英文里面的有一個(gè)很牛逼的詞，turf，這個(gè)詞它不僅有草的意思，還有泥的意思，還有馬的意思。
這么強(qiáng)大的英文詞，太讓人感動(dòng)了，我搜腸刮肚想到了三個(gè)分別和草、泥、馬有關(guān)的成語(yǔ)，它們的共同點(diǎn)是人人都知道它們的意思，但不見得每個(gè)人都懂它們其中每一個(gè)字的含義。
書香門第
很多書聞起來的確是香的，好的油墨香、好的紙張香，為了防止蛀蟲而放的樟腦丸則使書聞起來更香，但書香門第的香不是油墨、不是紙張、也不是樟腦丸，而是一種跟樟腦丸療效相同的東西，蕓香草。蕓香草不僅跟樟腦丸的療效相同，聞起來的味道也是一樣的，很香。
所以，書香門第的香，指的是蕓香草。
爛醉如泥
喝得爛醉之后那種全身癱軟的樣子，其實(shí)比一灘爛泥好一點(diǎn)，因?yàn)闋€泥扶不上壁，喝醉的人還有可能扶著墻走。
那么，如果爛醉如泥的泥，不是爛泥，那又是什么呢？
答案是一種動(dòng)物，傳說這種動(dòng)物生在南海，南宋人吳曾在《能改齋漫錄》中說，“南海有蟲，無骨，名曰泥。在水中則活，失水則醉?！币膊恢勒娴募俚?。
所以，爛醉如泥的泥，指的是一種蟲子。
李白寫過一首爛醉如泥的詩(shī)《贈(zèng)內(nèi)》：三百六十日，日日醉如泥，雖為李白婦，何異太常妻。李白先后有四位妻子，這首詩(shī)是贈(zèng)給第一位妻子許夫人的。
白居易也寫過《贈(zèng)內(nèi)》，跟李白的《贈(zèng)內(nèi)》撒嬌求抱抱不同，白居易的《贈(zèng)內(nèi)》主要是教育妻子要與自己同甘共苦、相濡以沫。
蛛絲馬跡
蛛絲馬跡這個(gè)詞最常出現(xiàn)在偵探警匪類的影視和文學(xué)作品中，指的是那種隱約可尋的線索。蛛絲指的是蜘蛛的絲，如果馬跡指的是馬留下來的痕跡的話，那這兩種動(dòng)物也太不般配了吧，一個(gè)那么高大威猛，一個(gè)那么小。
蛛絲馬跡的馬，應(yīng)該是一種跟蜘蛛差不多大的動(dòng)物才對(duì)呢。沒錯(cuò)，這里的馬指的是灶馬，一種長(zhǎng)得有點(diǎn)像蟑螂的昆蟲，因?yàn)榻?jīng)常出現(xiàn)在柴火灶等溫暖的地方，所以中國(guó)很多地方叫他灶馬，學(xué)名叫突灶螽。
灶馬和蟑螂有點(diǎn)像，但是他們不一樣。第一，灶馬不像蟑螂一樣傳播那么多種病毒，那么惡心，但是它們也可能破壞農(nóng)作物等植物；第二，灶馬沒有翅膀，快速移動(dòng)靠跳，如果你看到一只蟑螂，不是快速開溜，也不是飛了，而是一蹦三尺高，那么放過它吧，它不是萬惡的蟑螂；第三，灶馬趨光，如果你在白天或者開著燈的晚上，看到一只招搖過市的蟑螂，那么放過它吧，它是人畜無害的灶馬。
所以，蛛絲馬跡的馬，指的是灶馬。
草，泥，馬，寫完這篇文章，我覺得漲姿勢(shì)了。
聯(lián)系客服
