游山西村
南宋·陸游
這首詩作于南宋孝宗趙昚乾道三年（公元1167年）春。彼時陸游時年43歲，居于山陰（今浙江紹興）。山西村，山陰鏡湖三山的一個村莊。作者以一個“游”字作為貫穿全詩的主線，生動地描繪了鄉(xiāng)間的風(fēng)光和習(xí)俗。表現(xiàn)出作者對農(nóng)村生活的真摯感情。頷聯(lián)“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”成為千古傳唱的名句。
——————
【原文】
莫笑農(nóng)家臘酒渾①，豐年留客足雞豚②。山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村③。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月④，拄杖無時夜叩門⑤。
【注釋】
①臘酒：臘月里釀造的酒。 ②：足：充足。 雞豚：指菜肴。豚：小豬。 ③春社：古代以立春以后的第五個戊日為春社日，在這天祭社稷神以祈豐年。 ④乘月：趁著月色。 ⑤無時：隨時。
【譯文】
不要笑話農(nóng)人家， 臘酒渾濁不清；
豐收年景款待客人，菜肴盡夠豐盛。
山巒重重，水道彎彎，正疑無路可走；
柳蔭深深，鮮花簇簇，豁然又是以純。
吹簫擊鼓前后相隨，原來春社已近；
穿衣戴帽簡單樸素，依舊古風(fēng)留存。
從今以后如能容我，趁著月色閑游，
我會隨時拄著拐杖，敲響你家柴門。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
