆續(xù)了一副下聯(lián):“禾黃稻熟,吹糠見米現(xiàn)新糧?!边@副下聯(lián),以“禾稻”對“老藕”,不僅十分工整貼切,新穎通俗。而且,“新糧”與“新娘”諧音,饒有風趣。麥愛新讀了妻子的下聯(lián),被妻子的才思敏捷和拳拳愛心打動,便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉(zhuǎn)意,不忘舊情,乃揮筆寫道:“老公十分公道。”麥愛新也揮筆寫道:“老婆一片婆心。” 在這則典故中,麥愛新也是自嘲,暗指自己年歲很大,就如太監(jiān)一樣,已經(jīng)不像年輕人那樣,房事非常頻繁。
此后,在民間就有了用老公代指丈夫的稱謂。不過,讓老公這個詞代指丈夫,則是很長很長時間。
戒指
普遍將老公代指丈夫則是近代的事情,因為太監(jiān)的消失,人們已經(jīng)淡忘了老公代指太監(jiān)的意思。而在現(xiàn)實生活中,老公這個詞讀起來朗朗上口,要比“先生”、“愛人”這些文縐縐的詞,聽起來更加可讀,所以老公這個詞就有了新的變化,從太監(jiān)變成了老公?!緟⒖假Y料:《漢唐史論稿》、《古代太監(jiān)凈身的原因》】(作者:每日漢字)